日本の方言の分け方（東と西・九州・琉球）

更新：2026/10/09

日本の方言は、研究の世界では大きなまとまりに分けて考えられています。よく知られている分け方では、本州・四国・九州などの「本土の方言」と、沖縄・奄美などの「琉球の言葉」に分け、本土の方言をさらに東と西、九州に分けます。

東日本と西日本

東と西の言葉のちがいは、ふだんの言い方にもよく出ます。たとえば「だ」と「や」（そうだ／そうや）、「ない」と「ん」（行かない／行かん）、「いる」と「おる」などです。この境目は、おおまかに新潟県の西部から長野県・静岡県の西のあたりを通ると言われています。

九州の方言は、西日本の言葉とも共通する所がありながら、「〜けん」「〜ばい」「〜たい」などの語尾や、「〜ば」（〜を）のような言い方に特徴があります。九州・沖縄の方言のページで、県ごとのちがいを見比べられます。

沖縄や奄美の言葉は、本土の方言とは音や言葉のちがいが大きく、ひとつの方言というより、別の言葉のなかまとして扱われることもあります。「にふぇーでーびる（ありがとうございます）」のように、本土ではまったく通じない言葉もたくさんあります。

青森県の津軽弁と南部弁、広島県の広島弁と備後弁のように、ひとつの県の中でも地域で言葉がちがうことはめずらしくありません。この図鑑では、言葉ごとに「使う地域」をのせています。

言葉によって少しずつちがいますが、おおまかには新潟県の西部から長野県・静岡県の西のあたりと言われています。

本土の方言と大きくちがうため、方言として扱う考え方と、別の言葉（琉球諸語）として扱う考え方があります。