伊予弁・愛媛弁の一覧愛媛の方言 693語|意味・例文・出典つき
愛媛県で使われる伊予弁・愛媛弁の言葉を、五十音順に693語あつめました。どの言葉にも意味と例文をつけ、使う地域と出典(もとにした資料)をのせています。場面・品詞・地域でしぼり込めます。
更新日: 掲載 693語・出典 12件
伊予弁・愛媛弁の言葉一覧(693語)
あ行
- あいと
あの人
「あいとは誰ぞな?」(あの人は誰ですか?)
- あいな
あのような
「あいな店があったらええのに。」(あのような店があったらいいのに。)
- あいなか
あいだ。中間
「二軒のあいなかに細い道がある」(二軒のあいだに細い道がある)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- あいぶさい
向き不向き
「仕事にもあいぶさいがあるけん」(仕事にも向き不向きがあるから)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- あいま
ふだん、ひま
「あいまにお茶でも飲みに来て。」(ひまなときにお茶でも飲みに来て。)
- あいまぐい
間食、おやつ
「あいまぐいにみかん食べよか。」(おやつにみかんを食べようか。)
- あいまち
過ち、けが
「自転車で坂下りるときは、あいまちせんようにな」(自転車で坂を下りるときは、けがをしないようにね)
- あいよに
あのように
「あいよに上手にはできんわい。」(あのように上手にはできないよ。)
- あお
泡
「石けんのあおがようたつ。」(石けんの泡がよく立つ。)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- あおつくびょう
顔が青ざめること
「船に酔うて、あおつくびょうになった」(船に酔って顔が青ざめた)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- あおどば
アマガエル
「雨上がりにあおどばが鳴きよる。」(雨上がりにアマガエルが鳴いている。)
- あおにえ
青あざ
「ぶつけたとこがあおにえになっとる。」(ぶつけたところが青あざになっている。)
- あかづらばる
赤面する
「ほめられてあかづらばった。」(ほめられて赤くなった。)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- あかべ
あっかんべえ
「妹があかべしよった。」(妹があっかんべえをした。)
- あからす
明かりをつける
「暗うなったけん、あからしとき」(暗くなったから明かりをつけておきなさい)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- あがいに
あのように
「あがいに急がんでもええのに。」(あのように急がなくてもいいのに。)
- あがりはな
上がり口
「あがりはなに荷物置いとくけんね。」(上がり口に荷物を置いておくからね。)
- あぎと
あご
「あぎとを打って痛い。」(あごを打って痛い。)
- あくさいな
しゃくにさわる
「あくさいな言い方するのう。」(しゃくにさわる言い方をするね。)
- あけざに
ざっくばらんに
「あけざに話してや。」(ざっくばらんに話してよ。)
副詞出典:1.kotaro-iseki.net
- あさじり
野菜畑
「あさじりで大根を抜いてきて」(野菜畑で大根を抜いてきて)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- あさねこき
朝寝坊
「うちの兄はあさねこきじゃ。」(うちの兄は朝寝坊だ。)
- あさばんぎ
家で着るふだん着
「あさばんぎのまま出かけてしもた」(ふだん着のまま出かけてしまった)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- あざがやす
話をまぜかえす
「人の話をあざがやしたらいけん」(人の話をまぜかえしてはいけない)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- あしのはら
足の裏
「あしのはらにまめができた。」(足の裏にまめができた。)
- あじもしゃしゃらいない
ぶっきらぼう
「あじもしゃしゃらいない返事しよる」(ぶっきらぼうな返事をしている)
形容詞出典:1.kotaro-iseki.net
- あすなさ
あすの朝
「あすなさ早う出るけん。」(あすの朝早く出るから。)
- あずる
てこずる、もがく
「みかんの箱のひも、ほどくのにあずったわい」(みかん箱のひもをほどくのに手こずったよ)
- あせくる
あせる
「そがいにあせくらんでもええ。」(そんなにあせらなくてもいい。)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- あせろしい
気ぜわしい
「年の瀬はあせろしいのう。」(年末は気ぜわしいね。)
- あぜもり
ケラ(おけら)
「畑にあぜもりがおった。」(畑にケラがいた。)
- あそびやく
ほんのお遊び
「こんなもん、あそびやくよ」(こんなものは、ほんのお遊びだよ)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- あたどに
急に
「あたどに雨が降ってきた。」(急に雨が降ってきた。)
副詞出典:1.kotaro-iseki.net
- あたまつむ
散髪する
「あしたあたまつみに行くんよ。」(あした散髪に行くんだ。)
- あだがらい
ひどく辛い
「このつけもんはあだがらいのう」(この漬物はひどく辛いね)
形容詞出典:1.kotaro-iseki.net
- あだたん
小さくて間に合わない
「この箱ではあだたんわい」(この箱では小さくて入らないよ)
形容詞出典:1.kotaro-iseki.net
- あっさりまく
あけすけに
「あっさりまく話してくれた」(あけすけに話してくれた)
副詞出典:1.kotaro-iseki.net
- あつかましい
やかましい、騒がしい
「外があつかましいのう。」(外が騒がしいね。)
- あつかむ
じゃまもの扱いする
「年寄りをあつかんだらいけん」(年寄りをじゃまもの扱いしてはいけない)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- あつくろしい
暑苦しい
「今夜はあつくろしいのう。」(今夜は暑苦しいね。)
- あてく
あてつけ
「あてくを言うたらいけん」(あてつけを言ってはいけない)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- あてっぽ
当てずっぽう
「あてっぽで答えたら当たった。」(当てずっぽうで答えたら当たった。)
- あどえる
間違える
「道をあどえてしもた。」(道を間違えてしまった。)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- あなんぼ
穴
「靴下にあなんぼがあいた。」(靴下に穴があいた。)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- あぬく
あおむく
「あぬいて空を見る。」(あおむいて空を見る。)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- あぬけ
あおむけ
「あぬけになって昼寝した。」(あおむけになって昼寝した。)
- あぬけばる
ぐっすり眠る
「子どもがあぬけばって寝とる」(子どもがぐっすり眠っている)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- あばらとり
なまけること
「あばらとりせんと手伝いや」(なまけていないで手伝いなさい)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- あら
最初
「あらからやり直しじゃ。」(最初からやり直しだ。)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- あらい
あるよ、あります
「安うておいしい店があらい。」(安くておいしい店があるよ。)
語尾出典:1.kotaro-iseki.net
- あらいじゃい
ありますとも
「みかんならなんぼでもあらいじゃい」(みかんならいくらでもありますとも)
- あらく
間があく。差がつく
「前の人とだいぶあらいた」(前の人とだいぶ差がついた)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- あらける
間をあける
「この席はあらけとってな。」(この席はあけておいてね。)
- あらしい
荒い。乱暴な
「あらしい運転はいけんよ」(荒っぽい運転はだめだよ)
形容詞出典:1.kotaro-iseki.net
- あらや
あらまあ(おどろき)
「あらや、もう来たん」(あらまあ、もう来たの)
- あらやけ
食器洗い
「ご飯のあとはあらやけ手伝うて。」(ご飯のあとは食器洗いを手伝って。)
- ありやすまいが
ありはしないだろうに
「そんなうまい話、ありやすまいが」(そんなうまい話はないだろうに)
- あるたき
あるだけ
「あるたき持っていき。」(あるだけ持っていきなさい。)
副詞出典:1.kotaro-iseki.net
- あれっぴ
あれくらい
「あれっぴのことで泣きなや」(あれくらいのことで泣くなよ)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- あろん
あれをごらん
「あろん、虹が出とる。」(あれをごらん、虹が出ている。)
- あわれる
はじける
「豆のさやがあわれた」(豆のさやがはじけた)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- あんき
のんき、気楽
「あんきに構えとったらいかんよ。」(のんきに構えていてはいけないよ。)
- あんきょろす
ぼんやりする
「あんきょろしとらんで手伝うて。」(ぼんやりしていないで手伝って。)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- あんくれえな
あのくらいの
「あんくれえな魚が釣れたらええのう」(あのくらいの魚が釣れたらいいね)
連体詞出典:1.kotaro-iseki.net
- あんずりへんずり
あれこれ迷う
「あんずりへんずりして決められん。」(あれこれ迷って決められない。)
- あんぬじゅう
案の定
「あんぬじゅう雨が降った。」(案の定雨が降った。)
副詞出典:1.kotaro-iseki.net
- あんのう
あのね(呼びかけ)
「あんのう、ちょっと聞いて。」(あのね、ちょっと聞いて。)
使う地域:東予出典:1.kotaro-iseki.net
- あんぼりちゃんぼり
むだ話
「あんぼりちゃんぼりばっかりしよる。」(むだ話ばかりしている。)
- あんやん
兄
「あんやんは松山におる。」(兄は松山にいる。)
- あーに
あそこに
「あーに置いとるけん取ってきて。」(あそこに置いてあるから取ってきて。)
- いいえの
いいえ、どういたしまして
「いいえの、うちこそいつもお世話になっとります」(どういたしまして、こちらこそいつもお世話になっています)
- いいえのことよ
どういたしまして
「「ありがとう」「いいえのことよ」」(「ありがとう」「どういたしまして」)
- いいぐわい
ちょうどいい具合
「いいぐわいに焼けたのう。」(ちょうどいい具合に焼けたね。)
副詞出典:1.kotaro-iseki.net
- いいやいこ
口げんか
「兄弟でいいやいこしよる。」(兄弟で口げんかしている。)
- いお
魚
「今日はええいおが入っとる。」(今日はいい魚が入っている。)
- いおわい
言ってあげましょう
「わしがいおわい」(わたしが言ってあげましょう)
- いかざった
だめだった
「試験はいかざった」(試験はだめだった)
使う地域:宇摩動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- いかな
なるほど。いかにも
「いかな、そういうわけか」(なるほど、そういうわけか)
- いがく
ゆでる
「そうめんいがいといて。」(そうめんをゆでておいて。)
- いがくな
理屈っぽい。がんこな
「いがくなこと言わんと」(理屈っぽいことを言わないで)
形容動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- いがむ
ゆがむ、曲がる
「机がいがんどるぞ。」(机が曲がっているぞ。)
- いがる
鋭く叫ぶ
「運動会で子どもらがいがりよる」(運動会で子どもたちが叫んでいる)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- いきしな
行きがけ
「いきしなにポスト寄ってや。」(行きがけにポストに寄ってね。)
副詞出典:1.kotaro-iseki.net
- いきずむ
いきむ、ふんばる
「重い荷物をいきずんで持ち上げた。」(重い荷物をふんばって持ち上げた。)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- いきつまる
言いよどむ
「聞かれて、いきつまった」(聞かれて言いよどんだ)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- いきどしい
息苦しい
「人ごみで息どしい。」(人ごみで息苦しい。)
- いきゃたる
行き当たる
「角を曲がったら駅にいきゃたる」(角を曲がったら駅に行き当たる)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- いけなんだ
だめだった
「試験いけなんだ。」(試験はだめだった。)
- いけりゃせん
どうしようもない
「雨で試合はいけりゃせん」(雨で試合はどうしようもない)
- いけるかい
だめだよ
「そりゃいけるかい。」(それはだめだよ。)
- いけん
だめ
「一人で川行ったらいけんぞ。」(一人で川に行ってはだめだぞ。)
- いけんてや
だめだってば
「そこ触ったらいけんてや」(そこを触ったらだめだってば)
- いここい
行きましょう
「みんなでいここい。」(みんなで行きましょう。)
- いこる
(炭火が)おこる
「火鉢の炭がようけいこっとるけん、あたりや」(火鉢の炭がよくおこっているから、あたりなさい)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- いころ
元気
「いころがあるのう。」(元気があるね。)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- いころがない
力がない。かよわい
「あの子はいころがないけん心配よ」(あの子はかよわいから心配だ)
- いごく
動く
「バスいごきよるかのう?」(バスは動いているかな?)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- いしかけ
石垣
「段々畑のいしかけ」(段々畑の石垣)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- いそしい
すばしっこい、よく動く
「この子はいそしいけん目が離せん。」(この子はよく動くから目が離せない。)
- いたずる
イタドリ
「川原でいたずる摘んだ。」(川原でイタドリを摘んだ。)
- いたづけ
かまぼこ
「おせちにいたづけ入れとくね。」(おせちにかまぼこを入れておくね。)
- いちまき
一族
「正月はいちまきが集まる」(正月は一族が集まる)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- いちまでこ
市松人形
「床の間にいちまでこを飾る。」(床の間に市松人形を飾る。)
- いっけ
親戚
「お盆はいっけが集まる。」(お盆は親戚が集まる。)
- いっこしい
けち
「いっこしいこと言わんの。」(けちなことを言わないの。)
- いっさんまい
あるだけ全部
「いっさんまい持ってきた。」(あるだけ全部持ってきた。)
副詞出典:1.kotaro-iseki.net
- いっしょくた
ごちゃまぜ
「洗濯物いっしょくたにせんの。」(洗濯物をごちゃまぜにしないの。)
- いっそこっそ
乱雑。できが悪い
「いっそこっその作品やけど」(できのよくない作品だけれど)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- いっちょらい
一張羅、晴れ着
「今日はいっちょらい着て行こ。」(今日は晴れ着を着て行こう。)
- いって
いちばん
「これがいってうまい。」(これがいちばんおいしい。)
- いっぷくりん
ひとすじな人。変わり者
「あの人はいっぷくりんよ」(あの人は変わり者だよ)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- いっぽかっぽ
左右ふぞろい
「靴がいっぽかっぽじゃ。」(靴が左右ふぞろいだ。)
- いつなごろ
いつごろ
「いつなごろ帰るん?」(いつごろ帰るの?)
- いつまり
だしぬけに
「いつまり来られても困るわい」(だしぬけに来られても困るよ)
副詞出典:1.kotaro-iseki.net
- いつもかつも
いつもいつも
「いつもかつも同じこと言うて。」(いつもいつも同じことを言って。)
副詞出典:1.kotaro-iseki.net
- いで
溝、用水路
「いでに落ちんように気ぃつけ。」(用水路に落ちないように気をつけて。)
- いでたまご
ゆで卵
「お弁当にいでたまご入れたよ。」(お弁当にゆで卵を入れたよ。)
- いでる
ゆでる
「とれたての里芋、いでて食べよや」(とれたての里芋をゆでて食べよう)
- いとうなった
痛くなった
「歩きすぎて足がいとうなった」(歩きすぎて足が痛くなった)
形容詞出典:1.kotaro-iseki.net
- いなげ
変な、妙な
「いなげなことせんの。」(変なことをしないの。)
出典:1.ja.wikipedia.org 2.kotaro-iseki.net 3.i-manabi.jp 4.hougen-dictionary.packana.info
- いなん
帰らない
「まだいなんの」(まだ帰らないの)
- いにし
帰りがけ
「いにしにいりこ買うてきて。」(帰りがけに煮干しを買ってきて。)
- いぬ
帰る
「腹へったけん、もういぬるぞね。」(おなかがすいたから、もう帰るよ。)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- いねいね
損得なし、差し引きゼロ
「これでいねいねじゃ。」(これで差し引きゼロだ。)
- いのす
ゆず
「いのすをしぼってかける。」(ゆずをしぼってかける。)
- いふーな
偉そうな
「いふーな口きくのう。」(偉そうな口をきくね。)
- いぶしこぶし
でこぼこ
「この道はいぶしこぶしや。」(この道はでこぼこだ。)
- いもじり
いも畑
「いもじりで草ひきした。」(いも畑で草取りをした。)
- いもつぼ
いもの貯蔵穴
「いもつぼにさつまいもをしまう」(貯蔵穴にさつまいもをしまう)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- いやしんぼ
食いしん坊
「うちの子はいやしんぼじゃ。」(うちの子は食いしん坊だ。)
- いやでこされ
いやでこそあれ
「好きどころか、いやでこされ」(好きどころか、いやなくらいだ)
- いやんばい
いい塩梅
「いやんばいに煮えた。」(いい塩梅に煮えた。)
副詞出典:1.kotaro-iseki.net
- いらばかす
からかう
「弟をいらばかすな」(弟をからかうな)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- いられ
せっかち
「いられじゃけん、すぐ怒る。」(せっかちだから、すぐ怒る。)
- いれじょうね
入れ知恵
「誰ぞにいれじょうねされたんじゃろ。」(誰かに入れ知恵されたんだろう。)
- いろう
さわる
「ひとの物いろうなや。」(人の物にさわるなよ。)
- いろせな
いろいろな
「いろせな人がおるのう。」(いろいろな人がいるね。)
- いわいじゃい
言うに決まっている
「そりゃ、いわいじゃい」(それは言うに決まっているさ)
- いわいね
よく〜と言いますよね
「早起きは三文の得といわいね」(早起きは三文の得とよく言いますよね)
- いわが
夜なべ
「いわがで繕いものをした。」(夜なべで繕いものをした。)
- いわがんぜき
岩の多いところ
「いわがんぜきの浜で貝をとる」(岩の多い浜で貝をとる)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- いんぐりかんぐり
曲がりくねった
「いんぐりかんぐりの山道じゃ。」(曲がりくねった山道だ。)
- いんじもた
帰ってしまった
「呼んだけど、もういんじもた」(呼んだけれど、もう帰ってしまった)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- いんだ
帰った
「太郎君はもういんだんよ。」(太郎君はもう帰ったんだ。)
- いんでこうわい
帰ります
「ほな、いんでこうわい。」(それでは、帰ります。)
- いんま
あとで、そのうち
「いんま痛い目見るけんな。」(そのうち痛い目を見るからね。)
- いんまがた
いましがた
「いんまがた出かけたとこよ。」(いましがた出かけたところだよ。)
- いんまなー
さようなら
「いんまなー、また明日。」(さようなら、また明日。)
- ういみじょ
苦労
「ういみじょして育ててくれた」(苦労して育ててくれた)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- うけ
向き
「風のうけがええ」(風の向きがいい)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- うさす
なくす
「鍵をうさしてしもた。」(鍵をなくしてしまった。)
- うさる
なくなる、紛失する
「鍵がうさった。」(鍵がなくなった。)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- うしゃぶ
アブ
「うしゃぶに刺された。」(アブに刺された。)
- うじゃりぐじゃり
はっきりしない。ぐずぐず
「うじゃりぐじゃり言わんと」(ぐずぐず言わないで)
副詞出典:1.kotaro-iseki.net
- うずむ
抱える
「荷物をうずんで歩く。」(荷物を抱えて歩く。)
- うずれる
蒸し暑い
「今日はうずれるのう。」(今日は蒸し暑いね。)
- うそのかわ
うそ
「うそのかわ言うな。」(うそをつくな。)
- うたつける
かぶせかける
「苗にわらをうたつける」(苗にわらをかぶせかける)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- うちば
ひかえめ
「あの人はうちばな人よ」(あの人はひかえめな人だよ)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- うちま
内々
「うちまでお祝いした」(内々でお祝いした)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- うちんとこ
わたしの家
「うちんとこに遊びにおいでんか。」(わたしの家に遊びに来ませんか。)
- うったす
上に置く、載せる
「その紙、棚の上にうったしとけ。」(その紙を棚の上に置いておけ。)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- うどます
全速力で
「うどますで走った。」(全速力で走った。)
副詞出典:1.kotaro-iseki.net
- うどむ
うなる。苦しむ
「腹が痛うてうどみよる」(おなかが痛くてうなっている)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- うめじるし
あざ
「足にうめじるしがある。」(足にあざがある。)
- うもう
うまく、おいしく
「もうちいとしたらスイカがうもうなるねえ。」(もう少ししたらスイカがおいしくなるね。)
副詞出典:1.kotaro-iseki.net
- うるい
待ちわびた雨
「うるいで畑が生き返った。」(待ちわびた雨で畑が生き返った。)
- うるおい
ひさしぶりの雨
「ええうるおいになったのう」(いいおしめりになったね)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- うんだらくんだら
くどくど
「うんだらくんだら言わんの。」(くどくど言わないの。)
副詞出典:1.kotaro-iseki.net
- うんちゃく
鈍くさい
「うんちゃくなことしよるのう。」(鈍くさいことをしているね。)
- ええきび
いい気味
「ええきびじゃ。」(いい気味だ。)
- えしれん
得体の知れない、変な
「えしれんことせられん。」(変なことをしてはいけない。)
- えずく
吐き気がする
「車に酔うてえずきそう。」(車に酔って吐きそう。)
- えせらう
うらやましがる、ねたむ
「人のことえせらわんの。」(人のことをうらやましがらないの。)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- えてきち
得意
「それならえてきちじゃ。」(それなら得意だ。)
- えもしれん
なんとも言えない
「えもしれんええにおいじゃ」(なんとも言えないいいにおいだ)
- えらい
つらい、しんどい
「坂のぼってえらかった。」(坂をのぼってしんどかった。)
- えんたつ
煙突
「えんたつから煙が出よる。」(煙突から煙が出ている。)
- おいかける
けしかける
「犬をおいかけたらいけん」(犬をけしかけてはいけない)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- おいくりだす
追い出す
「猫を部屋からおいくりだした。」(猫を部屋から追い出した。)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- おいはん
夕飯
「おいはんできたぞな。」(夕飯ができたよ。)
- おいやん
おじさん
「となりのおいやんが鯛釣ってきてくれた」(となりのおじさんが鯛を釣ってきてくれた)
- おおかた
あやうく。もう少しで
「おおかた転ぶとこじゃった」(あやうく転ぶところだった)
- おおぎょう
大げさ
「おおぎょうに言わんの。」(大げさに言わないの。)
- おおけな
大きい
「おおけなみかんがなった」(大きなみかんがなった)
形容動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- おおばしい
かさばる
「この荷物はおおばしい。」(この荷物はかさばる。)
形容詞出典:1.kotaro-iseki.net
- おがす
土を掘り起こす
「畑をおがしとく。」(畑の土を掘り起こしておく。)
- おがま
カマキリ
「草むらにおがまがおる。」(草むらにカマキリがいる。)
- おきり
炭火
「七輪のおきりでじゃこ天あぶろう」(七輪の炭火でじゃこ天をあぶろう)
- おけんたい
当たり前
「そりゃおけんたいよ。」(それは当たり前だよ。)
- おこす
送ってくる
「田舎から野菜をおこしてくれた」(田舎から野菜を送ってくれた)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- おこらいなさいよ
こらえてください
「おこらいなさいよ、わざとやないけん」(許してください、わざとではないから)
- おこらえよ
こらえてください、ごめんね
「遅うなっておこらえよ。」(遅くなってごめんね。)
- おこりさま
怒りっぽい人
「あの人はおこりさまじゃけん」(あの人は怒りっぽいから)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- おごる
叱る
「いたずらして父にようおごられたもんよ」(いたずらをして父によく叱られたものだ)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- おごろ
モグラ
「畑におごろの穴がある。」(畑にモグラの穴がある。)
- おしごみ
押し入れ
「布団はおしごみにしまいや」(布団は押し入れにしまいなさい)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- おしつぐねる
無造作に積み重ねる
「本をおしつぐねとかんで。」(本を無造作に積み重ねておかないで。)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- おしなや
しちゃだめ
「そんなこと、おしなや」(そんなことをしちゃだめ)
- おしや
しなさいよ
「はよう、おしや」(早くしなさいよ)
- おすえる
教える
「道をおすえてあげて。」(道を教えてあげて。)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- おせ
大人
「はよおせになりたいなあ。」(早く大人になりたいね。)
- おせのし
大人たち
「おせのしは座敷で話しよる」(大人たちは座敷で話している)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- おぞえる
ふざける
「おぞえとらんで宿題しいや。」(ふざけていないで宿題しなさい。)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- おぞがましい
ぞっとする
「おぞがましい話じゃのう」(ぞっとする話だね)
形容詞出典:1.kotaro-iseki.net
- おぞぐらい
薄暗い
「夕方はおぞぐらいのう。」(夕方は薄暗いね。)
形容詞出典:1.kotaro-iseki.net
- おたたさん
魚の行商をする女性
「昔はおたたさんが魚売りに来よった。」(昔は魚の行商の女性が魚を売りに来ていた。)
- おちがい
交互、かわるがわる
「おちがいに使いや。」(かわるがわる使いなさい。)
副詞出典:1.kotaro-iseki.net
- おちょっぽ
正座
「おちょっぽしてお話聞きな。」(正座してお話を聞きなさい。)
- おっとろっしゃ
びっくりした
「おっとろっしゃ、急に出てきて。」(びっくりした、急に出てきて。)
感動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- おっぱ
おんぶ
「おばあちゃんにおっぱしてもろた。」(おばあちゃんにおんぶしてもらった。)
- おっぱがつかん
収拾がつかない
「子どもらが騒いでおっぱがつかん」(子どもたちが騒いで収拾がつかない)
- おっぽ
おんぶ
「お母さんにおっぽしてもろた。」(お母さんにおんぶしてもらった。)
- おつくばみ
正座
「おつくばみして聞きなさい。」(正座して聞きなさい。)
- おとどしい
久しぶり
「おとどしいなあ、元気やった?」(久しぶりだね、元気だった?)
- おとどしゅうございました
ごぶさたしておりました
「おとどしゅうございました、お変わりありませんか」(ごぶさたしておりました、お変わりありませんか)
- おとみ
お返し
「お祝いのおとみを持って行く。」(お祝いのお返しを持って行く。)
- おとろしや
信じられない、恐ろしい
「おとろしや、こがいに高いん?」(信じられない、こんなに高いの?)
感動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- おねる
無理に押しこむ
「かばんに服をおねこんだ」(かばんに服を無理に押しこんだ)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- おのればえ
自然に生えた植物
「おのればえのトマトがなった。」(自然に生えたトマトが実った。)
- おはち
おひつ
「ご飯をおはちに移して。」(ご飯をおひつに移して。)
- おばち
しっぽ
「猫のおばちをふんだらいかん。」(猫のしっぽをふんではいけない。)
- おまいす
お世辞
「おまいすはええけん。」(お世辞はいいから。)
- おまいすこき
お世辞を言う人
「あの人はおまいすこきじゃけん」(あの人はお世辞ばかり言うから)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- おまぶり
お守り
「神社でおまぶりを買うた」(神社でお守りを買った)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- おもいさま
思いきり
「おもいさま走った。」(思いきり走った。)
副詞出典:1.kotaro-iseki.net
- おもたくろしい
重すぎる
「この荷物はおもたくろしい」(この荷物は重すぎる)
形容詞出典:1.kotaro-iseki.net
- おもといり
念入りな心づかい
「おもといりのお品、ありがとうございます」(念入りなお心づかいの品をありがとうございます)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- おらぶ
大声でさけぶ
「遠くからおらんで呼んだ」(遠くから大声で呼んだ)
- おらん
いない
「母は今、畑に出とって家におらんのよ」(母は今、畑に出ていて家にいないんだ)
- おりや
すみか
「ここがわしのおりやよ」(ここがわたしのすみかだよ)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- おりょぉ
なるほど
「おりょぉ、そういうことか」(なるほど、そういうことか)
感動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- おれる
いらっしゃる、在宅している
「先生はおれるかな?」(先生はいらっしゃるかな?)
- おれんようになる
いられなくなる
「恥ずかしゅうて、おれんようになった」(恥ずかしくていられなくなった)
- おわえやいこ
追いかけっこ
「公園でおわえやいこしよる。」(公園で追いかけっこをしている。)
- おわえる
追いかける
「鶏がにげて、みんなでおわえよった」(鶏が逃げて、みんなで追いかけていた)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- おんごく
いちばん奥
「おんごくの部屋で寝よる」(いちばん奥の部屋で寝ている)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- おんだいがける
もったいぶる
「おんだいがけんと早よ言いや」(もったいぶらないで早く言いなさい)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- おんだら
あなたたち
「おんだら、どこ行くん」(あなたたち、どこに行くの)
代名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- おんなし
同じ
「おんなしもん買うてしもた。」(同じものを買ってしまった。)
- おんびき
ヒキガエル
「庭におんびきがおる。」(庭にヒキガエルがいる。)
- おーどな
大胆な
「おーどなことするのう。」(大胆なことをするね。)
か行
- かいい
かゆい
「みかん山で虫にかまれて、腕がかいい」(みかん山で虫に刺されて、腕がかゆい)
- かいね
~ですか
「もう帰るかいね?」(もう帰るのですか?)
- かえりし
帰るとき
「かえりしに寄ってくわ。」(帰るときに寄っていくよ。)
出典:1.take26.com
- かく
ふたり以上で持ち上げて運ぶ
「机をふたりでかこ。」(机をふたりで持ち上げて運ぼう。)
- かごむ
かがむ
「かごんで花を見る。」(かがんで花を見る。)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- かざむ
においをかぐ
「この牛乳、かざんでみて」(この牛乳のにおいをかいでみて)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- かじゅむ
ひざをかかえて座る
「すみっこでかじゅんどる」(すみっこでひざをかかえて座っている)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- かずえる
数える
「とれたみかんを箱ごとにかずえる」(とれたみかんを箱ごとに数える)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- かせる
やせる
「日照りで畑の土がかせた」(日照りで畑の土がやせた)
- かたずる
荷物の重さが片寄る
「天秤の荷がかたずっとる」(天びん棒の荷が片寄っている)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- かたたん
カタツムリ
「雨の日はかたたんが出る。」(雨の日はカタツムリが出る。)
- かたつら
片方
「手袋のかたつらがない。」(手袋の片方がない。)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- かたづめる
片付ける
「おもちゃかたづめなさい。」(おもちゃを片付けなさい。)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- かたに
少しも
「かたにわからん」(少しもわからない)
副詞出典:1.kotaro-iseki.net
- かたぶつ
かたむく
「家がかたぶいとる」(家がかたむいている)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- かっか
お母さん
「かっか、おなかすいた。」(お母さん、おなかすいた。)
- かっそ
とげ
「指にかっそが刺さった。」(指にとげが刺さった。)
- かつえる
飢える、腹をすかせる
「かつえとるけん早うご飯にして。」(おなかがすいているから早くご飯にして。)
- かつける
ぶつける
「頭を柱にかつけた。」(頭を柱にぶつけた。)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- かつぼ
蚊、ブヨ
「かつぼにかまれた。」(ブヨに刺された。)
- かなご
まぐわ(農具)
「かなごで田をならす」(まぐわで田をならす)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- かまつか
ツユクサ
「かまつかの青い花が咲いとる。」(ツユクサの青い花が咲いている。)
- かやす
こぼす
「ジュースかやしてしもた。」(ジュースをこぼしてしまった。)
- かやる
こぼれる、倒れる
「風でみかんのかごがかやってしもた」(風でみかんのかごが倒れてしまった)
- から
体格
「ええからしとるのう」(いい体格をしているね)
名詞出典:1.ehime-u.ac.jp 2.ehime-u.ac.jp 3.ehime-u.ac.jp 4.kotaro-iseki.net
- からすなえ
指のけいれん
「指にからすなえが来た」(指がつった)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- かるう
背負う
「ランドセルかるうて学校行く。」(ランドセルを背負って学校に行く。)
- かわそ
カワウソ
「昔は川にかわそがおったそうな。」(昔は川にカワウソがいたそうだ。)
- かわらん
そっくりだ
「親にかわらん顔しとる。」(親にそっくりな顔をしている。)
- かんぼそり
冬にやせること
「この冬はかんぼそりしたのう」(この冬はやせたね)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- かんまない
かまわない
「それぐらいかんまない。」(それくらいかまわない。)
- かんまん
かまわないよ
「ゆっくりでかんまんよ。」(ゆっくりでかまわないよ。)
- がいつがわるい
病気だ
「おばあちゃん、がいつが悪いらしい」(おばあさんは具合が悪いらしい)
- がいな
強い
「しまなみの橋の上はがいな風じゃった」(しまなみ海道の橋の上は強い風だった)
出典:1.ja.wikipedia.org 2.kotaro-iseki.net 3.i-manabi.jp 4.hougen-dictionary.packana.info
- がいや
すごい、とても
「がいや人やなあ。」(すごい人だね。)
副詞出典:1.kotaro-iseki.net
- がいんばこと
おどろくようなこと
「そりゃ、がいんばことじゃ」(それはおどろくようなことだ)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- がきどす
いたずらっ子
「あの子はがきどすじゃ。」(あの子はいたずらっ子だ。)
- がざ
落ち着きのない子
「この子はがざじゃのう」(この子は落ち着きがないね)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- がざつな
荒っぽい
「がざつな仕事はいけん」(荒っぽい仕事はだめだ)
形容動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- がじゃろ
〜なのだろう
「もう着いたがじゃろ」(もう着いたのだろう)
- がに
〜なのに
「雨じゃがに出かけるん」(雨なのに出かけるの)
- がねさく
いたずらっ子
「あのがねさくがまたやった」(あのいたずらっ子がまたやった)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- がんぎ
石段
「がんぎを上がったらお宮さんじゃ。」(石段を上がったら神社だ。)
- がんご
鬼、おばけ
「悪いことしたらがんごが来るぞ。」(悪いことをしたら鬼が来るぞ。)
- きいて
着て
「新しい服きいて出かけた」(新しい服を着て出かけた)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- きげんほおぎ
気長に
「きげんほおぎに待っとる」(気長に待っている)
副詞出典:1.kotaro-iseki.net
- きさいや
来て、おいで
「こっちきさいや。」(こっちにおいで。)
語尾出典:1.kotaro-iseki.net
- きさない
汚い
「手がきさないよ。」(手が汚いよ。)
形容詞出典:1.kotaro-iseki.net
- きすげない
愛想がない
「きすげない返事じゃのう。」(愛想のない返事だね。)
- きせり
きせる
「じいさんはきせりでたばこを吸う」(おじいさんはきせるでたばこを吸う)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- きちゃんないや
ぜひ来てくださいね
「今度の祭り、きちゃんないや」(今度のお祭りにぜひ来てくださいね)
- きっぽさく
片意地な男
「あの人はきっぽさくよ」(あの人は片意地だよ)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- きなぐれ
木ぎれ
「きなぐれを集めて焚きつけにする」(木ぎれを集めて焚きつけにする)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- きなはいや
来てくださいね
「また遊びにきなはいや。」(また遊びに来てくださいね。)
語尾出典:1.kotaro-iseki.net
- きにょう
きのう
「きにょう松山に行った。」(きのう松山に行った。)
- きねり
甘柿
「きねりがおいしい季節じゃ。」(甘柿がおいしい季節だ。)
- きほおぎ
気まかせ
「きほおぎにぶらぶらしよる」(気まかせにぶらぶらしている)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- きもめ
いらいら、心配
「きもめがしてならん。」(心配でならない。)
- きょろまつ
落ち着きのない人
「きょろまつせんと座りなさい。」(きょろきょろしないで座りなさい。)
- きよし
お人よし
「あの人はきよしじゃけん。」(あの人はお人よしだから。)
- きよんなはる
来ておられる
「お客さんがきよんなはる」(お客さんが来ておられる)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- ぎっと
かたくな
「ぎっと首をふらん」(かたくなに首をたてにふらない)
副詞出典:1.kotaro-iseki.net
- くいすくばる
しぶとく黙りこむ
「叱られてくいすくばっとる」(叱られてしぶとく黙りこんでいる)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- くえ
くい
「畑にくえを打つ」(畑にくいを打つ)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- くえる
崩れる
「石垣がくえた。」(石垣が崩れた。)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- くさす
残す
「ご飯くさしたらもったいない。」(ご飯を残したらもったいない。)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- くしゃび
くしゃみ
「くしゃびが止まらん。」(くしゃみが止まらない。)
- くじくる
不平を言う
「いつまでもくじくらんの。」(いつまでも不平を言わないの。)
- くずし
かまぼこ、練り物
「くずしを切ってお皿に並べて。」(かまぼこを切ってお皿に並べて。)
- くせる
投げつける
「石をくせたらいけん」(石を投げつけてはいけない)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- くちじけ
口角炎
「くちじけができて痛い」(口角炎ができて痛い)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- くちなお
ヘビ
「草むらにくちなおがおった。」(草むらにヘビがいた。)
- くちびろ
くちびる
「寒うてくちびろが紫じゃ」(寒くてくちびるが紫だ)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- くちまつ
口達者
「あの子はくちまつじゃのう」(あの子は口達者だね)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- くなくな
くたくた
「一日働いてくなくなじゃ。」(一日働いてくたくただ。)
- くなる
支払いが残る
「今月はちょっとくなった」(今月は少し払いが残った)
- くも
地区の共同作業
「日曜はくもで道の掃除じゃ」(日曜は地区の共同作業で道の掃除だ)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- くらいや
〜ですとも
「そりゃ行くくらいや」(それは行きますとも)
- くらすま
暗がり
「くらすまで本を読んだらいかん。」(暗がりで本を読んではいけない。)
- くりい
〜ください
「それ見せてくりい」(それを見せてください)
- くる
(液が)たれる
「鼻水がくりよる」(鼻水がたれている)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- くろすべ
真っ黒
「日焼けしてくろすべじゃ。」(日焼けして真っ黒だ。)
- くんじょ
苦情、不平
「くんじょばっかり言うて。」(不平ばかり言って。)
- ぐじゅもり
アリジゴク
「縁の下にぐじゅもりがおる。」(縁の下にアリジゴクがいる。)
- ぐつ
具合、調子
「今日はぐつがええ。」(今日は調子がいい。)
- ぐつがわるい
具合が悪い、しっくりこない
「この靴はぐつがわるい。」(この靴はしっくりこない。)
- ぐゆみ
グミ(実)
「ぐゆみが赤うなった。」(グミの実が赤くなった。)
- けぇる
消える
「電気がけぇた。」(電気が消えた。)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- けっこ
どうにか、ようやく
「けっこ間に合うた。」(どうにか間に合った。)
副詞出典:1.kotaro-iseki.net
- けつまげる
つまずく
「段々畑の石段でけつまげた」(段々畑の石段でつまずいた)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- けつる
蹴る
「ボールけつって遊ぼ。」(ボールを蹴って遊ぼう。)
- けない
すぐ減る、長持ちしない
「このお菓子はけない。」(このお菓子はすぐなくなる。)
形容詞出典:1.ja.wikipedia.org 2.ehime-u.ac.jp 3.kotaro-iseki.net 4.i-manabi.jp 5.hougen-dictionary.packana.info
- けぶり
けむり
「たき火のけぶりが目にしみる。」(たき火のけむりが目にしみる。)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- けんとまく
見込み
「けんとまくで買うてきた」(見込みで買ってきた)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- けんびき
肩こり
「みかんもぎしよったら、けんびきが出たわい」(みかんもぎをしていたら肩がこったよ)
- げぇ
〜だろう?
「ええ天気げぇ」(いい天気だろう?)
- げぇな
大きな、すごい
「げぇな魚が釣れた。」(大きな魚が釣れた。)
- げさんな
下品な
「げさんなことするな」(下品なことをするな)
形容動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- げつっぺ
最下位
「かけっこでげつっぺじゃった。」(かけっこで最下位だった。)
- こうこ
たくあん
「お茶漬けにこうこ。」(お茶漬けにたくあん。)
- こうわい
~してきます
「ちょっと見てこうわい。」(ちょっと見てきます。)
語尾出典:1.kotaro-iseki.net
- こかす
倒す、転がす
「コップこかさんように。」(コップを倒さないように。)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- こがい
こんなに
「こがい大きいとは思わんかった。」(こんなに大きいとは思わなかった。)
- こがいに
こんなに
「こがいにもろてええん?」(こんなにもらっていいの?)
- こぎしゃない
小汚い
「こぎしゃない格好せんの。」(小汚い格好をしないの。)
形容詞出典:1.kotaro-iseki.net
- こけ
垢
「お風呂でこけを落とす。」(お風呂で垢を落とす。)
- こじける
手足がかじかむ
「手がこじけて動かん。」(手がかじかんで動かない。)
- こたない
大丈夫
「ちょっとくらいこたないよ。」(ちょっとくらい大丈夫だよ。)
- こたわん
こたえない。懲りない
「なんべん言うてもこたわん」(何度言っても懲りない)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- こっしゃえる
こしらえる
「弁当こっしゃえたけん持っていき」(弁当をこしらえたから持っていきなさい)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- ことうた
くたびれた
「一日みかん運んで、ことうたわい」(一日みかんを運んで、くたびれたよ)
- ことんならん
どうしようもない
「こう雨じゃ、ことんならん」(こう雨ではどうしようもない)
- こまこうに
細かく
「こまこうに説明して」(細かく説明して)
副詞出典:1.kotaro-iseki.net
- こみこむ
精を出す
「こみこんで働きよる」(精を出して働いている)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- こやまめ
ソラマメ
「こやまめをゆでた。」(ソラマメをゆでた。)
- こやらい
子育て
「こやらいは大変じゃ。」(子育ては大変だ。)
- こんまい
小さい
「こんまいみかんの方が甘いんよ」(小さいみかんのほうが甘いんだ)
- ごおやく
怒る
「そんなことしたらごおやかれるぞ」(そんなことをしたら怒られるよ)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- ごぢゃ
まちがい
「ごぢゃばっかりしよる」(まちがいばかりしている)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- ごっそ
ごちそう
「今夜はごっそじゃ。」(今夜はごちそうだ。)
- ごほる
こわれる、こわす
「おもちゃがごほれた。」(おもちゃがこわれた。)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- ごろた
いびき
「父のごろたがうるさい。」(父のいびきがうるさい。)
さ行
- さいがる
騒ぐ、ふざける
「子どもがさいがっとる。」(子どもが騒いでいる。)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- さどい
敏感な、すばしっこい
「あの子はさどいのう。」(あの子はすばしっこいね。)
- しきび
シキミ(仏前に供える木)
「お墓にしきびを供える。」(お墓にシキミを供える。)
- しっかり
とても。ひどく
「今日はしっかり寒いのう」(今日はとても寒いね)
- してやなせ
〜してくださいませんか
「ちょっと見てやなせ」(ちょっと見てくださいませんか)
- しとおみ
してみたら?
「一回やってしとおみ。」(一回やってみたら?)
使う地域:中予語尾出典:1.kotaro-iseki.net
- しなはいや
〜してくださいね
「はよう来なはいや」(早く来てくださいね)
- しなんな
しちゃいけないよ
「そがいなことしなんな。」(そんなことをしちゃいけないよ。)
語尾出典:1.kotaro-iseki.net
- しまえる
なくなる、終わる
「お店もうしまえた。」(お店はもう終わった。)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- しまさい
〜しますよ
「わたしがしまさい」(わたしがしますよ)
- しゃえん
こぢんまりした菜園
「裏のしゃえんでねぎを作っとる」(裏の菜園でねぎを作っている)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- しゃが
間違い
「それはしゃがやで。」(それは間違いだよ。)
- しゃがばい
まちがいばかり
「このテスト、しゃがばいじゃ」(このテストはまちがいばかりだ)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- しゃぐ
押しつぶす、ひく
「車に缶をしゃがれた。」(車に缶をひかれた。)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net 2.take26.com 3.hougen-dictionary.packana.info
- しゃっち
どうしても、無理やり
「しゃっち行かないかん。」(どうしても行かないといけない。)
副詞出典:1.kotaro-iseki.net
- しゅうことねえ
しかたがない
「雨じゃけん、しゅうことねえ」(雨だからしかたがない)
形容詞出典:1.kotaro-iseki.net
- しゅむ
鼻をかむ
「鼻しゅんでおいで。」(鼻をかんでおいで。)
- しょうけ
竹かご、ざる
「しょうけにみかん入れて持っていきや」(竹かごにみかんを入れて持っていきなさい)
- しょうことなしに
仕方なく
「しょうことなしに行った。」(仕方なく行った。)
副詞出典:1.kotaro-iseki.net
- しょんたれ
だらしない人
「しょんたれな格好せんの。」(だらしない格好をしないの。)
- しよい
やりやすい
「こっちの方がしよい。」(こっちのほうがやりやすい。)
形容詞出典:1.kotaro-iseki.net
- しよる
~している
「今勉強しよる。」(今勉強している。)
語尾出典:1.ja.wikipedia.org 2.ehime-u.ac.jp 3.kotaro-iseki.net 4.take26.com
- しよんなる
〜しておられる
「何しよんなるん」(何をしておられるの)
- しるち
泥はね
「ズボンにしるちがついた。」(ズボンに泥はねがついた。)
- しんきい
気がめいる。じれったい
「しんきい雨じゃのう」(気がめいる雨だね)
形容詞出典:1.kotaro-iseki.net
- しんきな
待ち遠しい、じれったい
「バスが来んでしんきなのう。」(バスが来なくてじれったいね。)
- じば
ふだん
「じばからよう働く人じゃ」(ふだんからよく働く人だ)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- じみな
勤勉な
「じみな人で朝から晩まで働きよる」(勤勉な人で朝から晩まで働いている)
形容動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- じゃくぜん
カメムシ
「窓にじゃくぜんがおる。」(窓にカメムシがいる。)
- じゃけん
だから
「雨じゃけん、家におろ。」(雨だから、家にいよう。)
- じゃびる
(子どもが)ふざける
「じゃびらんと座りなさい。」(ふざけないで座りなさい。)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- じゃまくさい
面倒くさい
「片付けじゃまくさいのう。」(片付けは面倒くさいね。)
- じゃら
かんたんな。値打ちのない
「そんなじゃらな仕事」(そんなかんたんな仕事)
形容動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- じゃらける
子どもがふざける
「子どもらがじゃらけよる」(子どもたちがふざけている)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- じゅんぐり
順番に
「じゅんぐりに並び。」(順番に並びなさい。)
副詞出典:1.kotaro-iseki.net
- じょうに
いつも
「じょうにお世話になっとります」(いつもお世話になっています)
副詞出典:1.kotaro-iseki.net
- じょうり
ぞうり
「じょうりはいて浜まで行く」(ぞうりをはいて浜まで行く)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- じるい
ぬかるんでいる
「雨の後の段々畑はじるいけん気ぃつけて」(雨の後の段々畑はぬかるんでいるから気をつけて)
- じるたんぼ
ぬかるみ
「じるたんぼにはまった。」(ぬかるみにはまった。)
- すいい
すっぱい
「このみかん、まだ青うてすいいわ」(このみかんはまだ青くてすっぱいよ)
形容詞出典:1.kotaro-iseki.net
- すえる
腐る
「夏場は弁当がすえやすいけん、早よ食べや」(夏は弁当が腐りやすいから早く食べなさい)
- すこんべな
生意気な
「すこんべなこと言うて」(生意気なことを言って)
形容動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- すなや
するな
「いたずらすなや」(いたずらするなよ)
- すばる
しぼむ
「風船がすばった。」(風船がしぼんだ。)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- すま
すみ
「部屋のすまにほこりがたまっとる」(部屋のすみにほこりがたまっている)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- すます
気取る
「すましてどこ行くん?」(気取ってどこへ行くの?)
動詞出典:1.take26.com
- すまっこ
すみっこ
「すまっこにほこりがたまっとる。」(すみっこにほこりがたまっている。)
- すまんこ
すみっこ
「すまんこに座っとる」(すみっこに座っている)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- すらい
〜しますね
「あしたまでにすらい」(あしたまでにしますね)
出典:1.kotaro-iseki.net 2.i-manabi.jp 3.hougen-dictionary.packana.info
- すられん
~してはだめ
「そこで遊ばれん。」(そこで遊んではだめ。)
語尾出典:1.kotaro-iseki.net
- ずく
熟した柿
「ずくを冷やして食べる」(熟した柿を冷やして食べる)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- ずやる
なまける
「ずやらんと手伝いや」(なまけないで手伝いなさい)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- せく
ずきずき痛む
「おなかがせく。」(おなかがずきずき痛む。)
- せこい
苦しい、きつい
「坂の上の家まで歩くんはせこいわい」(坂の上の家まで歩くのはきついよ)
- せせかましい
あつかましい。窮屈な
「せせかましいお願いですけど」(あつかましいお願いですが)
形容詞出典:1.kotaro-iseki.net
- せつく
つつく、いじる
「傷をせつかんの。」(傷をいじらないの。)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- せられん
しちゃだめ
「そんなことせられん。」(そんなことをしちゃだめ。)
- せる
混む
「お店がせっとる。」(お店が混んでいる。)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- せわんない
造作ない、簡単
「そりゃせわんないことよ。」(それは簡単なことだよ。)
形容詞出典:1.kotaro-iseki.net
- せんぐり
次々と
「お祭りの日は、親戚がせんぐり来るんよ」(お祭りの日は親戚が次々と来るんだ)
副詞出典:1.kotaro-iseki.net
- せーらしい
張り合いがある
「みんな来てくれてせーらしい。」(みんな来てくれて張り合いがある。)
出典:1.kotaro-iseki.net 2.take26.com 3.hougen-dictionary.packana.info
- ぜちがう
いやみを言う
「人にぜちごうたらいけん」(人にいやみを言ってはいけない)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- そうたいこうたい
長いあいだ
「そうたいこうたい会うとらんのう」(長いあいだ会っていないね)
副詞出典:1.kotaro-iseki.net
- そうたいぶり
久しぶり
「そうたいぶりやなあ。」(久しぶりだね。)
- そうだすらい
そうですね、そうですよ
「そうだすらい、ええ天気で。」(そうですね、いい天気で。)
- そげなら
そうしたら
「そげなら、また明日。」(そうしたら、また明日。)
- ぞうがやける
手間がかかる
「この料理はぞうがやける。」(この料理は手間がかかる。)
- ぞぶる
川の中を歩く
「川をぞぶって渡った。」(川の中を歩いて渡った。)
- ぞんじ
たくさん、すごく
「みかんがぞんじなっとる。」(みかんがたくさんなっている。)
副詞出典:1.kotaro-iseki.net
- ぞんぶ
たくさん
「みかんがぞんぶとれた」(みかんがたくさんとれた)
副詞出典:1.kotaro-iseki.net
た行
- たいぎい
おっくうだ
「出かけるのたいぎいなあ。」(出かけるのがおっくうだね。)
- たいそな
大げさな
「たいそなこと言うのう。」(大げさなことを言うね。)
- たう
手が届く
「棚に手がたわん。」(棚に手が届かない。)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- たごる
せきをする
「風邪でたごりよる。」(風邪でせきをしている。)
出典:1.ja.wikipedia.org 2.kotaro-iseki.net 3.hougen-dictionary.packana.info
- たたく
財産を使い果たす
「道楽で家をたたいてしもた」(道楽で財産を使い果たしてしまった)
- たまがす
驚かす
「暗がりから出てきてたまがさんといて」(暗がりから出てきて驚かさないで)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- たまげた
びっくりした
「大きな音でたまげた。」(大きな音でびっくりした。)
- だいじんなる
大変なことになる
「はよ消さんと大事んなるぞ」(早く消さないと大変なことになるよ)
- だいや
まあ(驚き)
「だいや、こがいに大きゅうなって。」(まあ、こんなに大きくなって。)
感動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- だすい
だらしない、ゆるい
「だすい結び方じゃのう。」(ゆるい結び方だね。)
形容詞出典:1.kotaro-iseki.net
- だちまかん
らちがあかない
「このままじゃだちまかん。」(このままではらちがあかない。)
- だらしい
だるい
「夏ばてで朝からだらしいんよ」(夏ばてで朝からだるいんだ)
- だれっちゃに
誰にも
「だれっちゃに言うたらいけんよ」(誰にも言ってはいけないよ)
副詞出典:1.kotaro-iseki.net
- だんだん
ありがとう
「みかん届けてくれてだんだんな」(みかんを届けてくれてありがとうね)
出典:1.ja.wikipedia.org 2.ehime-u.ac.jp 3.kotaro-iseki.net 4.take26.com
- ちいと
少し
「ちいとだけ、みかん持って帰りや」(少しだけみかんを持って帰りなさい)
副詞出典:1.kotaro-iseki.net
- ちびた
すり減った
「ちびた鉛筆を使う。」(すり減った鉛筆を使う。)
- ちゃ
〜さえも
「水ちゃ飲めん」(水さえ飲めない)
- ちゃかまいる
つかまえる
「せみをちゃかまいた」(せみをつかまえた)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- ちゃがます
こわす
「おもちゃちゃがましたらいかん。」(おもちゃをこわしてはいけない。)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- ちゃがむ
こわれる
「テレビがちゃがんだ。」(テレビがこわれた。)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- ちゃば
おしゃべりな人
「あの子はちゃばじゃのう。」(あの子はおしゃべりだね。)
- ちゃばちゃば
おしゃべり
「ちゃばちゃばばっかりしよる」(おしゃべりばかりしている)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- ちょっぽり
ほんの少し
「ちょっぽりでええよ。」(ほんの少しでいいよ。)
副詞出典:1.kotaro-iseki.net
- ちんちまんま
きれいなご飯(幼児語)
「ちんちまんま食べよか」(ご飯を食べようか)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- ちんちろ
コオロギ
「庭でちんちろが鳴きよる。」(庭でコオロギが鳴いている。)
- つい
同じ、おそろい
「ついのシャツ着とる。」(おそろいのシャツを着ている。)
- ついな
同じ、おそろい
「ついなシャツ着とるなあ。」(おそろいのシャツを着ているね。)
- つえる
つぶれる
「箱がつえた。」(箱がつぶれた。)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- つか
こらえてください
「つか、わざとやないんよ」(許して、わざとじゃないの)
使う地域:東予出典:1.kotaro-iseki.net
- つかましい
やかましい
「外がつかましい。」(外がやかましい。)
- つばえる
ふざけて騒ぐ
「つばえとらんで寝なさい。」(ふざけていないで寝なさい。)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net 2.take26.com 3.hougen-dictionary.packana.info
- つべかやり
でんぐり返し
「つべかやりできるようになった。」(でんぐり返しができるようになった。)
- つやす
つぶす
「空き缶つやして捨てて。」(空き缶をつぶして捨てて。)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- つらくる
吊り下げる
「てるてる坊主をつらくる。」(てるてる坊主を吊り下げる。)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- つるしがき
干し柿
「つるし柿がええ色になった。」(干し柿がいい色になった。)
- てがう
からかう
「弟をてがうなや。」(弟をからかうなよ。)
- てがましい
やんちゃな、何にでも手を出す
「てがましい子じゃのう。」(やんちゃな子だね。)
- てんご
おせっかい
「てんごせんでええ。」(おせっかいしなくていい。)
- てんぽ
むちゃくちゃ、大げさ
「てんぽなこと言うのう。」(むちゃくちゃなことを言うね。)
- できゃせん
できっこない
「そがいなことできゃせん。」(そんなことはできっこない。)
- でこ
人形
「でこを抱いて寝る。」(人形を抱いて寝る。)
- ですらい
~ですよ
「これおいしいですらい。」(これはおいしいですよ。)
語尾出典:1.kotaro-iseki.net 2.i-manabi.jp 3.hougen-dictionary.packana.info
- でちこんか
出てこないか
「外に出ちこんか」(外に出てこないか)
- でっち
男の子
「となりのでっちが遊びに来た」(となりの男の子が遊びに来た)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- でやる
落ちる
「木からでやった」(木から落ちた)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- とう
早い、届く
「手がとう?」(手が届く?)
- とうきび
トウモロコシ
「とうきびを焼いて食べた。」(トウモロコシを焼いて食べた。)
- とっぽ
突飛、大うそ
「とっぽなこと言うのう。」(突飛なことを言うね。)
- とっぽさく
ほら吹き
「あの人はとっぽさくじゃけん」(あの人はほら吹きだから)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- とばくらかす
散らかす、放っておく
「部屋をとばくらかさんの。」(部屋を散らかさないの。)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- とめらい
~らしい
「雨は止んだとめらい。」(雨は止んだらしい。)
語尾出典:1.kotaro-iseki.net
- とらける
片付ける
「部屋をとらけとき。」(部屋を片付けておきなさい。)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- とわい
遠い
「駅までとわいのう。」(駅まで遠いね。)
形容詞出典:1.kotaro-iseki.net
- どがい
どう、どんな
「どがいしたん?」(どうしたの?)
- どがいなりゃの
なんたることだ
「どがいなりゃの、こんなことになって」(なんたることだ、こんなことになって)
感動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- どげしたんぞ
どうしたんだい
「どげしたんぞ、元気ないのう。」(どうしたんだい、元気がないね。)
- どげしてな
どうしてなの
「どげしてな、言うてみ」(どうしてなの、言ってごらん)
- どこまり
どこへでも
「どこまりついていくけん」(どこへでもついていくから)
副詞出典:1.kotaro-iseki.net
- どちゃみち
どっちみち
「どちゃみち行かないかん。」(どっちみち行かないといけない。)
副詞出典:1.kotaro-iseki.net
- どばしこむ
(水の中に)放りこむ
「石を池にどばしこんだ」(石を池に放りこんだ)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- どばんこ
ヒキガエル
「どばんこが道におった。」(ヒキガエルが道にいた。)
- どんべ
最下位
「かけっこでどんべじゃった。」(かけっこで最下位だった。)
な行
- なあし
〜ですよね。そうですね
「ええ天気じゃなあし」(いい天気ですよね)
- なが
ヘビ
「石垣にながが入っていった。」(石垣にヘビが入っていった。)
- ながせ
梅雨
「ながせに入ったのう。」(梅雨に入ったね。)
- なし
なぜ
「なし来んかったん?」(なぜ来なかったの?)
- なすくる
なすりつける
「服に泥をなすくらんの。」(服に泥をなすりつけないの。)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- なせ
なぜ
「なせそんなことしたん」(なぜそんなことをしたの)
- なにまり
何でもかんでも
「なにまり欲しがる。」(何でもかんでも欲しがる。)
副詞出典:1.kotaro-iseki.net
- なはる
~なさる
「先生が話しなはる。」(先生が話しなさる。)
- なば
きのこ
「裏山でなばがようけ生えとった」(裏山にきのこがたくさん生えていた)
- なもし
~ですね(ていねいな語尾)
「ええお天気ぞなもし。」(いいお天気ですね。)
語尾出典:1.ja.wikipedia.org 2.ehime-u.ac.jp 3.kotaro-iseki.net 4.take26.com 5.i-manabi.jp 6.hougen-dictionary.packana.info
- なんしよん
何してるの
「なんしよん?」(何してるの?)
出典:1.take26.com
- なんちゃ
何も
「今日はなんちゃしとうない」(今日は何もしたくない)
副詞出典:1.kotaro-iseki.net
- なーん
〜でしょう
「もうすぐ着くなーん」(もうすぐ着くでしょう)
- にき
近く、そば
「駅のにきに店がある。」(駅の近くに店がある。)
- にちょらい
似ていますね
「お母さんによう、にちょらい」(お母さんによく似ていますね)
- にちょらん
似ていない
「兄弟やのにちっともにちょらん」(兄弟なのに少しも似ていない)
- にちょる
似ている
「お母さんににちょる。」(お母さんに似ている。)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- にゃあ
〜だなあ
「ええ天気じゃにゃあ」(いい天気だなあ)
使う地域:南予出典:1.kotaro-iseki.net
- にわく
まきを背負う道具
「にわくでまきを運ぶ」(背負い道具でまきを運ぶ)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- ぬくい
暖かい
「今日はぬくいのう。」(今日は暖かいね。)
- ねき
すぐそば
「道後温泉のねきに宿とったんよ」(道後温泉のすぐそばに宿をとったんだ)
- ねくじ
眠くてぐずること
「赤ちゃんがねくじ言いよる。」(赤ちゃんが眠くてぐずっている。)
- ねちこい
ねばっこい、しつこい
「ねちこい人じゃのう。」(しつこい人だね。)
- ねぶる
なめる
「子どもがみかん飴をねぶっとる」(子どもがみかん飴をなめている)
- ねや
〜だね
「ええ子じゃねや」(いい子だね)
- ねんご
へりくつ
「ねんご言わんの。」(へりくつを言わないの。)
- ねんごたれ
へりくつを言う人
「あの子はねんごたれじゃ」(あの子はへりくつばかり言う)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- ねんごをたれる
へりくつを言う
「ねんごをたれんと早よ寝え」(へりくつを言わないで早く寝なさい)
- のうし
そうですね
「のうし、ええ天気で。」(そうですね、いい天気で。)
- のける
しまう、取っておく
「お菓子のけとくね。」(お菓子を取っておくね。)
- のぶそな
なまけた
「のぶそなことしよったらいけん」(なまけたことをしていてはいけない)
形容動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- のーえ
そうだよね
「ええ天気じゃのーえ」(いい天気だよね)
は行
- はがいたらしい
腹立たしい、はがゆい
「あと少しで負けてはがいたらしい。」(あと少しで負けて悔しい。)
- はがま
鉄の釜
「はがまでご飯を炊く」(鉄の釜でご飯を炊く)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- はせだ
仲間はずれ
「はせだにしたらいかんよ。」(仲間はずれにしてはいけないよ。)
- はな
はし、先っちょ
「机のはなに置かんで。」(机のはしに置かないで。)
- はなのす
鼻の穴
「はなのすがかゆい。」(鼻の穴がかゆい。)
- はばしい
激しい
「はばしい雨が降りよる」(激しい雨が降っている)
形容詞出典:1.kotaro-iseki.net
- はめ
マムシ
「はめに気ぃつけや。」(マムシに気をつけなさい。)
- はらふとい
おなかがいっぱい
「もうはらふとい。」(もうおなかがいっぱい。)
- ばあやん
おばさん
「となりのばあやんにみかんもろた」(となりのおばさんにみかんをもらった)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- ばう
奪い合う
「おもちゃをばいあいしよる。」(おもちゃを奪い合っている。)
- ばっちい
きたない
「ばっちいけんさわらんの。」(きたないからさわらないの。)
形容詞出典:1.kotaro-iseki.net
- ばっぽ
もち、まんじゅう
「おやつにばっぽ食べよ。」(おやつにおまんじゅうを食べよう。)
- ひいてはねがい
一日おき
「ひいてはねがいに病院に通う」(一日おきに病院に通う)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- ひぐらめ
夕暮れ
「ひぐらめには帰っておいで。」(夕暮れには帰っておいで。)
- ひこだすい
だらしない
「ひこだすい格好しとる」(だらしない格好をしている)
形容詞出典:1.kotaro-iseki.net
- ひして
一日じゅう
「ひしてテレビ見よった。」(一日じゅうテレビを見ていた。)
- ひだるい
おなかがすいた
「お昼まだ?ひだるい。」(お昼はまだ?おなかがすいた。)
- ひだるばら
空腹
「昼前でひだるばらじゃ」(昼前で空腹だ)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- ひちゃる
してあげる
「わしがひちゃる」(わたしがしてあげる)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- ひちょる
している
「宿題ひちょる。」(宿題をしている。)
語尾出典:1.kotaro-iseki.net
- ひっくりかやる
ひっくり返る
「すべってひっくりかやった。」(すべってひっくり返った。)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- ひっちょる
している
「何ひっちょるん」(何をしているの)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- ひとっちゃない
ひとつもない
「お菓子がひとっちゃない。」(お菓子がひとつもない。)
- ひやい
寒い、冷たい
「今朝はひやいのう。」(今朝は寒いね。)
- ひやなる
冷たくなる
「夕方からひやなってきた」(夕方から寒くなってきた)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- ひろく
(子どもが)騒ぐ
「子どもらがひろいとる。」(子どもたちが騒いでいる。)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- びい
女の子
「かわいいびいじゃのう」(かわいい女の子だね)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- びりっけつ
最下位
「びりっけつでもええ、最後まで走り。」(最下位でもいい、最後まで走りなさい。)
- ふいじろ
無精者
「ふいじろせんと片付け。」(無精しないで片付けなさい。)
- ふがわるい
みっともない、恥ずかしい
「そがいな格好はふがわるい。」(そんな格好はみっともない。)
- へえさし
久しく
「へえさし会うとらんのう。」(久しく会っていないね。)
副詞出典:1.kotaro-iseki.net
- へこだすい
たよりない。だらしない
「へこだすい返事じゃのう」(たよりない返事だね)
形容詞出典:1.kotaro-iseki.net
- へちこ
見当違いの方向
「ボールがへちこに飛んだ。」(ボールが見当違いの方向に飛んだ。)
- へっちこ
見当ちがいの方
「へっちこ向いて歩きよる」(見当ちがいの方を向いて歩いている)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- へんど
お遍路さん
「へんどさんにお接待する。」(お遍路さんにお接待をする。)
- へーさし
長いあいだ
「へーさし会うとらんなあ。」(長いあいだ会っていないね。)
- べろ
舌
「熱うてべろをやけどした。」(熱くて舌をやけどした。)
- ほう
はう
「赤ちゃんがほうようになった。」(赤ちゃんがはうようになった。)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- ほうくりすてる
放り捨てる
「ゴミをほうくりすてんの。」(ゴミを放り捨てないの。)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- ほうたらかす
ほったらかす
「宿題ほうたらかしたらいかん。」(宿題をほったらかしてはいけない。)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- ほうよ
そうなのよ
「ほうよ、そのとおり。」(そうなのよ、そのとおり。)
- ほうら
界隈、あたり
「駅のほうらは賑やかじゃ。」(駅のあたりはにぎやかだ。)
- ほがそ
(髪が)ぼさぼさ
「寝起きでほがそじゃ。」(寝起きで髪がぼさぼさだ。)
- ほして
そして
「ほして、どうなったん」(そして、どうなったの)
接続詞出典:1.kotaro-iseki.net
- ほじゃけど
そうだけど
「ほじゃけど、雨じゃけんのう。」(そうだけど、雨だからね。)
- ほじゃけん
だから
「ほじゃけん言うたろ。」(だから言ったでしょう。)
- ほたえな
騒ぐな
「家の中でほたえな。」(家の中で騒ぐな。)
語尾出典:1.kotaro-iseki.net
- ほてから
それで
「ほてから、どうなったん?」(それで、どうなったの?)
- ほやけんど
だけど
「ほやけんど、行かないけん」(だけど、行かないといけない)
接続詞出典:1.kotaro-iseki.net
- ほる
投げる
「ボールほって。」(ボールを投げて。)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- ほろきさない
ひどくきたない
「ほろきさない部屋じゃのう」(ひどくきたない部屋だね)
形容詞出典:1.kotaro-iseki.net
- ほろくりだす
出す
「引き出しから写真をほろくりだした」(引き出しから写真を出した)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- ほんで
そして、それで
「ほんで、どうしたん?」(それで、どうしたの?)
- ほんやきん
だから
「ほんやきん言うたろ」(だから言っただろう)
接続詞出典:1.kotaro-iseki.net
- ほんやけんど
でも
「ほんやけんど、もう遅いわい」(でも、もう遅いよ)
接続詞出典:1.kotaro-iseki.net
- ぼっこい
ものすごい
「ぼっこい雨じゃ。」(ものすごい雨だ。)
- ぼる
こぼれる、漏れる
「水がぼっとる。」(水が漏れている。)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
ま行
- まがる
さわる
「それまがられん。」(それにさわってはいけない。)
- まがんな
触るな
「それにまがんな」(それに触るな)
- まくりすてる
乱暴に捨てる
「ごみをまくりすてたらいけん」(ごみを乱暴に捨ててはいけない)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- まくる
捨てる
「ゴミまくっといて。」(ゴミを捨てておいて。)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- まくれる
転ぶ
「自転車でまくれた。」(自転車で転んだ。)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- まさい
~しますよ
「すぐ行きまさい。」(すぐ行きますよ。)
語尾出典:1.kotaro-iseki.net
- まちいと
もう少し
「まちいと待って。」(もう少し待って。)
副詞出典:1.kotaro-iseki.net
- まちごうた
まちがった
「字をまちごうた」(字をまちがえた)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- まっつい
そっくり
「お父さんにまっついじゃ。」(お父さんにそっくりだ。)
- まっつくつい
まったく同じ
「兄弟の顔がまっつくつい」(兄弟の顔がまったく同じだ)
形容動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- まどう
弁償する
「割ったガラスをまどう。」(割ったガラスを弁償する。)
- まめな
元気な
「おばあちゃん、まめなかな?」(おばあちゃん、元気ですか?)
- まるぐ
転ぶ
「走ってまるいだ。」(走って転んだ。)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- みいと
~してみたら?
「食べてみいと。」(食べてみたら?)
使う地域:南予語尾出典:1.kotaro-iseki.net
- みがらし
みそ入りのからし
「刺身をみがらしで食べる」(刺身をからしみそで食べる)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- みそくそ
ごちゃまぜ
「いいのも悪いのもみそくそじゃ。」(いいのも悪いのもごちゃまぜだ。)
- みぞい
短い
「このひも、みぞいのう。」(このひもは短いね。)
- みぞご
溝
「みぞごに落ちんように。」(溝に落ちないように。)
- みないや
〜してみなさいよ
「食べてみないや」(食べてみなさいよ)
- みよんなはる
見ておられる
「先生がみよんなはるで」(先生が見ておられるよ)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- むつこい
脂っこい、しつこい
「このラーメンむつこいなあ。」(このラーメンは脂っこいね。)
出典:1.kotaro-iseki.net 2.take26.com 3.hougen-dictionary.packana.info
- めいぼ
ものもらい
「目にめいぼができた。」(目にものもらいができた。)
- めげる
こわれる、気がめいる
「台風で物置の戸がめげた」(台風で物置の戸がこわれた)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- めっこう
見当
「めっこうがつかん。」(見当がつかない。)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- めぼ
ものもらい
「めぼできたけん、目薬さしとる」(ものもらいができたから目薬をさしている)
- めぼちん
ものもらい
「めぼちんができて目がはれた」(ものもらいができて目がはれた)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- めんた
メス
「この犬はめんたじゃ。」(この犬はメスだ。)
- めんどい
むずかしい、恥ずかしい
「人前で話すんはめんどい。」(人前で話すのは恥ずかしい。)
- めんどしい
恥ずかしい
「人前で話すのめんどしいわ。」(人前で話すのは恥ずかしいよ。)
- もせずく
甘えてまとわりつく
「子どもがもせずいてくる。」(子どもが甘えてまとわりついてくる。)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- ものご
物入れ
「ものごにしまっとき」(物入れにしまっておきなさい)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- もぶれ
~まみれ
「泥もぶれになって遊んだ。」(泥まみれになって遊んだ。)
- もろぶた
もちを並べる木箱
「つきたてのもちをもろぶたに並べる。」(つきたてのもちを木箱に並べる。)
- もんじゃのう
〜ものですね
「ええもんじゃのう」(いいものですね)
- もんた
帰ってきた
「ただいま、もんたよ。」(ただいま、帰ってきたよ。)
動詞出典:1.ja.wikipedia.org 2.kotaro-iseki.net 3.take26.com 4.i-manabi.jp
- もーまー
もうじき
「もーまー着くけん。」(もうじき着くから。)
副詞出典:1.kotaro-iseki.net
や行
- やいこ
〜しあうこと
「おかずのとりやいこ」(おかずのとりあい)
- やいと
お灸
「おじいさんは膝にやいとをすえよる」(おじいさんはひざにお灸をすえている)
- やおい
やわらかい、やさしい
「このもちやおいなあ。」(このもちはやわらかいね。)
形容詞出典:1.kotaro-iseki.net
- やおそうな
やわらかそうな
「やおそうなもちじゃ」(やわらかそうなもちだ)
形容動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- やかしい
ねたましい
「あの家がやかしいて」(あの家がねたましくて)
形容詞出典:1.kotaro-iseki.net
- やかなむ
うるさがる
「子どもの声をやかなんどる」(子どもの声をうるさがっている)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- やかましい
うるさい
「やかましい、静かにしいや。」(うるさい、静かにしなさい。)
- やかる
倒れる
「風で自転車がやかった。」(風で自転車が倒れた。)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- やきはた
やけど
「やきはたせんように。」(やけどしないように。)
- やぎろしい
うるさい
「やぎろしいのう。」(うるさいなあ。)
- やくだらん
意味のない
「やくだらんことせんの。」(意味のないことをしないの。)
- やげない
情がない
「やげない人じゃのう」(情のない人だね)
形容詞出典:1.kotaro-iseki.net
- やしゃらまご
玄孫
「やしゃらまごまで見れた。」(玄孫まで見ることができた。)
- やしんぼ
食いしん坊
「やしんぼじゃのう。」(食いしん坊だね。)
- やすける
ゆっくり休む
「今日はやすけとき。」(今日はゆっくり休みなさい。)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- やたらくたら
むやみやたらに
「やたらくたらに買わんの。」(むやみやたらに買わないの。)
副詞出典:1.kotaro-iseki.net
- やで
腕
「やでが痛い。」(腕が痛い。)
- やね
やに
「松のやねが手についた。」(松のやにが手についた。)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- やねこい
面倒な、むずかしい
「やねこい仕事じゃ。」(面倒な仕事だ。)
- やまぎ
仕事着
「やまぎに着替える。」(仕事着に着替える。)
- やまご
人なれしていない子
「うちの子はやまごで、すぐ隠れる」(うちの子は人見知りで、すぐ隠れる)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- やまざかな
野菜
「今日はやまざかなばっかりじゃ」(今日は野菜ばかりだ)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- やましゅうなる
わずらわしくなる
「そう言われたらやましゅうなる」(そう言われるとわずらわしくなる)
- やまじ
山から吹きおろす強い風(宇摩地方)
「今日はやまじが吹いとる。」(今日は山からの強い風が吹いている。)
使う地域:東予出典:1.kotaro-iseki.net
- やめない
やめなさい
「けんかはやめない。」(けんかはやめなさい。)
- やりこい
ややこしい、やわらかい
「この問題はやりこい。」(この問題はややこしい。)
形容詞出典:1.kotaro-iseki.net
- やりこう
ひどく。たいそう
「やりこう寒いのう」(ひどく寒いね)
副詞出典:1.kotaro-iseki.net
- やれわせんかいの
困ったもんだ
「やれわせんかいの、また雨じゃ」(困ったもんだ、また雨だ)
- やんが
気難しい人
「あの人はやんがじゃけん」(あの人は気難しいから)
- やんざやりながし
散らかしっぱなし
「部屋がやんざやりながしじゃ」(部屋が散らかしっぱなしだ)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- やんないや
〜してくださいな
「ちょっと手伝うてやんないや」(ちょっと手伝ってくださいな)
- やんなはい
~してください
「ちょっと待っとってやんなはい。」(ちょっと待っていてください。)
語尾出典:1.ja.wikipedia.org 2.kotaro-iseki.net 3.hougen-dictionary.packana.info
- ゆうだれ
よだれ
「赤ちゃんのゆうだれをふく。」(赤ちゃんのよだれをふく。)
- ゆうちゃろわい
言ってあげよう
「わしがゆうちゃろわい」(わたしが言ってあげよう)
- ゆうちょる
言っている
「先生がそうゆうちょる」(先生がそう言っている)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- ゆうれん
幽霊
「夜はゆうれんが出るぞ。」(夜は幽霊が出るぞ。)
- ゆおわい
言いましょう
「わしからゆおわい」(わたしから言いましょう)
- ゆっちゃる
言いつける
「先生にゆっちゃるけん」(先生に言いつけるからね)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- ゆーさがた
夕方
「ゆーさがたには帰る。」(夕方には帰る。)
- よいたんぼ
酔っぱらい
「よいたんぼが寝とる。」(酔っぱらいが寝ている。)
- よいよ
ものすごく、本当に
「よいよ寒いのう。」(本当に寒いね。)
- よいよい
やれやれ
「よいよい、また忘れた」(やれやれ、また忘れた)
- ようけ
たくさん
「みかんようけもろた。」(みかんをたくさんもらった。)
- ようしゅう
養子
「あの家にはようしゅうが来た」(あの家には養子が来た)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- ようせん
できない
「わしゃ泳ぐんはようせんのよ」(私は泳ぐのはできないんだ)
- ようや
ようやく
「ようや終わった」(ようやく終わった)
副詞出典:1.kotaro-iseki.net
- ようやこや
どうにかこうにか
「ようやこや間に合うた。」(どうにかこうにか間に合った。)
副詞出典:1.kotaro-iseki.net
- よくどしい
欲ばりな
「よくどしいこと言わんの。」(欲ばりなことを言わないの。)
- よくんぼ
欲ばり
「よくんぼせんと、みんなで分けや」(欲ばらないでみんなで分けなさい)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- よこ
げたやぞうりの鼻緒
「よこが切れた」(鼻緒が切れた)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- よこなり
雑費
「よこなりがかさむのう」(雑費がかさむね)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- よざん
余分
「よざんに作っとく。」(余分に作っておく。)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- よざんに
余分に
「よざんに買うといた」(余分に買っておいた)
副詞出典:1.kotaro-iseki.net
- よつべはう
仕事が夜までかかる
「今日もよつべはうた」(今日も仕事が夜までかかった)
- よとれん
わけのわからない
「よとれんこと言うな」(わけのわからないことを言うな)
形容詞出典:1.kotaro-iseki.net
- よばれ
寝小便
「小さい頃はよばれしよった。」(小さい頃は寝小便をしていた。)
- よばれる
ごちそうになる
「ほな、遠慮なくじゃこ天よばれます」(では、遠慮なくじゃこ天をごちそうになります)
- よばん
〜しなくてもいい
「行かんでもよばん」(行かなくてもいい)
- よぶ
読む
「本をよぶ」(本を読む)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- よぼう
こぼれる
「お茶がよぼうた」(お茶がこぼれた)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- よめし
夕食
「よめしは何かな?」(夕食は何かな?)
- よもくる
へりくつで人を惑わせる
「よもくらんと本当のこと言いや」(へりくつを言わないで本当のことを言いなさい)
動詞出典:1.kotaro-iseki.net
- よもしれん
くだらない
「よもしれんこと言わんの。」(くだらないことを言わないの。)
- よもだ
いい加減な人、ふざけた人
「あの人はよもだやけん。」(あの人はいい加減だから。)
出典:1.ja.wikipedia.org 2.ehime-u.ac.jp 3.ehime-np.co.jp 4.kotaro-iseki.net 5.i-manabi.jp 6.hougen-dictionary.packana.info
- よもだくり
屁理屈ばかり言う人
「あいつはよもだくりじゃ。」(あいつは屁理屈ばかり言う。)
- よもち
世帯持ち
「あの人ももうよもちじゃ」(あの人ももう所帯持ちだ)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- よもよも
たわいもないことを言うさま
「よもよも言うて笑わせる」(たわいもないことを言って笑わせる)
副詞出典:1.kotaro-iseki.net
- よわみそ
弱虫
「よわみそじゃのう。」(弱虫だね。)
わ行
- わかいし
若い衆
「祭りはわかいしが頑張る。」(祭りは若い衆ががんばる。)
- わざ
わざと
「わざしたんじゃないよ。」(わざとしたんじゃないよ。)
副詞出典:1.kotaro-iseki.net
- わらすぼ
わらで作った虫よけ
「わらすぼを腰に下げて田んぼに入る」(わらの虫よけを腰に下げて田んぼに入る)
名詞出典:1.kotaro-iseki.net
- んだら
わたしたち
「んだらも行くけん」(わたしたちも行くから)
代名詞出典:1.kotaro-iseki.net
