「捨てる」の方言37都道府県の言い方
「捨てる」を各地の方言でどう言うかをまとめました。北海道・東北の「なげる」、中部の「ほかる」、関西の「ほかす」のように、地方で言い方がまとまって分かれる代表的な言葉です。
更新日：
都道府県別「捨てる」の言い方
| 県 | 言い方 | 例文 | 出典 |
|---|---|---|---|
| 北海道 | 「ごみなげといて。」 （ゴミを捨てておいて。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 | |
| 北海道 | 「ごみをぶんなげる。」 （ごみを捨てる。） | 出典1 | |
| 青森 | 「ゴミなげでくる。」 （ゴミを捨ててくる。） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 岩手 | 「ごみをなげる。」 （ごみを捨てる。） | 出典1 出典2 | |
| 宮城 | 「ゴミなげできて。」 （ゴミを捨ててきて。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 | |
| 山形 | 「ゴミなげできて。」 （ゴミを捨ててきて。） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 山形 | 「ゴミうだってきて。」 （ゴミを捨ててきて。） | 出典1 | |
| 福島 | 「いらない物をなげる。」 （いらない物を捨てる。） | 出典1 | |
| 茨城 | 「ゴミかっぽってきて。」 （ゴミを捨ててきて。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 茨城 | 「そんなのうっちゃっとけ。」 （そんなのは放っておけ。） | 出典1 | |
| 茨城 | 「んなもんおっちゃっとけ。」 （そんなもの捨てておけ。） | 出典1 出典2 | |
| 栃木 | 「ゴミうっちゃる。」 （ゴミを捨てる。） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 栃木 | 「ゴミおっかけてきて。」 （ゴミを捨ててきて。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 | |
| 栃木 | 「ゴミちゃーってきて。」 （ゴミを捨ててきて。） | 出典1 | |
| 群馬 | 「ゴミふてて。」 （ゴミを捨てて。） | 出典1 | |
| 群馬 | 「ゴミぶちゃって。」 （ゴミを捨てて。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 | |
| 群馬 | 「裏にほかしてこい。」 （裏に捨ててきなさい。） | 出典1 | |
| 群馬 | 「ごみをぶちゃある。」 （ごみを捨てる。） | 出典1 | |
| 埼玉 | 「ゴミうちゃって。」 （ゴミを捨てて。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 埼玉 | 「ゴミほっぽって。」 （ゴミを捨てて。） | 出典1 | |
| 埼玉 | 「ごみをうちゃある。」 （ごみを捨てる。） | 出典1 | |
| 千葉 | ふっちゃる | 「ゴミうっちゃって。」 （ゴミを捨てて。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 |
| 千葉 | 「ゴミいぎれて。」 （ゴミを捨てて。） | 出典1 出典2 | |
| 千葉 | 「仕事うっちゃらかすな。」 （仕事を放っておくな。） | 出典1 出典2 | |
| 東京 | 「汚いからうっちゃっちまえ。」 （汚いから捨ててしまえ。） | 出典1 | |
| 神奈川 | 「いらない物をうっちゃる。」 （いらない物を捨てる。） | 出典1 | |
| 神奈川 | 「いらねえもんはほかる。」 （いらないものは捨てる。） | 出典1 | |
| 新潟 | 「腐ったからぶちゃろー。」 （腐ったから捨てよう。） | 出典1 出典2 | |
| 新潟 | 「ゴミびちゃって。」 （ゴミを捨てて。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 富山 | 「ゴミほっぽって。」 （ゴミを捨てて。） | 出典1 出典2 | |
| 福井 | 「ゴミなげといて。」 （ゴミを捨てておいて。） | 出典1 | |
| 山梨 | 「ゴミをぶちゃれし。」 （ゴミを捨てなさい。） | 出典1 出典2 | |
| 山梨 | 「ほこにうっちゃあっとけ。」 （そこに置いときなさい。） | 出典1 | |
| 長野 | 「空き缶をぶちゃるな。」 （空き缶を捨てるな。） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 岐阜 | 「ごみほかって。」 （ごみを捨てて。） | 出典1 出典2 | |
| 静岡 | 「ゴミうっちゃって。」 （ゴミを捨てて。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 | |
| 愛知 | 「ゴミほかっといて。」 （ゴミを捨てておいて。） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 愛知 | 「ごみをふてる。」 （ごみを捨てる。） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 三重 | 「カレンダー古なったでほかしといて」 （カレンダーが古くなったから捨てておいて） | 出典1 出典2 | |
| 三重 | 「そのゴミ、ほっといて。」 （そのゴミを捨てておいて。） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 滋賀 | 「古い雑誌ほかしといて。」 （古い雑誌を捨てておいて。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 滋賀 | 「いらん紙は、こっちのごみ箱にふてといて」 （いらない紙はこっちのごみ箱に捨てておいて） | 出典1 出典2 出典3 出典4 | |
| 京都 | 「それ、もうほかしといて。」 （それ、もう捨てておいて。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 大阪 | 「いらない物をほかす。」 （いらない物を捨てる。） | 出典1 | |
| 大阪 | 「読み終わった新聞、そこにほっといて」 （読み終わった新聞はそこに捨てておいて） | 出典1 | |
| 兵庫 | 「古なった長靴、もうほかしとき」 （古くなった長靴はもう捨てておきなさい） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 兵庫 | 「空き缶はそこのかごにほっといて」 （空き缶はそこのかごに捨てておいて） | 出典1 出典2 | |
| 奈良 | 「いらんチラシはほかしといて」 （いらないチラシは捨てておいて） | 出典1 出典2 | |
| 和歌山 | 「傷んだみかんはほかしといてよ」 （傷んだみかんは捨てておいてね） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 島根 | 「ごみはここになげといて」 （ごみはここに捨てておいて） | 出典1 出典2 | |
| 島根 | 「いらんもんはほかしんさい」 （いらない物は捨てなさい） | 出典1 出典2 | |
| 広島 | 「ゴミほかしといて。」 （ゴミを捨てておいて。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 | |
| 広島 | 「どこでしてたんかのう。」 （どこで落としたのかな。） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 山口 | 「いらない物をさでしてる。」 （いらない物を捨てる。） | 出典1 | |
| 山口 | 「ゴミほうかっちょいて。」 （ゴミを捨てておいて。） | 出典1 出典2 | |
| 山口 | 「いらない物をほーたる。」 （いらない物を捨てる。） | 出典1 | |
| 愛媛 | 「ゴミまくっといて。」 （ゴミを捨てておいて。） | 出典1 | |
| 愛媛 | 「ゴミをほうくりすてんの。」 （ゴミを放り捨てないの。） | 出典1 | |
| 高知 | 「ごみはふてちょって。」 （ごみは捨てておいて。） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 高知 | 「ゴミほうくりなや。」 （ゴミを投げ捨てるなよ。） | 出典1 | |
| 熊本 | 「いらない物をうっせる。」 （いらない物を捨てる。） | 出典1 | |
| 熊本 | 「ごみばうしてて来て。」 （ごみを捨ててきて。） | 出典1 出典2 | |
| 熊本 | 「古か服ばすつる。」 （古い服を捨てる。） | 出典1 | |
| 熊本 | 「勉強せんならゲームばうっしゅるぞ。」 （勉強しないならゲームを捨てるよ。） | 出典1 | |
| 熊本 | 「鍵ばうしつった。」 （鍵をなくした。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 大分 | 「ごみをふいつる。」 （ごみを捨てる。） | 出典1 | |
| 大分 | 「ごみをうしつる。」 （ごみを捨てる。） | 出典1 出典2 | |
| 大分 | 「古い服はうしてぃ。」 （古い服は捨てなさい。） | 出典1 | |
| 宮崎 | 「ごみをうっせる。」 （ごみを捨てる。） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 宮崎 | 「ごみをうっする。」 （ごみを捨てる。） | 出典1 出典2 | |
| 宮崎 | 「鍵をうしつった。」 （鍵をなくした。） | 出典1 | |
| 鹿児島 | 「財布をうっせた。」 （財布をなくした。） | 出典1 出典2 出典3 |