名古屋弁・三河弁・尾張弁の一覧愛知の方言 466語｜意味・例文・出典つき
愛知県で使われる名古屋弁・三河弁・尾張弁の言葉を、五十音順に466語あつめました。どの言葉にも意味と例文をつけ、使う地域と出典（もとにした資料）をのせています。場面・品詞・地域でしぼり込めます。
更新日： 掲載 466語・出典 340件
名古屋弁・三河弁・尾張弁の言葉一覧（466語）
あ行
- あいさ
あいだ
「仕事のあいさに。」（仕事のあいだに。）
名詞出典：1.ja.wikipedia.org
- あおじ
青あざ
「腕にあおじができた。」（腕に青あざができた。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- あかすか
だめだ、いけない
「そんなことしとってあかすか。」（そんなことをしていてはだめだ。）
使う地域：名古屋出典：1.ja.wikipedia.org 2.nagoyaben.com 3.weblio.jp
- あかべっそ
皮膚が赤くむけた状態
「ひざすりむいてあかべっそだがや。」（ひざをすりむいて赤くむけている。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.massan.jp
- あかみ
人のあら探し
「あかみばっかしとる。」（人のあら探しばかりしている。）
使う地域：三河名詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.massan.jp
- あかる
こぼれる
「傾けたら中身があかってまう。」（傾けたら中身がこぼれてしまう。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.weblio.jp
- あくと
わざと
「あくとやったな。」（わざとやったな。）
使う地域：名古屋副詞出典：1.weblio.jp
- あけなべ
浪費家、口の軽い人
「あの人あけなべだで。」（あの人は口が軽いから。）
使う地域：三河名詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.massan.jp
- あげ
油揚げ
「あげの味噌汁。」（油揚げの味噌汁。）
名詞出典：1.ja.wikipedia.org
- あごた
あご
「あごたが痛い。」（あごが痛い。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- あだに
思ったより、わりに
「この服あだに安い。」（この服は思ったより安い。）
使う地域：名古屋副詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.massan.jp 3.weblio.jp
- あったさん
熱田神宮
「あったさんにお参り。」（熱田神宮にお参り。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.nagoyaben.com 2.weblio.jp
- あっちゃこっちゃ
あべこべ
「そんではあっちゃこっちゃだがね。」（それではあべこべだよ。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.nagoyaben.com 2.weblio.jp
- あっぱっぱ
開けっ放し
「鍵もかわずにあっぱっぱ。」（鍵もかけずに開けっ放し。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- あつら
〜あたり
「今日あつらきっと来る。」（今日あたりきっと来る。）
使う地域：名古屋語尾出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.massan.jp 3.weblio.jp
- あふらかす
あふれさせる
「風呂の水をあふらかした。」（風呂の水をあふれさせた。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.ja.wikipedia.org
- あぶつ
あおぐ
「うちわであぶつ。」（うちわであおぐ。）
使う地域：三河動詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.massan.jp
- あまたらこい
甘すぎる
「あまたらこいでよう食わん。」（甘すぎて食べられない。）
使う地域：名古屋形容詞出典：1.nagoyaben.com 2.weblio.jp
- あもこもにゃあ
文句なし
「あもこもにゃあ出来だ。」（文句なしの出来だ。）
使う地域：名古屋出典：1.weblio.jp
- あゃあさ
すき間、あいだ
「塀と物置のあゃあさに猫がおる。」（塀と物置のすき間に猫がいる。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- あやすい
たやすい
「そんなのあやすい。」（そんなのはたやすい。）
使う地域：名古屋形容詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp
- あらいまあし
食後の片付け
「あらいまあしは私がやる。」（食後の片付けは私がやる。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- あらいまーし
炊事の後片づけ
「あらいまーし手伝って。」（台所の後片づけを手伝って。）
使う地域：三河名詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.massan.jp
- あらけない
とんでもなく多い
「あらけない人だがや。」（とんでもない人出だよ。）
使う地域：名古屋形容詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.hougen-dictionary.packana.info 3.massan.jp
- あらけにゃあ
乱暴な
「あらけにゃあことしやーすな。」（乱暴なことをなさらないで。）
使う地域：名古屋形容詞出典：1.weblio.jp
- あらす
新品
「みんなあらすでにゃあか。」（全部新品じゃないか。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- あらすか
あるものか、ない
「そんなもんあらすか。」（そんなものあるわけない。）
使う地域：名古屋語尾出典：1.ja.wikipedia.org 2.nagoyaben.com 3.weblio.jp
- ありやい
ありったけ、全部
「ありやい持ってきやあ。」（ありったけ持ってきなさい。）
使う地域：名古屋副詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.massan.jp
- あんきに
気楽に
「あんきに暮らしたゃあ。」（気楽に暮らしたい。）
使う地域：名古屋副詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp
- あんばよう
うまく、具合よく
「あんばようやっといて。」（うまくやっておいて。）
使う地域：名古屋副詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.nagoyaben.com 3.weblio.jp
- あーぬく
上を向く
「あーぬいて何しとるん。」（上を向いて何をしているの。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.weblio.jp
- あーます
あげます
「余っとるであーます。」（余っているからあげます。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.weblio.jp
- いかすか
いけない
「ころしたらいかすか。」（殺してはいけない。）
使う地域：名古屋出典：1.nagoyaben.com 2.weblio.jp
- いかっせる
行かれる
「じっさがいかっせる。」（おじいさんが行かれる。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.weblio.jp
- いかんでかんわ
だめでいけない
「それじゃいかんでかんわ。」（それではだめだ。）
使う地域：名古屋出典：1.weblio.jp
- いかーず
行こう
「いかーずもどらーず。」（行きましょう、戻りましょう。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.weblio.jp
- いがむ
ゆがむ
「いがんでまった。」（ゆがんでしまった。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.weblio.jp
- いき
あいだ、時期
「雨がやんどるいきに帰ろまい。」（雨がやんでいる間に帰ろう。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- いきゃあす
行かれる
「おみゃあさんいきゃあすきゃ。」（あなたは行かれますか。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.weblio.jp
- いこみゃあ
行こう
「生駒へいこみゃあ。」（生駒へ行こう。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.weblio.jp
- いごく
動く
「このテレビ台、重たゃあでいごかんがや。」（このテレビ台、重くて動かないよ。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.ja.wikipedia.org
- いざらかす
（座ったまま）動かす
「机いざらかして。」（机を動かして。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.nagoyaben.com 4.weblio.jp
- いざる
座ったまま動く
「ちょっといざって。」（ちょっと詰めて。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org
- いしな
小石
「いしなを投げる。」（小石を投げる。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp
- いせて
わざと
「いせてやったらあ。」（わざとやったでしょう。）
使う地域：三河副詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.massan.jp
- いだぐい
間食
「いだぐいばっかしとる。」（間食ばかりしている。）
使う地域：三河名詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.massan.jp
- いっか
いつ
「いっか来るの？」（いつ来るの？）
使う地域：名古屋代名詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org
- いっつか
とっくに
「五日？いっつかすんだがね。」（五日？とっくに過ぎたよ。）
使う地域：名古屋副詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.nagoyaben.com 3.weblio.jp
- いのく
動く
「いのくな！」（動くな！）
使う地域：名古屋動詞出典：1.weblio.jp
- いゃあーす
おっしゃる
「何をいやあーす。」（何をおっしゃる。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.weblio.jp
- いりゃあ
来なさい
「こっちいりゃあ。」（こっちに来なさい。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.nagoyaben.com 3.weblio.jp
- いりゃあす
いらっしゃる
「旦那さんはいりゃあすきゃ。」（ご主人はいらっしゃいますか。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.nagoyaben.com 2.weblio.jp
- いりゃあせ
いらっしゃい
「ようこそいりゃあせ。」（ようこそいらっしゃいませ。）
使う地域：名古屋出典：1.weblio.jp
- いれもん
入れ物
「いれもんに入れやあ。」（入れ物に入れなさい。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- いろむ
熟す
「柿がいろむ時期だ。」（柿が熟す時期だ。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.weblio.jp
- いんちゃん
じゃんけん
「いんちゃんで決めよまい。」（じゃんけんで決めよう。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.nagoyaben.com 2.weblio.jp
- ういたかひょうたん
うかうか
「ういたかひょうたんしとるとまた負ける。」（うかうかしているとまた負ける。）
使う地域：名古屋出典：1.weblio.jp
- うざこい
うっとうしい
「五月のはえはうざこい。」（五月のはえはうっとうしい。）
使う地域：名古屋形容詞出典：1.weblio.jp
- うしなえる
なくす
「財布うしなえた。」（財布をなくした。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.ja.wikipedia.org
- うっそんこ
うそ
「うっそんこ言ったらかんぞ。」（うそを言ってはいけないよ。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- うっつくしょお
すっかり全部
「泥棒にうっつくしょお盗られた。」（泥棒にすっかり盗られた。）
使う地域：名古屋副詞出典：1.weblio.jp
- うっとーたい
うるさい、わずらわしい
「前髪がうっとーたい。」（前髪がうっとうしい。）
使う地域：三河形容詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.massan.jp
- うでる
ゆでる
「卵うでといて。」（卵をゆでておいて。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp
- うろこく
うろたえる
「急に指されてうろこいた。」（急に指名されてうろたえた。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.weblio.jp
- ええころかげん
いいかげん
「ええころかげんにしやあ。」（いいかげんにしなさい。）
使う地域：名古屋形容動詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp
- ええとこ
良家、お金持ちの家
「ええとこの娘さん。」（良家のお嬢さん。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- ええとしからげて
いい年をして
「ええとしからげてあほかいな。」（いい年をしてばかだなあ。）
使う地域：名古屋出典：1.weblio.jp
- えか
〜いいか
「わかったえか。」（わかったか。）
使う地域：名古屋語尾出典：1.ja.wikipedia.org
- えどくる
（化粧などを）塗りたくる
「えどくってどこ行くだ。」（厚化粧してどこへ行くの。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.weblio.jp
- えびがに
ザリガニ
「えびがに釣り。」（ザリガニ釣り。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- えべすこ
えびす講
「えべすこの市。」（えびす講の市。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- えもんかけ
ハンガー
「えもんかけにかけときゃあ。」（ハンガーにかけておきなさい。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- えらい
疲れた、しんどい
「歩きすぎてえらいわ。」（歩きすぎて疲れた。）
形容詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.massan.jp 3.ja.wikipedia.org 4.ja.wikipedia.org
- えらにゃあきゃあ
やりすぎですよ
「そりゃちいとえらにゃあきゃ。」（それはちょっとやりすぎですよ。）
使う地域：名古屋出典：1.weblio.jp
- えらまつ
欲深い人
「あゃあつはえらまつだ。」（あいつはがめつい。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- えりゃあ
疲れた、大変な、えらい
「今日はえりゃあ。」（今日は疲れた。）
使う地域：名古屋形容詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp
- えろう
とても
「えろう早く帰ってきたな。」（すごく早く帰ってきたね。）
使う地域：名古屋副詞出典：1.weblio.jp
- えーて
いいです（遠慮）
「えーてえーて。」（いいです、いいです。）
使う地域：名古屋出典：1.weblio.jp
- おうじょうこく
困りはてる
「渋滞でおうじょうこいた。」（渋滞で困りはてた。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.nagoyaben.com
- おおじょうこく
困り果てる
「あいつにはおおじょうこいた。」（あいつには困り果てた。）
使う地域：名古屋出典：1.weblio.jp
- おおたゃあず
大ざっぱ
「おおたゃあずなことするな。」（大ざっぱなことをするな。）
使う地域：名古屋形容動詞出典：1.weblio.jp
- おおちゃきい
やんちゃ
「おおちゃきいな子だ。」（やんちゃな子だ。）
使う地域：名古屋形容詞出典：1.weblio.jp
- おおちゃく
手抜き、横着
「おおちゃくこいたらかんぞ。」（手抜きしてはいけないよ。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.nagoyaben.com 2.weblio.jp
- おきゃあ
やめなさい
「ばからしいことおきゃあ。」（ばかなことはやめなさい。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.weblio.jp
- おくめする
人見知りする
「そんなにおくめせんでええ。」（そんなに人見知りしなくていい。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.weblio.jp
- おくりさん
お寺の奥さん
「おくりさんにあいさつ。」（お寺の奥さんにあいさつ。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- おくれる
くれる、ください
「それおくれる？」（それくれる？）
使う地域：名古屋動詞出典：1.ja.wikipedia.org
- おくれん
ちょうだい
「それ一個おくれん。」（それを一つちょうだい。）
使う地域：三河語尾出典：1.ja.wikipedia.org 2.massan.jp
- おこしもん
米粉を木型で抜いて蒸したひな祭りの菓子
「ひな祭りのおこしもん。」（ひな祭りのおこしもの。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- おこれる
腹が立つ
「言われておこれてきた。」（言われて腹が立ってきた。）
使う地域：三河動詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.hougen-dictionary.packana.info 3.massan.jp
- おざない
大ざっぱでだらしない
「おざない仕事だのん。」（大ざっぱな仕事だね。）
使う地域：三河形容詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.massan.jp
- おしやいこんぼ
おしくらまんじゅう
「おしやいこんぼで温まる。」（おしくらまんじゅうで温まる。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- おそうそさま
おそまつさま
「おそうそさまでした。」（おそまつさまでした。）
使う地域：名古屋出典：1.weblio.jp
- おそがい
こわい
「夜の墓はおそがい。」（夜の墓はこわい。）
形容詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.nagoyaben.com 4.hougen-dictionary.packana.info 5.massan.jp
- おそがおそが
おそるおそる
「おそがおそがやらんと一気にやりゃあ。」（おそるおそるでなく一気にやりなさい。）
使う地域：名古屋副詞出典：1.weblio.jp
- おそぎゃあ
恐ろしい
「おそぎゃあ話だ。」（恐ろしい話だ。）
使う地域：名古屋形容詞出典：1.weblio.jp
- おぞい
みすぼらしい、粗悪な
「おぞい格好して。」（みすぼらしい格好をして。）
使う地域：名古屋形容詞出典：1.weblio.jp
- おたゃあにんそく
怠け者の人足（小田井人足）
「おたゃあにんそくみたいだ。」（仕事をしているふりだけだ。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- おたらく
おろそか
「手元がおたらくになっとる。」（手元がおろそかになっている。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- おちょける
ふざける
「おちょけとってかん。」（ふざけていてはだめだ。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp
- おっさま
お坊さん
「おっさまがお経あげとる。」（お坊さんがお経をあげている。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.nagoyaben.com 4.weblio.jp
- おっつる
劣る
「こっちのがおっつる。」（こちらのほうが劣る。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.weblio.jp
- おどける
驚く
「急に声かけられておどけた。」（急に声をかけられて驚いた。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.hougen-dictionary.packana.info 4.massan.jp
- おばぐるま
乳母車
「おばぐるまを押す。」（乳母車を押す。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- おぼくさん
仏様に供えるご飯
「おぼくさんを供える。」（仏飯を供える。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- おぼこい
子どもっぽい、うぶな
「まんだおぼこいなあ。」（まだ子どもっぽいね。）
使う地域：名古屋形容詞出典：1.nagoyaben.com 2.weblio.jp
- おぼと
日なた
「おぼとで昼寝。」（日なたで昼寝。）
使う地域：三河名詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.massan.jp
- おぼわる
覚えられる
「名前がよう おぼわらん。」（名前がなかなか覚えられない。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.nagoyaben.com 3.hougen-dictionary.packana.info 4.massan.jp 5.weblio.jp
- おまさん
あなた
「おまさんどこいきゃあす。」（あなたどこへ行かれるの。）
使う地域：名古屋代名詞出典：1.weblio.jp
- おみおつけ
みそ汁（赤だし）
「おみおつけをよそう。」（みそ汁をよそう。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- おみゃー
おまえ、あなた
「おみゃーも来やあ。」（あなたもおいで。）
使う地域：名古屋代名詞出典：1.ja.wikipedia.org
- おめる
人見知りする、おじける
「おめる子に往生した。」（人見知りする子に困った。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.weblio.jp
- おもこましー
ずうずうしい
「おもこましー人だ。」（ずうずうしい人だ。）
使う地域：三河形容詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.massan.jp
- おもる
おごる
「わしがおもったる。」（私がおごってあげる。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.massan.jp 3.weblio.jp
- およずく
手だけ伸ばす、ためらう
「棚にのってよずく。」（棚に手だけ伸ばす。）
使う地域：三河動詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.massan.jp
- およばれ
ごちそうに招かれること
「今日はおよばれだわ。」（今日はごちそうに招かれた。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org
- おらん
いない
「だーれもおらん。」（誰もいない。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.weblio.jp
- おんた
オス
「この猫はおんたや。」（この猫はオスだ。）
- おーだいする
満腹で満足する
「ごちそうでおーだいした。」（ごちそうで満腹になった。）
使う地域：三河動詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.massan.jp
- おーばかる
広く陣取る
「座席におーばかるな。」（座席を広く占領するな。）
使う地域：三河動詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.massan.jp
か行
- かいもん
買い物
「かいもん行ってくるわ。」（買い物に行ってくる。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.ja.wikipedia.org
- かう
鍵をかける
「鍵かっときゃあ。」（鍵をかけておきなさい。）
- かえどり
川をせき止めて魚をとること
「夏はかえどりをした。」（夏は川をせき止めて魚をとった。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- かかさ
妻
「うちのかかさ。」（うちの妻。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- かかまんじる
ひとりじめする
「おやつかかまんじとる。」（おやつをひとりじめしている。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.massan.jp
- かしま
几帳面
「かしまな人だのん。」（几帳面な人だね。）
使う地域：三河形容動詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.massan.jp
- かす
（米を）とぐ
「米をかしといて。」（米をといでおいて。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp
- かずける
罪をなすりつける
「あいつにかずけた。」（あいつのせいにした。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.weblio.jp
- かずする
数を数える
「みかんかずしといて。」（みかんを数えておいて。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.ja.wikipedia.org
- かたがらかす
傾ける
「そんなにかたがらかしたらこぼれる。」（そんなに傾けたらこぼれる。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.weblio.jp
- かっちんだま
ビー玉
「かっちんだまやろまい。」（ビー玉遊びをしよう。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- かねして
勘弁して
「いくら謝ってもかねしたれせん。」（いくら謝っても許さない。）
使う地域：名古屋出典：1.weblio.jp
- かまう
相手をする、いじめる
「うちの子もかまったって。」（うちの子も仲間に入れてやって。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.weblio.jp
- かみいさん
美容院
「かみいさんへ行った。」（美容院へ行った。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- かやかや
がやがや
「教室がかやかやしとる。」（教室ががやがやしている。）
使う地域：名古屋副詞出典：1.ja.wikipedia.org
- からかす
〜しまくる
「食べっからかしていった。」（食べまくっていった。）
使う地域：名古屋語尾出典：1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.weblio.jp
- かりもり
青うり
「かりもりの漬物。」（青うりの漬物。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- かわす
（水を）乾かす
「ぬれた服かわしといて。」（ぬれた服を乾かしておいて。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.ja.wikipedia.org
- かん
いけない、だめ
「走ったらかん。」（走ってはいけない。）
形容詞出典：1.ja.wikipedia.org
- かんかない
どうにもならない
「こりゃかんかないわ。」（これはどうにもならない。）
使う地域：三河形容詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.massan.jp
- かんかん
空き缶
「かんかんのポイ捨て。」（空き缶のポイ捨て。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp
- かんこうする
よく考える
「ちょっとかんこうしよ。」（ちょっと考えよう。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.weblio.jp
- かんこーする
よく考える、工夫する
「ちょっとかんこーしてみやあ。」（ちょっと考えてみなさい。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.massan.jp
- かんしょ
路地
「かんしょを抜ける。」（路地を抜ける。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- かんす
蚊
「かんすに刺された。」（蚊に刺された。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp
- かんだゃあじ
大げさに騒ぐ、神経質な
「かんだゃあじな人。」（神経質な人。）
使う地域：名古屋形容動詞出典：1.weblio.jp
- がとーもない
とても多い、予想外
「がとーもない人出だ。」（ものすごい人出だ。）
使う地域：三河形容詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.massan.jp
- がね
〜じゃないか、〜でしょう
「そうだがね。」（そうでしょう。）
使う地域：名古屋語尾出典：1.ja.wikipedia.org
- がや
〜じゃないか
「ええがや。」（いいじゃないか。）
使う地域：名古屋語尾出典：1.ja.wikipedia.org
- がんがん
衣類を入れるブリキの箱
「がんがんに冬物をしまう。」（ブリキ箱に冬物をしまう。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp
- きいない
黄色い
「きいない花。」（黄色い花。）
使う地域：名古屋形容詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org
- きいなゃあ
黄色い
「きいにゃあ服。」（黄色い服。）
使う地域：名古屋形容詞出典：1.weblio.jp
- きがずつにゃあ
心苦しい
「世話になるのはきがずつにゃあ。」（世話になるのは心苦しい。）
使う地域：名古屋出典：1.weblio.jp
- きさる
いらっしゃる
「先生がきさった。」（先生がいらっしゃった。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.ja.wikipedia.org
- きさんじー
すばらしい、気持ちがいい
「きさんじー天気だわ。」（すばらしい天気だね。）
使う地域：名古屋形容詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.massan.jp
- きせる
（ふたなどを）かぶせる
「ふたきせといて。」（ふたをかぶせておいて。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.ja.wikipedia.org
- きたりど
よそ者
「あの人はきたりどだ。」（あの人はよそから来た人だ。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- きちきち
窮屈
「この服きちきちだ。」（この服は窮屈だ。）
使う地域：名古屋形容動詞出典：1.weblio.jp
- きぶとん
掛け布団
「きぶとんかけて寝やあ。」（掛け布団をかけて寝なさい。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- きみじん
きれい好きな女性
「あの人はきみじんだで。」（あの人はきれい好きだから。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.massan.jp
- きもい
（服などが）きつい
「この靴きもい。」（この靴はきつい。）
使う地域：名古屋形容詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp
- きゃあ
〜ですか
「金のしゃちほこ見とらせんのきゃあ。」（金のしゃちほこを見ていないの？）
使う地域：名古屋語尾出典：1.weblio.jp
- きゃあぐりきゃぐり
ぐるぐる回る
「目がきゃあぐりきゃぐりだ。」（目がぐるぐる回る。）
使う地域：名古屋副詞出典：1.weblio.jp
- きやす
消す
「寝る前にストーブきやしといてちょー。」（寝る前にストーブを消しておいてね。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.weblio.jp
- きんのう
昨日
「きんのう行ったがや。」（昨日行ったよ。）
- ぎし
〜だけ
「あと一つぎしだで。」（あと一つだけだから。）
使う地域：名古屋語尾出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp
- ぎったんばっこん
シーソー
「ぎったんばっこんで遊ぶ。」（シーソーで遊ぶ。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- ぎっとー
融通がきかない
「ぎっとーな人だわ。」（融通のきかない人だね。）
使う地域：名古屋形容動詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.massan.jp
- ぎゃあつくぎゃあつく
がみがみ
「ぎゃあつくぎゃあつく言うな。」（がみがみ言うな。）
使う地域：名古屋副詞出典：1.weblio.jp
- ぎゃあろ
カエル
「ぎゃあろが鳴く。」（カエルが鳴く。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- ぎょうさん
たくさん
「ぎょうさんあるで。」（たくさんあるよ。）
使う地域：名古屋副詞出典：1.ja.wikipedia.org
- ぎり
つむじ
「うちの子、ぎりが右巻きだがね。」（うちの子はつむじが右巻きだよ。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- くすがる
（とげが）刺さる
「とげがくすがった。」（とげが刺さった。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org
- くすげる
突き刺す
「さんまにくしをくすげる。」（さんまに串を刺す。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.weblio.jp
- くたい
〜のような
「あの丸くたい木。」（あの丸っこい木。）
使う地域：名古屋語尾出典：1.weblio.jp
- くりょ
ください
「ちょっと手貸してくりょ。」（ちょっと手を貸して。）
使う地域：名古屋語尾出典：1.weblio.jp
- くろ
すみっこ
「くろの黒いのは何。」（すみっこの黒いのは何？）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- くわれる
（虫に）刺される
「庭で草とっとったら足くわれてまった。」（庭で草取りをしていたら足を刺されちゃった。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.ja.wikipedia.org
- ぐうすか
熟睡
「ぐうすか寝とる。」（ぐっすり寝ている。）
使う地域：名古屋副詞出典：1.weblio.jp
- ぐうぴいぱあ
グーチョキパー
「じゃんけんはぐうぴいぱあ。」（じゃんけんはグーチョキパー。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- ぐるめ
〜ごと
「皮ぐるめ食べる。」（皮ごと食べる。）
使う地域：三河語尾出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.massan.jp
- けっこい
きれいだ
「けっこい花だのん。」（きれいな花だね。）
使う地域：三河形容詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.hougen-dictionary.packana.info 3.massan.jp
- けった
自転車
「けったで行こまい。」（自転車で行こう。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp
- けったましん
自転車
「けったましんで学校へ。」（自転車で学校へ。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org
- けなるい
うらやましい
「新車けなるいなあ。」（新車がうらやましいなあ。）
使う地域：名古屋形容詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp
- こうこ
漬物、たくあん
「お茶漬けにこうこ添えたってちょー。」（お茶漬けにたくあんを添えてあげて。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.ja.wikipedia.org
- こうしゃくいう
文句や言い訳を言う
「こうしゃくばっか言うな。」（言い訳ばかり言うな。）
使う地域：名古屋出典：1.weblio.jp
- こうせん
麦こがし
「こうせんを練って食べる。」（麦こがしを練って食べる。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- こうとい
地味な
「こうとい祝言だった。」（地味な結婚式だった。）
使う地域：名古屋形容詞出典：1.weblio.jp
- こうりゃあ
とうもろこし
「こうりゃあを焼く。」（とうもろこしを焼く。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- こすこす
（容器に）すりきりいっぱい
「お米こすこすに入れて。」（お米をすりきりいっぱいに入れて。）
使う地域：名古屋副詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.massan.jp
- こずらにくい
憎らしい
「こずらにっくいこと言う。」（憎らしいことを言う。）
使う地域：名古屋形容詞出典：1.weblio.jp
- こそばい
くすぐったい
「わきがこそばい。」（わきがくすぐったい。）
使う地域：名古屋形容詞出典：1.ja.wikipedia.org
- こそべったい
くすぐったい
「こそべったいでやめてちょ。」（くすぐったいからやめて。）
使う地域：名古屋形容詞出典：1.weblio.jp
- こっさらしー
生意気な
「こっさらしー口きかんの。」（生意気な口をきかないの。）
使う地域：三河形容詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.massan.jp
- こっすい
ずるい
「おみゃあはこっすいなあ。」（あなたはずるいね。）
使う地域：名古屋形容詞出典：1.ja.wikipedia.org
- こわい
かたい
「このご飯こわい。」（このご飯はかたい。）
- こわける
壊れる
「時計がこわけた。」（時計が壊れた。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.ja.wikipedia.org
- こわす
両替する、くずす
「一万円こわしてちょ。」（一万円をくずして。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp
- こんきと
しばしば
「こんきと来るなあ。」（しょっちゅう来るね。）
使う地域：名古屋副詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.massan.jp 3.weblio.jp
- こんきー
疲れる
「一日歩いてこんきー。」（一日歩いて疲れた。）
使う地域：三河形容詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.massan.jp
- ごがわく
腹が立つ
「ほんとにごがわく。」（本当に腹が立つ。）
使う地域：名古屋出典：1.weblio.jp
- ござる
いらっしゃる
「お客さんがござった。」（お客さんがいらっしゃった。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.weblio.jp
- ごたいげさまでした
ごちそうさまでした
「ごたいげさまでした。」（ごちそうさまでした。）
使う地域：名古屋出典：1.ja.wikipedia.org
- ごたゃあげさま
ご苦労さま
「ごたゃあげさまでした。」（ご苦労さまでした。）
使う地域：名古屋出典：1.weblio.jp
- ごつくさい
やぼったい
「ごつくさいもん誰のだ。」（やぼったいものは誰の？）
使う地域：名古屋形容詞出典：1.weblio.jp
- ごぶれいします
失礼します
「お先にごぶれいします。」（お先に失礼します。）
使う地域：名古屋出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp
- ごむかん
パチンコ（ゴムのおもちゃ）
「ごむかんで遊ぶ。」（パチンコで遊ぶ。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- ごめんやあす
ごめんください
「ごめんやあす。」（ごめんください。）
使う地域：名古屋出典：1.weblio.jp
さ行
- さばくる
あさる、探し回る
「そんなにさばくりまわすな。」（そんなに探し回るな。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp
- さびさび
さびだらけ
「さびさびのナイフ。」（さびだらけのナイフ。）
使う地域：名古屋形容動詞出典：1.weblio.jp
- さぶぼろ
鳥肌
「さぶいでさぶぼろが出る。」（寒くて鳥肌が立つ。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- さむぼろ
鳥肌
「寒くてさむぼろが立った。」（寒くて鳥肌が立った。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.ja.wikipedia.org
- さゃあり
さんま
「さゃありを焼く。」（さんまを焼く。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- さんばらまき
散らかっているさま
「さんばらまきにして片づけやあ。」（散らかしていないで片づけなさい。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- ざゃあ
はたき
「ざゃあでほこりを払う。」（はたきでほこりを払う。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- ざらいた
すのこ
「ざらいたを敷く。」（すのこを敷く。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp
- しいなびる
しなびる、しぼむ
「風船がしいなびた。」（風船がしぼんだ。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.weblio.jp
- しこる
気取る
「しこっとってかんぞ。」（気取っていてはだめだ。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.weblio.jp
- ししび
濡れたものを広げて干すこと
「洗濯物をししびにする。」（洗濯物を広げて干す。）
使う地域：三河名詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.massan.jp
- しとなる
成長する
「たけのこがようしとなる。」（たけのこがよく伸びる。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.weblio.jp
- しな
〜するとき
「寝しなに地震があった。」（寝るときに地震があった。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- しなす
（虫などを）死なせる、だめにする
「金魚しなしてまった。」（金魚を死なせてしまった。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.ja.wikipedia.org
- しみゃあ
おしまい
「とうとうしみゃあになった。」（とうとうおしまいになった。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- しやーす
なさる
「昼は何にしやーす。」（お昼は何になさいますか。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.weblio.jp
- しょうや
メンコ
「しょうやしよまい。」（メンコをしよう。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- しょこなう
背負う
「荷物をしょこなう。」（荷物を背負う。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.weblio.jp
- しょびつる
ぶら下げる
「何をしょびつってきた。」（何をぶら下げてきたの。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.weblio.jp
- しんしょ
財産、家計
「しんしょがええ家。」（財産のある家。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.ja.wikipedia.org
- じげ
地元、地元の人
「じげの衆。」（地元の人たち。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- じっきに
すぐに
「じっきになおる。」（すぐに治る。）
使う地域：名古屋副詞出典：1.weblio.jp
- じっさ
おじいさん
「隣のじっさ。」（隣のおじいさん。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- じべた
地面
「じべたに座るな。」（地面に座るな。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- じゃんだらりん
三河弁の代表的な語尾（じゃん・だら・りん）
「三河はじゃんだらりんだ。」（三河弁は「じゃん・だら・りん」が特徴だ。）
使う地域：三河出典：1.ja.wikipedia.org
- じょうかう
鍵をかける
「じょうかったきゃあ。」（鍵をかけた？）
使う地域：名古屋動詞出典：1.weblio.jp
- じょり
草履
「じょりを履く。」（草履を履く。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- すか
はずれ
「このくじすかばっか。」（このくじははずればかり。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- すかたらん
いけすかない
「すかたらん奴っちゃ。」（いけすかない奴だ。）
使う地域：名古屋形容詞出典：1.weblio.jp
- すぐと
すぐに
「すぐと行くで。」（すぐに行くから。）
使う地域：名古屋副詞出典：1.ja.wikipedia.org
- すけない
少ない
「今日は人がすけない。」（今日は人が少ない。）
使う地域：名古屋形容詞出典：1.ja.wikipedia.org
- すけにゃあ
少ない
「給料がすけにゃあ。」（給料が少ない。）
使う地域：名古屋形容詞出典：1.weblio.jp
- すこ
頭
「でりゃあすこがええ。」（すごく頭がいい。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- すたこく
苦労する、難儀する
「あんときはすたこいた。」（あの時は苦労した。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.weblio.jp
- すっぺすっぺ
貸し借りなし
「これですっぺすっぺだわ。」（これで貸し借りなしだ。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.massan.jp
- すばる
ひどく恥ずかしがる
「人前ですばる。」（人前でひどく恥ずかしがる。）
使う地域：三河動詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.massan.jp
- すんと
すぐに
「すんと行く。」（すぐに行く。）
使う地域：三河副詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.massan.jp
- ずっこい
ずるい
「ずっこいことするな。」（ずるいことをするな。）
使う地域：名古屋形容詞出典：1.ja.wikipedia.org
- ずつにゃあ
心苦しい
「気がずつにゃあ。」（心苦しい。）
使う地域：名古屋形容詞出典：1.weblio.jp
- ずる
（二人で）持ち上げて運ぶ
「机をずる。」（机を二人で運ぶ。）
使う地域：三河動詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.massan.jp 3.ja.wikipedia.org
- せせる
つつく
「はえがせせる。」（はえがつつく。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.weblio.jp
- せたこい
しつこい
「せたこい男だ。」（しつこい男だ。）
使う地域：名古屋形容詞出典：1.weblio.jp
- せんじ
（かき氷の）シロップ
「かき氷はやっぱせんじだ。」（かき氷はやっぱりみつがけだ。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- そうそと
そっと
「そうそとおきゃあ。」（そっと置きなさい。）
使う地域：名古屋副詞出典：1.weblio.jp
- そうましい
やかましい
「女三人寄ったらそうましい。」（女三人寄ればやかましい。）
使う地域：名古屋形容詞出典：1.weblio.jp
- そうれん
葬式
「そうれんに出る。」（葬式に出る。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- そこどこにゃあ
それどころでない
「今はそこどこにゃあ。」（今はそれどころではない。）
使う地域：名古屋出典：1.weblio.jp
- そそくう
衣類をつくろう
「ズボンそそくっとく。」（ズボンをつくろっておく。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.massan.jp 3.weblio.jp
- そんこく
損をする
「またそんこいた。」（また損をした。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.weblio.jp
- そーましー
騒がしい
「外がそーましーなあ。」（外が騒がしいね。）
使う地域：名古屋形容詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.massan.jp
- ぞぞけがたつ
鳥肌が立つ
「ぞぞけがたつほど嫌い。」（鳥肌が立つほど嫌い。）
使う地域：名古屋出典：1.weblio.jp
- ぞーやみ
取り越し苦労
「ぞーやみせんでええ。」（取り越し苦労しなくていい。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.massan.jp
た行
- たいがい
いいかげん、ほどほど
「たいがいにしときゃあ。」（いいかげんにしておきなさい。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.ja.wikipedia.org
- たいだい
わざわざ
「たいだい来てくれて。」（わざわざ来てくれて。）
使う地域：名古屋副詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.massan.jp
- たぼける
夢中になる
「ゲームにたぼけとる。」（ゲームに夢中になっている。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.weblio.jp
- たゃあもにゃあ
とんでもない、たわいもない
「たゃあもにゃあことばっか言う。」（たわいもないことばかり言う。）
使う地域：名古屋形容詞出典：1.weblio.jp
- たるい
つまらない
「たるいやっちゃなあ。」（つまらない奴だなあ。）
使う地域：名古屋形容詞出典：1.weblio.jp
- だだくさ
粗雑、雑
「だだくさにしたらかん。」（雑にしてはいけない。）
使う地域：名古屋形容動詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.hougen-dictionary.packana.info 3.massan.jp 4.weblio.jp
- だだくさもない
たくさん
「だだくさもないお菓子。」（たくさんのお菓子。）
使う地域：三河形容詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.massan.jp
- だだぶり
どしゃ降り
「だだぶりになった。」（どしゃ降りになった。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- だちかん
だめだ
「そんなもんだちかん。」（そんなものはだめだ。）
使う地域：名古屋形容詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp
- だましかっとる
黙っている
「恥ずかしいでだましかっとって。」（恥ずかしいから黙っていて。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.weblio.jp
- だゃあつう
派手な、おしゃれな
「だゃあつうなシャツ。」（派手なシャツ。）
使う地域：名古屋形容動詞出典：1.weblio.jp
- だらやす
とても安いこと
「白菜がだらやすだ。」（白菜がとても安い。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- ちいとなゃあ
少しの間
「ちいとにゃあ待っとってちょう。」（少しの間待っていて。）
使う地域：名古屋副詞出典：1.weblio.jp
- ちみぎる
つねる
「ほっぺたちみぎったろか。」（ほっぺたをつねってやろうか。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.weblio.jp
- ちみくる
つねる
「ほっぺちみくった。」（ほっぺをつねった。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org
- ちゃっと
急いで、さっさと
「ちゃっとやりゃあ。」（さっさとやりなさい。）
使う地域：名古屋副詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.massan.jp 4.weblio.jp
- ちょう
ください
「これちょう。」（これください。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.ja.wikipedia.org
- ちょうす
くださる
「先生がちょうした。」（先生がくださった。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.ja.wikipedia.org
- ちょうすいとる
いばっている
「あいつちょうすいとる。」（あいつはいばっている。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp
- ちょうらかす
あやす、だます
「ちょうらかされんよう気いつけて。」（だまされないよう気をつけて。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp
- ちょぼっと
少し
「ちょぼっといのかして。」（ちょっと動かして。）
使う地域：名古屋副詞出典：1.weblio.jp
- ちんから
片足跳び
「ちんからで競争。」（けんけんで競争。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- ちんちこちん
ひどく熱い
「湯がちんちこちんだがね。」（お湯がひどく熱いよ。）
使う地域：名古屋形容動詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.weblio.jp
- ちんちん
（湯などが）とても熱い
「お湯がちんちんだがや。」（お湯がとても熱いよ。）
使う地域：名古屋形容動詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.hougen-dictionary.packana.info 4.massan.jp
- つうろく
釣り合う
「それではつうろくせん。」（それでは釣り合わない。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.weblio.jp
- つかいさし
使いかけ
「つかいさしだけど使う？」（使いかけだけど使う？）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- つぎ
布きれ
「つぎを当てる。」（布を当てて繕う。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- つくなる
しゃがむ
「つくなって探す。」（しゃがんで探す。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.ja.wikipedia.org
- つっと
すぐに
「つっとやりゃあ。」（すぐにやりなさい。）
使う地域：名古屋副詞出典：1.weblio.jp
- つねくる
つねる
「ほっぺつねくった。」（ほっぺをつねった。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.ja.wikipedia.org
- つぼ
タニシ
「田んぼでつぼを拾う。」（田んぼでタニシを拾う。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- つる
（机などを二人で）運ぶ
「机つってちょう。」（机を運んで。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp
- つるくる
つるす
「暦を壁につるくってくりょ。」（暦を壁につるして。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.weblio.jp
- つるっと
すっかり
「つるっとあらすにかえた。」（すっかり新品にかえた。）
使う地域：名古屋副詞出典：1.weblio.jp
- つれ
友だち
「こいつはおれのつれだ。」（こいつは私の友だちだ。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- てっくらかす
ひっくり返す
「てっくらかして裏を見やあ。」（ひっくり返して裏を見なさい。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.weblio.jp
- てれんくれん
逆さま
「そんではてれんくれんだがね。」（それでは逆さまだよ。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- ですこ
おでこ
「ですこ出しとる子。」（おでこを出している子。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- でんち
ちゃんちゃんこ
「でんちを着る。」（ちゃんちゃんこを着る。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- とうめんこ
通せんぼ
「この路地はとうめんこだ。」（この路地は通行止めだ。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- ときんときん
（鉛筆などが）とがっている
「鉛筆ときんときんにしといた。」（鉛筆をとがらせておいた。）
使う地域：名古屋形容動詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp
- とも
田畑
「つれとともへ行く。」（友だちと田んぼへ行く。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- とろくっさゃあ
ばかばかしい
「とろくっさゃあことするな。」（ばかばかしいことをするな。）
使う地域：名古屋形容詞出典：1.weblio.jp
- とーめんこ
通行止め
「この先とーめんこだで。」（この先は通行止めだから。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.massan.jp
- どうずく
殴る
「どうずいたらかん。」（殴ってはいけない。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.weblio.jp
- どうぞこうぞ
どうにかこうにか
「どうぞこうぞ間に合った。」（どうにかこうにか間に合った。）
使う地域：名古屋副詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp
- どうぞして
何とかして
「どうぞしてちょ。」（何とかして。）
使う地域：名古屋副詞出典：1.weblio.jp
- どうならあず
どうするんですか
「いじめられてばっかでどうならあず。」（いじめられてばかりでどうするの。）
使う地域：名古屋出典：1.weblio.jp
- どえりゃあ
とても、非常に
「どえりゃあうまいがや。」（とてもおいしいよ。）
使う地域：名古屋副詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp
- どこぞかんぞ
どこか
「どこぞかんぞ行って遊ぼう。」（どこかへ行って遊ぼう。）
使う地域：名古屋代名詞出典：1.weblio.jp
- どさまく
たくさん
「どさまくもらった。」（たくさんもらった。）
使う地域：名古屋副詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.hougen-dictionary.packana.info 3.massan.jp
- どっち
スッポン
「どっちが噛みついた。」（スッポンが噛みついた。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- どべ
びり、最下位
「かけっこでどべだった。」（かけっこでびりだった。）
- どんがら
図体
「どんがらばっか大きい。」（図体ばかり大きい。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- どんどこ
たき火
「どんどこにあたる。」（たき火にあたる。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- どーねき
強情
「どーねき張るな。」（強情を張るな。）
使う地域：三河名詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.massan.jp
な行
- なけらないかん
〜でなければならない
「人間はこうでなけらないかん。」（人間はこうでなければならない。）
使う地域：名古屋語尾出典：1.weblio.jp
- なて
〜ではなくて
「めえだゃあだなて。」（名大ではなくて。）
使う地域：名古屋語尾出典：1.weblio.jp
- なぶる
さわる、いじる
「傷なぶったらかん。」（傷をいじってはいけない。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp
- なまかわ
怠け者
「おみゃあはなまかわだ。」（あなたは怠け者だ。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.weblio.jp
- なまはんちゃくれ
生半可
「なまはんちゃくれ仕事ならやらん方がええ。」（生半可な仕事ならやらないほうがいい。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- なも
〜ですね（ていねい）
「ええ天気だなも。」（いい天気ですね。）
使う地域：名古屋語尾出典：1.weblio.jp
- なるい
ゆるい、なだらか
「なるい坂道。」（なだらかな坂道。）
使う地域：名古屋形容詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.weblio.jp
- なんだゃあも
何ですか
「これなんだゃあも。」（これは何ですか。）
使う地域：名古屋出典：1.weblio.jp
- なんでか
何やかや
「なんでか買ってまった。」（何やかや買ってしまった。）
使う地域：名古屋副詞出典：1.massan.jp 2.weblio.jp
- にすい
鈍い
「勘がにすい。」（勘が鈍い。）
使う地域：名古屋形容詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.weblio.jp
- にっすい
ゆるい、鈍い
「お前はにっすいなあ。」（あなたはのんびりしているね。）
使う地域：名古屋形容詞出典：1.ja.wikipedia.org
- ぬくとい
あたたかい
「こたつぬくといなあ。」（こたつはあたたかいね。）
- ぬくとめる
温める
「ご飯をぬくとめてちょう。」（ご飯を温めて。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.weblio.jp
- ねがる
腐る
「みかんがねがった。」（みかんが腐った。）
使う地域：三河動詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.massan.jp
- ねき
そば
「そのねきにある。」（そのそばにある。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- ねきもん
売れ残り
「ねきもんには福がある。」（残り物には福がある。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- ねぐさゃあ
腐りかけのにおい
「この魚ねぐさゃあ。」（この魚は傷みかけている。）
使う地域：名古屋形容詞出典：1.weblio.jp
- ねこなし
寝ずじまい
「ねこなしでやった。」（寝ないでやった。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp
- ねっちもこっちも
にっちもさっちも
「ねっちもこっちもいかん。」（にっちもさっちもいかない。）
使う地域：名古屋出典：1.weblio.jp
- ねつらう
ねらう
「猫が魚をねつらっとる。」（猫が魚をねらっている。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.weblio.jp
- ねぶか
ねぎ
「味噌煮込みにねぶか入れやあ。」（味噌煮込みにねぎを入れなよ。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- ねぶる
なめる
「ういろうの包み、子どもがねぶっとるがや。」（ういろうの包みを子どもがなめているよ。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.weblio.jp
- のうて
〜ではなくて
「能だのうて狂言だ。」（能ではなくて狂言だ。）
使う地域：名古屋語尾出典：1.weblio.jp
- のうなる
なくなる
「金がのうなった。」（お金がなくなった。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.weblio.jp
- のっそい
のろい
「のっそいなあ。」（のろいなあ。）
使う地域：名古屋形容詞出典：1.ja.wikipedia.org
- のんほい
〜ねえ（三河の語尾）
「ええ天気だのんほい。」（いい天気だねえ。）
使う地域：三河語尾出典：1.ja.wikipedia.org
は行
- はえつき
生粋の土地の人
「はえつきの名古屋人。」（生粋の名古屋人。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- はさかう
すき間に挟まる
「ドアに服がはさかった。」（ドアに服が挟まった。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.weblio.jp
- はならかす
離す
「手はならかしたらかん。」（手を離してはいけない。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.ja.wikipedia.org
- はば
仲間はずれ
「はばにせんといて。」（仲間はずれにしないで。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.massan.jp 3.ja.wikipedia.org 4.weblio.jp
- はむ
かがむ
「はんで草取る。」（かがんで草を取る。）
使う地域：三河動詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.massan.jp
- はやらかす
はやらせる
「新しい遊びをはやらかす。」（新しい遊びをはやらせる。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.ja.wikipedia.org
- はよ
早く
「はよしやあ。」（早くしなさい。）
- はらぎり
腹いっぱい
「はらぎり食った。」（腹いっぱい食べた。）
使う地域：名古屋副詞出典：1.weblio.jp
- はんぶはんちゃく
中途半端
「はんぶはんちゃくにするな。」（中途半端にするな。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- ばたんこ
織物工場の女子工員
「昔はばたんこだった。」（昔は織物工場で働いていた。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- ばばさ
おばあさん
「隣のばばさ。」（隣のおばあさん。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- ばりかく
引っかく
「猫にばりかかれた。」（猫に引っかかれた。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp
- ばんげしま
夕方
「ばんげしまにすまんね。」（夕方にすまないね。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp
- ぱっかん
ポン菓子
「ぱっかん屋が来た。」（ポン菓子屋が来た。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- ぱーぱー
（戸が）開けっぱなし
「ドアがぱーぱーだがや。」（ドアが開けっぱなしだよ。）
使う地域：名古屋形容動詞出典：1.ja.wikipedia.org
- ひいくりはらへり
だらだらやっているさま
「ひいくりはらへりやっとる。」（だらだらやっている。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- ひきずり
すき焼き
「今夜はひきずりだわ。」（今夜はすき焼きだ。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.massan.jp 3.weblio.jp
- ひこつい
理屈っぽい
「ひこつい人だなあ。」（理屈っぽい人だね。）
使う地域：名古屋形容詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.massan.jp
- ひしゃける
つぶれる
「ひしゃくがひしゃけた。」（ひしゃくがつぶれた。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp
- ひずがない
元気がない
「今日はひずがない。」（今日は元気がない。）
使う地域：名古屋出典：1.weblio.jp
- ひずるい
まぶしい
「西日がひずるい。」（西日がまぶしい。）
使う地域：名古屋形容詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.massan.jp 3.weblio.jp
- ひちや
質屋
「ひちやに入れる。」（質屋に入れる。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- ひとなる
大人になる、成長する
「すっかりひとなったなあ。」（すっかり大きくなったね。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.ja.wikipedia.org
- ひとよさ
ひと晩
「ひとよさたったら忘れる。」（ひと晩たてば忘れる。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- ひどるい
まぶしい
「おひさんがひどるい。」（お日さまがまぶしい。）
使う地域：名古屋形容詞出典：1.massan.jp 2.weblio.jp
- ひどろい
まぶしい
「朝日がひどろい。」（朝日がまぶしい。）
使う地域：名古屋形容詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.massan.jp
- ひまざゃあ
時間のむだ、手間
「ひまざゃあかけてすまんね。」（手間をかけてすまないね。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- ひらう
拾う
「ゴミひらって。」（ゴミを拾って。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.ja.wikipedia.org
- ひりょうず
がんもどき
「ひりょうずの煮物。」（がんもどきの煮物。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- ひーとい
一日じゅう
「ひーとい雨だった。」（一日じゅう雨だった。）
使う地域：名古屋副詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.massan.jp
- びたびた
びしょびしょ
「雑巾がびたびただ。」（雑巾がびしょびしょだ。）
使う地域：名古屋形容動詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp
- びんちょろ
耳の横に伸びた髪
「びんちょろを切る。」（もみあげを切る。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- びーし
模造紙
「びーしに書く。」（模造紙に書く。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- ふてる
捨てる
「ごみをふてる。」（ごみを捨てる。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp
- ふるぼっさい
古ぼけた
「ふるぼっさい家。」（古ぼけた家。）
使う地域：名古屋形容詞出典：1.ja.wikipedia.org
- ぶい
ブユ
「ぶいに刺された。」（ブユに刺された。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- ぶちゃかる
こぼれる
「中身がぶちゃかってまう。」（中身がこぼれてしまう。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.weblio.jp
- ぶちゃける
（水などを）こぼす
「お茶ぶちゃけた。」（お茶をこぼした。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.ja.wikipedia.org
- へったへりくそ
めちゃくちゃ
「へったへりくそに言われた。」（ぼろくそに言われた。）
使う地域：名古屋形容動詞出典：1.weblio.jp
- へぼい
粗末な、下手な
「へぼい道具だなあ。」（粗末な道具だね。）
使う地域：名古屋形容詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org
- へんねしい
うらやましい
「よおできてへんねしい。」（よくできてうらやましい。）
使う地域：名古屋形容詞出典：1.weblio.jp
- へんねしー
うらやましい、ねたましい
「へんねしー気持ち。」（うらやましい気持ち。）
使う地域：名古屋形容詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.massan.jp
- べっとー
最後、びり
「かけっこでべっとーだった。」（かけっこでびりだった。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.massan.jp
- べんこーな
生意気な、こましゃくれた
「べんこーなこと言うな。」（生意気なことを言うな。）
使う地域：名古屋形容動詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.massan.jp
- ほうか
そうか
「ほうか、わかった。」（そうか、わかった。）
使う地域：名古屋出典：1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.weblio.jp
- ほかっとく
ほうっておく
「そんなもんほかっとけ。」（そんなものほうっておけ。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp
- ほかる
捨てる
「ゴミほかっといて。」（ゴミを捨てておいて。）
動詞出典：1.ja.wikipedia.org
- ほとびる
やけどする
「鍋でほとびた。」（鍋でやけどした。）
使う地域：三河動詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.massan.jp
- ほれみやあ
ほら見なさい
「ほれみやあ、言ったとおりだ。」（ほら見なさい、言ったとおりだ。）
使う地域：名古屋出典：1.weblio.jp
- ぼいたくる
追い立てる
「いくらぼいたくってもできん。」（いくらせかされてもできない。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.weblio.jp
- ぼうらかす
途中で投げ出す
「今度はぼうらかさんように。」（今度は投げ出さないように。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.weblio.jp
- ぼっくー
わんぱく
「ぼっくーな子だで。」（わんぱくな子だから。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.massan.jp
- ぼっこい
古い、ぼろい
「ぼっこい靴だなあ。」（ぼろい靴だね。）
使う地域：名古屋形容詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org
- ぼっさい
古ぼけた
「ぼっさい自転車。」（古ぼけた自転車。）
使う地域：名古屋形容詞出典：1.ja.wikipedia.org
- ぼぼける
ぼやける
「字がぼぼけて見えん。」（字がぼやけて見えない。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.weblio.jp
- ぼろ
吹き出物
「顔にぼろが出た。」（顔に吹き出物が出た。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
ま行
- まあかん
もうだめだ
「まあかん、疲れた。」（もうだめだ、疲れた。）
使う地域：名古屋感動詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp
- まあはい
もうすでに
「まあはい帰ったよ。」（もうすでに帰ったよ。）
使う地域：名古屋副詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org
- まい
〜しよう
「行こまい。」（行こう。）
語尾出典：1.ja.wikipedia.org
- まぎる
曲がる
「次の角まぎって。」（次の角を曲がって。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.ja.wikipedia.org
- まける
値引きする
「まあちいとまからんきゃあ。」（もう少し安くならない？）
使う地域：名古屋動詞出典：1.weblio.jp
- またい
確実な
「こっちのほうがまたい。」（こちらのほうが確実だ。）
使う地域：名古屋形容詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.massan.jp 3.weblio.jp
- まっかしけ
真っ赤
「顔がまっかしけだがや。」（顔が真っ赤だよ。）
使う地域：名古屋形容動詞出典：1.ja.wikipedia.org
- まっきっきい
真っ黄色
「信号がまっきっきいだ。」（信号が黄色だ。）
使う地域：名古屋形容詞出典：1.weblio.jp
- まっつぁかや
松坂屋
「まっつぁかやへいこまい。」（松坂屋へ行こう。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- まっと
もっと
「まっと食べやあ。」（もっと食べなさい。）
- まっぺん
もう一回
「まっぺんやってみやあ。」（もう一回やってみなさい。）
使う地域：名古屋副詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp
- ままえる
弁償する
「割ったでままえる。」（割ったから弁償する。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.massan.jp 3.weblio.jp
- まるけ
〜だらけ
「泥まるけになった。」（泥だらけになった。）
使う地域：名古屋語尾出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp
- まわし
準備、したく
「はよまわししやあ。」（早く準備しなさい。）
- まんだ
まだ
「まんだ来んの？」（まだ来ないの？）
- みえる
いらっしゃる
「お客さんがみえた。」（お客さんがいらっしゃった。）
動詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.massan.jp 3.ja.wikipedia.org 4.ja.wikipedia.org 5.weblio.jp
- みこ
ひいき、人気
「あの先生はいっつもみことる。」（あの先生はいつもひいきする。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- みゃあひゃあ
もうすでに
「みゃあひゃあ正月だ。」（もう正月だ。）
使う地域：名古屋副詞出典：1.weblio.jp
- むりこむしょう
無理やり
「むりこむしょうに引っ張る。」（無理やり引っ張る。）
使う地域：名古屋副詞出典：1.weblio.jp
- めいえき
名古屋駅
「めいえきで待ち合わせ。」（名古屋駅で待ち合わせ。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.ja.wikipedia.org
- めじろ
アナゴ
「めじろのかば焼き。」（アナゴのかば焼き。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- めっそ
目分量
「めっそでええ。」（目分量でいい。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- めっちゃんこ
とても
「めっちゃんこうまい。」（とてもおいしい。）
使う地域：名古屋副詞出典：1.weblio.jp
- めめぞ
ミミズ
「雨上がりのめめぞ。」（雨上がりのミミズ。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- めんげらしい
かわいい
「めんげらしい子だ。」（かわいい子だ。）
使う地域：名古屋形容詞出典：1.weblio.jp
- めんた
メス
「このにわとりはめんただ。」（このにわとりはメスだ。）
- めーげらしー
かわいく見栄えがいい
「めーげらしー着物だのん。」（かわいらしい着物だね。）
使う地域：三河形容詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.massan.jp
- もうはい
もうすでに
「もうはい終わったがや。」（もうすでに終わったよ。）
使う地域：名古屋副詞出典：1.ja.wikipedia.org
- もたん
たまらない
「重いのを持つのはもたん。」（重いものを持つのはたまらない。）
使う地域：名古屋出典：1.weblio.jp
- もちな
小松菜
「もちなのおひたし。」（小松菜のおひたし。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- もちゃかる
もつれる
「糸がもちゃかった。」（糸がもつれた。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.weblio.jp
- もよう
迷う、ためらう
「あいつはもよっとる。」（あいつは迷っている。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.weblio.jp
- もろ
まるごと全部
「もろ見られた。」（全部見られた。）
使う地域：名古屋副詞出典：1.weblio.jp
- もんだで
〜なので
「雨だもんだで行かん。」（雨なので行かない。）
接続詞出典：1.ja.wikipedia.org
- もんで
〜なので
「雨だもんで行かん。」（雨なので行かない。）
使う地域：名古屋接続詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp
- もーやーこ
共有、分け合い
「このお菓子もーやーこしよまい。」（このお菓子を分け合おう。）
使う地域：三河名詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.massan.jp
や行
- やあす
〜なさる（ていねい）
「どこ行きやあすの？」（どこへ行かれるの？）
使う地域：名古屋語尾出典：1.ja.wikipedia.org
- やえる
重なる
「予定がやえた。」（予定が重なった。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.weblio.jp
- やおつり
引っ越し
「来月やおつりする。」（来月引っ越す。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- やくと
わざと
「やくとやったな。」（わざとやったな。）
使う地域：名古屋副詞出典：1.weblio.jp
- やぐい
もろい、弱い
「やぐい作りだなあ。」（もろい作りだね。）
使う地域：名古屋形容詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.weblio.jp
- やけずり
やけど
「熱い茶でやけずった。」（熱いお茶でやけどした。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.massan.jp 2.weblio.jp
- やけずる
やけどする
「やかんでやけずった。」（やかんでやけどした。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.massan.jp
- やっとかめ
久しぶり
「やっとかめだなも。」（お久しぶりですね。）
使う地域：名古屋出典：1.ja.wikipedia.org 2.hougen-dictionary.packana.info 3.massan.jp 4.weblio.jp
- やっとなゃあ
久しぶり
「やっとにゃあだね。」（久しぶりだね。）
使う地域：名古屋出典：1.weblio.jp
- ややこやしい
ややこしい
「ややこやしい話。」（ややこしい話。）
使う地域：名古屋形容詞出典：1.ja.wikipedia.org
- やらすか
やるものか
「そんなことやらすか。」（そんなことするものか。）
使う地域：名古屋出典：1.weblio.jp
- やりにゃあこ
やり直し
「まっぺんやりにゃあこ。」（もう一度やり直し。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- やれせん
やらない
「今日はやれせん。」（今日はやらない。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.weblio.jp
- やろまゃあ
やろう
「花見をやろまい。」（花見をしよう。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.weblio.jp
- やーらしい
恥ずかしい
「やあらしいなあ。」（恥ずかしいなあ。）
使う地域：名古屋形容詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp
- ようけ
たくさん
「ようけ食べやあ。」（たくさん食べなさい。）
使う地域：名古屋副詞出典：1.weblio.jp
- ようさん
たくさん
「手羽先ようさん買ってきたで食べやあ。」（手羽先をたくさん買ってきたから食べて。）
使う地域：名古屋副詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp
- よったよな
いいかげんな、つまらない
「よったよな奴。」（いいかげんな奴。）
使う地域：名古屋連体詞出典：1.weblio.jp
- よど
よだれ
「よどたらしとる。」（よだれをたらしている。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- よばり
数え年
「よばりで五十だ。」（数えで五十だ。）
使う地域：名古屋名詞出典：1.weblio.jp
- よばれる
ごちそうになる
「お昼よばれた。」（お昼をごちそうになった。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.weblio.jp
ら行
- らしもにゃあ
だらしない
「らしもにゃあ格好。」（だらしない格好。）
使う地域：名古屋形容詞出典：1.weblio.jp
- らっしもない
だらしない
「らっしもない格好するな。」（だらしない格好をするな。）
使う地域：三河形容詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.massan.jp
- らんごかない
乱雑な、散らかった
「部屋がらんごかないがや。」（部屋が散らかっているよ。）
使う地域：名古屋形容詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.massan.jp
- りゃあす
〜していらっしゃる
「カレー食べとりゃあす。」（カレーを食べていらっしゃる。）
使う地域：名古屋語尾出典：1.nagoyaben.com 2.weblio.jp
- りょおる
料理する
「魚をりょおったろか。」（魚を料理してあげようか。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.weblio.jp
わ行
- わからすか
わかるものか
「そんなことわからすか。」（そんなことわかるものか。）
使う地域：名古屋出典：1.weblio.jp
- わっかれせん
わかりません
「そんな難しいのわっかれせん。」（そんな難しいのはわからない。）
使う地域：名古屋動詞出典：1.weblio.jp
- わや
台無し、めちゃくちゃ
「台風で名古屋祭りの予定がわやになってまった。」（台風でお祭りの予定が台無しになった。）
使う地域：名古屋形容動詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp
- わやくちゃ
めちゃくちゃ
「部屋がわやくちゃだ。」（部屋がめちゃくちゃだ。）
使う地域：名古屋形容動詞出典：1.weblio.jp
- わやだがや
台無しだ
「そんなことしたらわやだがや。」（そんなことをしたら台無しだ。）
使う地域：名古屋出典：1.weblio.jp