「めんどくさい」の方言38都道府県の言い方
「めんどくさい」を方言で何と言うかを、38都道府県ぶん集めました。「のさん」「たいぎい」「たいぎ」など、県ごとの言い方を表で比べられます。
更新日：
都道府県別「めんどくさい」の言い方
| 県 | 言い方 | 例文 | 出典 |
|---|---|---|---|
| 北海道 | 「出かけるのたいぎだ。」 （出かけるのがおっくうだ。） | 出典1 出典2 | |
| 青森 | 「あへんずがしな。」 （せわしないね。） | 出典1 | |
| 宮城 | 「草むすりはずんけねえ。」 （草むしりはきりがない。） | 出典1 出典2 | |
| 宮城 | 「しずねごだ。」 （うるさいなあ。） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 山形 | 「雨で出かけるのおもやみ。」 （雨で出かけるのがおっくうだ。） | 出典1 | |
| 栃木 | 「今日は出かけるのがおそっこわい。」 （今日は出かけるのがめんどくさい。） | 出典1 | |
| 群馬 | 「めんどっちい仕事だ。」 （面倒な仕事だ。） | 出典1 | |
| 埼玉 | 「やっけぇ仕事だ。」 （めんどうくさい仕事だ。） | 出典1 出典2 | |
| 東京 | 「今日は出かけるのがかったるい。」 （今日は出かけるのがめんどくさい。） | 出典1 | |
| 神奈川 | 「朝はかったるい。」 （朝はだるい。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 富山 | 「体がだやい。」 （体がだるい。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 富山 | 「前髪いじくらしい。」 （前髪がうっとうしい。） | 出典1 出典2 | |
| 富山 | 「うざくらすい用事。」 （わずらわしい用事。） | 出典1 | |
| 富山 | 「せせらむつかすい仕事。」 （面倒くさい仕事。） | 出典1 | |
| 富山 | 「出かけるのもたいそうだ。」 （出かけるのもおっくうだ。） | 出典1 | |
| 石川 | 「今日は出かけるのがいやらしい。」 （今日は出かけるのがめんどくさい。） | 出典1 | |
| 石川 | 「うざくらしい天気や。」 （いやな天気だ。） | 出典1 出典2 | |
| 石川 | 「蚊がいじっかしい。」 （蚊がうるさい。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 山梨 | 「ごっちょな仕事。」 （面倒な仕事。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 長野 | 「今日はずくがねえ。」 （今日はやる気が出ない。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 長野 | 「出かけるのがおめったい。」 （出かけるのがおっくうだ。） | 出典1 | |
| 岐阜 | 「人前はこわい。」 （人前は恥ずかしい。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 | |
| 岐阜 | 「出かけるのあぐましー。」 （出かけるのがおっくうだ。） | 出典1 出典2 | |
| 愛知 | 「今日は出かけるのがたいげ。」 （今日は出かけるのがめんどくさい。） | 出典1 | |
| 愛知 | 「今日は出かけるのがうっとーたい。」 （今日は出かけるのがめんどくさい。） | 出典1 | |
| 滋賀 | 「今日は出かけるのがおっくう。」 （今日は出かけるのがめんどくさい。） | 出典1 | |
| 滋賀 | 「年末はなんやせつろしいなあ。」 （年末はなんだか気ぜわしいね。） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 京都 | 「雨でなんぎやなあ。」 （雨で困ったね。） | 出典1 出典2 | |
| 京都 | 「めんどい話やな。」 （面倒くさい話だね。） | 出典1 | |
| 大阪 | 「おとましいことになったな。」 （面倒なことになったね。） | 出典1 | |
| 大阪 | 「片付けめんどいわ。」 （片付けが面倒くさいよ。） | 出典1 | |
| 兵庫 | 「片付けはじゃまくさいなあ。」 （片付けは面倒くさいね。） | 出典1 出典2 | |
| 奈良 | 「雨の日の買いもんはおとろしいわ。」 （雨の日の買い物は面倒だよ。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 和歌山 | 「雨の日の外出はうたといわ。」 （雨の日の外出は面倒だよ。） | 出典1 出典2 | |
| 鳥取 | 「出かけるのがたいぎだ。」 （出かけるのがおっくうだ。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 島根 | 「今日は何をするのもたいぎいのう」 （今日は何をするのもおっくうだ） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 島根 | 「宿題めんだなあ。」 （宿題は面倒くさいなあ。） | 出典1 出典2 | |
| 岡山 | 「今日は出かけるのがたいぎい。」 （今日は出かけるのがめんどくさい。） | 出典1 | |
| 岡山 | 「勉強たいぎーなあ。」 （勉強は面倒だなあ。） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 広島 | 「朝起きるのがたいぎいのう。」 （朝起きるのが面倒くさいなあ。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 広島 | 「この仕事はやねこいのう。」 （この仕事は面倒だね。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 | |
| 広島 | 「せんないのう。」 （面倒くさいなあ。） | 出典1 | |
| 広島 | 「今日は出かけるのがいたしー。」 （今日は出かけるのがめんどくさい。） | 出典1 | |
| 山口 | 「今日は出かけるのがせんない。」 （今日は出かけるのがめんどくさい。） | 出典1 出典2 | |
| 徳島 | 「片付けはたいそいなあ。」 （片付けは面倒くさいね。） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 徳島 | 「うたてい仕事やな。」 （面倒くさい仕事だね。） | 出典1 | |
| 香川 | 「今日は出かけるのたいぎや。」 （今日は出かけるのが面倒だ。） | 出典1 出典2 | |
| 香川 | 「宿題おとましなあ。」 （宿題は面倒くさいなあ。） | 出典1 | |
| 香川 | 「やぎろしー話やな。」 （面倒くさい話だね。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 | |
| 香川 | 「おとましいこと頼まれた。」 （面倒くさいことを頼まれた。） | 出典1 | |
| 愛媛 | 「人前で話すんはめんどい。」 （人前で話すのは恥ずかしい。） | 出典1 出典2 | |
| 愛媛 | 「人前で話すのめんどしいわ。」 （人前で話すのは恥ずかしいよ。） | 出典1 出典2 | |
| 愛媛 | 「出かけるのたいぎいなあ。」 （出かけるのがおっくうだね。） | 出典1 出典2 | |
| 愛媛 | 「片付けじゃまくさいのう。」 （片付けは面倒くさいね。） | 出典1 | |
| 高知 | 「おっこーな仕事やねえ。」 （面倒な仕事だね。） | 出典1 出典2 | |
| 高知 | 「おっこうやねえ。」 （面倒くさいね。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 福岡 | 「セミの声がしゃーしい。」 （セミの声がうるさい。） | 出典1 | |
| 福岡 | 「せからしい、静かにしとき。」 （うるさい、静かにしなさい。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 | |
| 福岡 | 「テレビの音がしぇからしか。」 （テレビの音がうるさい。） | 出典1 出典2 | |
| 福岡 | 「蚊がしゃーしか。」 （蚊がうるさい。） | 出典1 出典2 | |
| 福岡 | 「雨ばっかりでしゃあしか。」 （雨ばかりでうっとうしい。） | 出典1 出典2 | |
| 佐賀 | 「せからしか、あっち行って。」 （うるさい、あっちへ行って。） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 佐賀 | 「雨ばっかいでやぐらしか。」 （雨ばかりでうっとうしい。） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 佐賀 | 「しぇからしか、静かにせんね。」 （うるさい、静かにしなさい。） | 出典1 | |
| 佐賀 | 「今日は出かくっとのさん。」 （今日は出かけるのがおっくうだ。） | 出典1 出典2 | |
| 佐賀 | 「ふゆなかけん動かん。」 （無精だから動かない。） | 出典1 | |
| 長崎 | 「せからしか、もうよか。」 （うるさい、もういい。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 長崎 | 「何回も聞いてやぜかね。」 （何回も聞いてうっとうしいね。） | 出典1 | |
| 長崎 | 「雨の日はのさん。」 （雨の日はおっくうだ。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 長崎 | 「雨ばっかりでしっちゃぐらしか。」 （雨ばかりでうっとうしい。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 | |
| 長崎 | 「ハエのやぐらしか。」 （ハエがうっとうしい。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 熊本 | 「せからしか、静かにせんね。」 （うるさい、静かにしなさい。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 熊本 | 「この暑さはのさん。」 （この暑さはたまらない。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 熊本 | 「ひっちゃかましか手続きばい。」 （めんどうな手続きだよ。） | 出典1 | |
| 熊本 | 「今日はよだっか。」 （今日はおっくうだ。） | 出典1 | |
| 大分 | 「今日は出かけるのがめんどしい。」 （今日は出かけるのがめんどくさい。） | 出典1 出典2 | |
| 大分 | 「今日は出かくるのがよだきー。」 （今日は出かけるのがめんどうだ。） | 出典1 | |
| 大分 | 「人前はめんどしー。」 （人前は恥ずかしい。） | 出典1 出典2 | |
| 宮崎 | 「そこまではおよばん。」 （そこまではめんどうだ。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 宮崎 | 「今日はよだきい。」 （今日はめんどうくさい。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 宮崎 | 「この暑さはのさん。」 （この暑さはつらい。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 宮崎 | 「今日は出かけるのがよだきー。」 （今日は出かけるのがめんどくさい。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 鹿児島 | 「てそかこっじゃ。」 （めんどうなことだ。） | 出典1 出典2 | |
| 鹿児島 | 「今日はてせかった。」 （今日は疲れた。） | 出典1 出典2 | |
| 沖縄 | 「今日は出かけるのがかしまさん。」 （今日は出かけるのがめんどくさい。） | 出典1 | |
| 沖縄 | 「今日はあんまさいなー。」 （今日はめんどうくさいなあ。） | 出典1 出典2 |