「おいで」の方言34都道府県の言い方
「おいで」を方言で何と言うかを、34都道府県ぶん集めました。「いりゃあ」「きない」「きんさい」など、県ごとの言い方を表で比べられます。
更新日：
都道府県別「おいで」の言い方
| 県 | 言い方 | 例文 | 出典 |
|---|---|---|---|
| 青森 | 「まんずおんであれ。」 （どうぞいらっしゃい。） | 出典1 | |
| 青森 | 「こっちさこいへ。」 （こちらへ来てください。） | 出典1 | |
| 岩手 | 「こっちへおでぁんせ。」 （こっちへおいで。） | 出典1 | |
| 岩手 | 「ほら、あべ。」 （ほら、行こう。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 岩手 | 「まだおでってくなんしぇ。」 （またおいでください。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 岩手 | 「まがってみで。」 （一緒に来てみて。） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 岩手 | 「ごっつぉすっから、おでんせ。」 （ごちそうするから、いらっしゃい。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 | |
| 宮城 | 「こっちさおんない。」 （こちらへいらっしゃい。） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 宮城 | 「また遊びさおないん。」 （また遊びに来てください。） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 宮城 | 「おらいさきてけろ。」 （うちに来てください。） | 出典1 出典2 | |
| 宮城 | 「おらいさござい。」 （うちにおいでください。） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 福島 | 「遠ぐがらおわいなはんしょ。」 （遠くからよくいらっしゃいました。） | 出典1 出典2 | |
| 福島 | 「あんたもきっさんしょ。」 （あなたもおいでください。） | 出典1 出典2 | |
| 福島 | 「うまい物あっからきっせぇー。」 （おいしい物があるからおいで。） | 出典1 出典2 | |
| 福島 | 「たまには遊びにきやれ。」 （たまには遊びにおいで。） | 出典1 | |
| 茨城 | 「こっちへおらち。」 （こっちへおいで。） | 出典1 | |
| 茨城 | 「こっちへこおよ。」 （こっちへおいで。） | 出典1 | |
| 群馬 | 「こっちきない。」 （こっちに来なさい。） | 出典1 出典2 | |
| 群馬 | 「ここへこさっさい。」 （ここへ来なさい。） | 出典1 | |
| 埼玉 | 「また遊びにきやっせ。」 （また遊びにいらっしゃい。） | 出典1 出典2 | |
| 富山 | 「こっちへこらーれ。」 （こっちへおいで。） | 出典1 | |
| 富山 | 「こっちへはいらっさい。」 （こっちへおいで。） | 出典1 | |
| 富山 | 「こっちへこられ。」 （こっちへおいで。） | 出典1 | |
| 富山 | 「よおこられたか。」 （ようこそいらっしゃい。） | 出典1 | |
| 石川 | 「こっちへおいであすばせ。」 （こっちへおいで。） | 出典1 | |
| 石川 | 「またきまっし。」 （また来てください。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 | |
| 石川 | 「きっまし能登。」 （おいでよ能登に。） | 出典1 | |
| 山梨 | 「こっちいこお。」 （こっちへ来い。） | 出典1 | |
| 山梨 | 「はやくこおし。」 （早く来なさい。） | 出典1 | |
| 山梨 | 「こっちへなって。」 （こっちへおいで。） | 出典1 | |
| 長野 | 「こっちへおいでなんしょ。」 （こっちへおいで。） | 出典1 | |
| 長野 | 「こっちいじゃ。」 （こっちへ来い。） | 出典1 出典2 | |
| 岐阜 | 「はよおんさい。」 （早くいらっしゃい。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 岐阜 | 「こっちいりゃあ。」 （こっちへ来なさい。） | 出典1 | |
| 岐阜 | 「また遊びにおいでんさい。」 （また遊びにいらっしゃい。） | 出典1 | |
| 岐阜 | 「よう、きんさい。」 （ようこそ、いらっしゃい。） | 出典1 出典2 | |
| 愛知 | 「ようこそいりゃあせ。」 （ようこそいらっしゃいませ。） | 出典1 出典2 | |
| 愛知 | 「こっちへおいであすばせ。」 （こっちへおいで。） | 出典1 | |
| 愛知 | 「こっちいりゃあ。」 （こっちに来なさい。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 三重 | 「こっちへおいでなして。」 （こっちへおいで。） | 出典1 | |
| 三重 | 「今度うちにも遊びにおいない。」 （今度うちにも遊びにいらっしゃい。） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 三重 | 「まあ、おいでやん。」 （まあ、いらっしゃい。） | 出典1 | |
| 滋賀 | 「よう来たなあ、おいんなぁ」 （よく来たね、いらっしゃい） | 出典1 | |
| 滋賀 | 「こっちへきゃんせ」 （こっちへおいで） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 京都 | 「おいでやす、どうぞおあがりやす。」 （いらっしゃいませ、どうぞお上がりください。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 京都 | 「こっちおいない、お菓子あるえ。」 （こっちにおいでなさい、お菓子があるよ。） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 大阪 | 「おいでやす、どうぞ。」 （いらっしゃい、どうぞ。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 兵庫 | 「まあ、おいでんせー。」 （まあ、いらっしゃい。） | 出典1 | |
| 和歌山 | 「ようおこし。」 （ようこそいらっしゃい。） | 出典1 出典2 | |
| 和歌山 | 「はよこっちごんしょ。」 （早くこっちにいらっしゃい。） | 出典1 | |
| 鳥取 | 「こっちへおいでなはんせぇ。」 （こっちへおいで。） | 出典1 | |
| 島根 | 「ようごだっしゃい。」 （ようこそいらっしゃい。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 | |
| 島根 | 「また遊びにおいでんさい」 （また遊びに来てください） | 出典1 | |
| 岡山 | 「また岡山においでんせぇ。」 （また岡山にお越しください。） | 出典1 出典2 | |
| 岡山 | 「こっちへこられー。」 （こっちに来なさい。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 | |
| 岡山 | 「はよこっちきんちゃい。」 （早くこっちに来なさい。） | 出典1 出典2 | |
| 広島 | 「こっちきんさい。」 （こっちに来なさい。） | 出典1 出典2 | |
| 広島 | 「はよけー。」 （早く来い。） | 出典1 | |
| 山口 | 「山口へおいでませ。」 （山口へようこそ。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 山口 | 「こっちにきーさん。」 （こっちに来なさい。） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 愛媛 | 「また遊びにきなはいや。」 （また遊びに来てくださいね。） | 出典1 出典2 | |
| 愛媛 | 「こっちきさいや。」 （こっちにおいで。） | 出典1 | |
| 高知 | 「こっちきいや。」 （こっちにおいで。） | 出典1 | |
| 高知 | 「また遊びにきとうせ。」 （また遊びに来てください。） | 出典1 | |
| 福岡 | 「こっちへこんかん。」 （こっちへおいで。） | 出典1 | |
| 福岡 | 「こっちにきんしゃい。」 （こっちにおいで。） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 佐賀 | 「こっちにきてんかい。」 （こっちに来なさい。） | 出典1 | |
| 佐賀 | 「うちにこんけー。」 （うちに来ませんか。） | 出典1 出典2 | |
| 長崎 | 「夏祭りにこんかな。」 （夏祭りに来てください。） | 出典1 | |
| 熊本 | 「遊びにきなっせ。」 （遊びにいらっしゃい。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 熊本 | 「こっちけ。」 （こっちに来い。） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 大分 | 「また、おいでちょくれ。」 （また、おいでください。） | 出典1 | |
| 宮崎 | 「こっちにきない。」 （こっちにおいで。） | 出典1 | |
| 宮崎 | 「こっちこんね。」 （こっちに来て。） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 鹿児島 | 「遠かとこ、おじゃったもんせ。」 （遠いところをようこそ。） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 鹿児島 | 「こっちへおいでくださいませ。」 （こっちへおいで。） | 出典1 | |
| 鹿児島 | 「こっちにけ。」 （こっちに来い。） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 沖縄 | 「沖縄へめんそーれ。」 （沖縄へようこそ。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 | |
| 沖縄 | 「こっちへめんしぇーびれ。」 （こっちへおいで。） | 出典1 | |
| 沖縄 | 「こっちへはてブ。」 （こっちへおいで。） | 出典1 出典2 | |
| 沖縄 | 「こっちへ送る。」 （こっちへおいで。） | 出典1 | |
| 沖縄 | 「こっちへPocket。」 （こっちへおいで。） | 出典1 |