「疲れた」の方言46都道府県の言い方
「疲れた」を方言で何と言うかを、46都道府県ぶん集めました。「えらい」「てきない」「こわい」など、県ごとの言い方を表で比べられます。
更新日：
都道府県別「疲れた」の言い方
| 県 | 言い方 | 例文 | 出典 |
|---|---|---|---|
| 北海道 | 「一日歩いてこわいわ。」 （一日歩いて疲れたよ。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 北海道 | 「毎朝の雪かきはゆるくないよ。」 （毎朝の雪かきは大変だよ。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 青森 | おたった | 「坂道でおたった。」 （坂道でへたばった。） | 出典1 |
| 青森 | 「こいじゃ。」 （疲れたよ。） | 出典1 | |
| 青森 | 「こえじゃ。」 （疲れたよ。） | 出典1 出典2 | |
| 岩手 | 「歩きすぎでこうぇー。」 （歩きすぎて疲れた。） | 出典1 出典2 | |
| 岩手 | 「今日はこえじゃ。」 （今日は疲れたよ。） | 出典1 | |
| 宮城 | 「毎日歩きどおしでがおる。」 （毎日歩きどおしで疲れる。） | 出典1 出典2 | |
| 宮城 | 「仕事でがおった。」 （仕事で疲れた。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 宮城 | 「いしょがおだれだ。」 （服がくたびれた。） | 出典1 | |
| 宮城 | 「いやあ、がおったや。」 （いやあ、疲れた。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 | |
| 宮城 | 「歩いでこええ。」 （歩いて疲れた。） | 出典1 出典2 | |
| 秋田 | 「歩いでこうぇぁ。」 （歩いて疲れた。） | 出典1 | |
| 秋田 | 「坂道ひずね。」 （坂道はきつい。） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 山形 | 「山登りでこわい。」 （山登りで疲れた。） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 福島 | 「こえーがら休む。」 （疲れたから休む。） | 出典1 | |
| 福島 | 「年とるとじきこわぇーぐなる。」 （年をとるとすぐ疲れる。） | 出典1 | |
| 茨城 | 「一日歩いてこわい。」 （一日歩いて疲れた。） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 茨城 | 「畑仕事でこわえ。」 （畑仕事で疲れた。） | 出典1 | |
| 茨城 | 「畑仕事であいだれだ。」 （畑仕事で疲れた。） | 出典1 | |
| 栃木 | 「ご飯がこわい。」 （ご飯がかたい。） | 出典1 出典2 | |
| 群馬 | 「一日歩いてかったるい。」 （一日歩いて疲れた。） | 出典1 | |
| 群馬 | 「一日歩いてしんでえ。」 （一日歩いて疲れた。） | 出典1 | |
| 埼玉 | 「朝はかったりー。」 （朝はだるい。） | 出典1 | |
| 埼玉 | 「今日はけったりー。」 （今日はだるい。） | 出典1 出典2 | |
| 千葉 | 「階段くっちぃ。」 （階段がしんどい。） | 出典1 | |
| 千葉 | 「それはきーちゃうよ。」 （それは困るよ。） | 出典1 出典2 | |
| 東京 | 「一日歩いてかったるい。」 （一日歩いて疲れた。） | 出典1 | |
| 東京 | 「歩いてくたぶれた。」 （歩いてくたびれた。） | 出典1 | |
| 神奈川 | 「朝はかったるい。」 （朝はだるい。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 神奈川 | 「今日はかったりぃ。」 （今日はだるい。） | 出典1 出典2 | |
| 神奈川 | 「歩きどおしでけぇったりぃ。」 （歩きどおしで疲れた。） | 出典1 | |
| 新潟 | 「一日歩いてなんぎ。」 （一日歩いて疲れた。） | 出典1 | |
| 新潟 | 「坂道なんぎー。」 （坂道がつらい。） | 出典1 出典2 | |
| 新潟 | 「今日はもうあがってくんなせ。」 （今日はもう終えてください。） | 出典1 出典2 | |
| 富山 | 「一日歩いててきない。」 （一日歩いて疲れた。） | 出典1 | |
| 石川 | 「風邪でてきない。」 （風邪で体がつらい。） | 出典1 | |
| 石川 | 「今日はものい。」 （今日は体調が悪い。） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 石川 | 「坂道でたいそい。」 （坂道で疲れた。） | 出典1 | |
| 石川 | 「今日はだえーわ。」 （今日はだるいよ。） | 出典1 | |
| 福井 | 「よう歩いたでよわってもた。」 （よく歩いたから疲れてしまった。） | 出典1 出典2 | |
| 福井 | 「仕事終わってほっこりした。」 （仕事が終わってひと息ついた。） | 出典1 | |
| 福井 | 「風邪でてきない。」 （風邪で具合が悪い。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 山梨 | 「坂道はえらい。」 （坂道はしんどい。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 | |
| 長野 | 「一日歩いてごしたい。」 （一日歩いて疲れた。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 長野 | 「風邪でてきない。」 （風邪で具合が悪い。） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 長野 | 「坂道はえらい。」 （坂道はしんどい。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 | |
| 岐阜 | 「一日歩いてえらい。」 （一日歩いて疲れた。） | 出典1 出典2 | |
| 岐阜 | 「息がてきない。」 （息が苦しい。） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 岐阜 | 「一日歩いてえらかった。」 （一日歩いて疲れた。） | 出典1 | |
| 岐阜 | 「歩いてくたぶれた。」 （歩いてくたびれた。） | 出典1 出典2 | |
| 静岡 | 「坂道はえらい。」 （坂道は疲れる。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 | |
| 静岡 | 「朝からかんだるい。」 （朝からだるい。） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 静岡 | 「こんきい仕事だ。」 （しんどい仕事だ。） | 出典1 | |
| 静岡 | 「一日歩いてこんきー。」 （一日歩いて疲れた。） | 出典1 | |
| 愛知 | 「歩きすぎてえらいわ。」 （歩きすぎて疲れた。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 愛知 | 「今日はえりゃあ。」 （今日は疲れた。） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 愛知 | 「一日歩いてこんきー。」 （一日歩いて疲れた。） | 出典1 | |
| 三重 | 「坂道のぼってきたで、えらいわ。」 （坂道をのぼってきたので、疲れたよ。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 滋賀 | 「一日がかりの掃除でほっこりしたわ。」 （一日がかりの掃除で疲れたよ。） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 滋賀 | 「一日歩いてえらかったわ。」 （一日歩いて疲れたよ。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 滋賀 | 「毎日の雨にほっこりするわ」 （毎日の雨にうんざりする） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 大阪 | 「一日歩いてえらい。」 （一日歩いて疲れた。） | 出典1 | |
| 大阪 | 「一日歩いてくたぶれたわ。」 （一日歩いてくたびれたよ。） | 出典1 | |
| 大阪 | 「お茶飲んでほっこりした。」 （お茶を飲んでほっとした。） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 兵庫 | 「今日はえらかったのう。」 （今日は疲れたなあ。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 兵庫 | 「今日はえれーわ。」 （今日は疲れたよ。） | 出典1 | |
| 奈良 | 「今日はえらい寒いなあ」 （今日はとても寒いね） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 奈良 | 「一日中歩いて、もうきけたわ」 （一日中歩いてもう疲れたよ） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 和歌山 | 「一日働いてきけたわ。」 （一日働いて疲れ果てたよ。） | 出典1 | |
| 鳥取 | 「大山にのぼったけえ、えらかったわ」 （大山に登ったので疲れたよ） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 鳥取 | 「一日歩いてくたぶれた。」 （一日歩いてくたびれた。） | 出典1 出典2 | |
| 島根 | 「一日中網をあげて、せつないわい」 （一日中網をあげて疲れたよ） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 岡山 | 「今日はえれーかった。」 （今日は疲れた。） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 岡山 | 「仕事でこたぶれた。」 （仕事で疲れた。） | 出典1 | |
| 広島 | 「今日はえらかったわ。」 （今日は疲れたよ。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 広島 | 「この坂はしわいのう。」 （この坂はきついね。） | 出典1 | |
| 広島 | 「しんきな話じゃのう。」 （退屈な話だね。） | 出典1 | |
| 山口 | 「坂をのぼってえらぇー。」 （坂をのぼって疲れた。） | 出典1 | |
| 山口 | 「だりが出てきた。」 （疲れが出てきた。） | 出典1 | |
| 徳島 | 「朝からしんだいわ。」 （朝からだるいよ。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 徳島 | 「走ったらせこいわ。」 （走ったら苦しいよ。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 香川 | 「金毘羅さんの石段のぼったら、えらかったわ」 （金毘羅さんの石段をのぼったら疲れたよ） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 愛媛 | 「坂のぼってえらかった。」 （坂をのぼってしんどかった。） | 出典1 出典2 | |
| 愛媛 | 「一日みかん運んで、ことうたわい」 （一日みかんを運んで、くたびれたよ） | 出典1 | |
| 高知 | 「一日釣りしよったら、だれたわ」 （一日釣りをしていたら疲れたよ） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 高知 | 「よさこいの練習で一日踊って、えらかったぜよ」 （よさこいの練習で一日踊って、しんどかったよ） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 高知 | 「こたうたき休もう。」 （疲れたから休もう。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 | |
| 高知 | 「夏ばてで朝からだらしいがよ」 （夏ばてで朝からだるいんだ） | 出典1 出典2 | |
| 高知 | 「台風の片付けでことうたちや」 （台風の片付けで疲れたよ） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 福岡 | 「階段ばのぼったらきつかー。」 （階段をのぼったらしんどい。） | 出典1 | |
| 福岡 | 「今日はくたぶれた。」 （今日はくたびれた。） | 出典1 | |
| 佐賀 | 「朝からこき使われてきゃーなえた。」 （朝からこき使われて疲れ果てた。） | 出典1 出典2 | |
| 佐賀 | 「一日中立ちっぱなしできつか。」 （一日中立ちっぱなしで疲れた。） | 出典1 | |
| 長崎 | 「一日歩いてきゃーなえた。」 （一日歩いてひどく疲れた。） | 出典1 | |
| 長崎 | 「あいたこらきっつぁ、重か。」 （ああしんどい、重い。） | 出典1 | |
| 長崎 | 「一日働いてきゃあなえた。」 （一日働いて疲れた。） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 熊本 | 「今日はしんどした。」 （今日は疲れた。） | 出典1 | |
| 大分 | 「今日はきたわれた。」 （今日はきつかった。） | 出典1 | |
| 宮崎 | 「歩きすぎてだれた。」 （歩きすぎて疲れた。） | 出典1 | |
| 宮崎 | 「一日働いてひんだれた。」 （一日働いてすごく疲れた。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 宮崎 | 「今日はべらっした。」 （今日は疲れた。） | 出典1 | |
| 宮崎 | 「一日働いてだれた。」 （一日働いてくたびれた。） | 出典1 出典2 | |
| 宮崎 | 「一日働いてなえくれた。」 （一日働いてくたびれた。） | 出典1 | |
| 鹿児島 | 「毎日歩きどおしでだれる。」 （毎日歩きどおしで疲れる。） | 出典1 | |
| 鹿児島 | 「今日はだれた。」 （今日は疲れた。） | 出典1 | |
| 鹿児島 | 「今日はてせかった。」 （今日は疲れた。） | 出典1 出典2 | |
| 鹿児島 | 「今日はひんだり。」 （今日はだるい。） | 出典1 | |
| 鹿児島 | 「歩いてだれっ。」 （歩いて疲れる。） | 出典1 | |
| 沖縄 | 「今日はあんまさいなー。」 （今日はめんどうくさいなあ。） | 出典1 出典2 | |
| 沖縄 | 「今日はをぅたいん。」 （今日は疲れる。） | 出典1 | |
| 沖縄 | 「一日歩いてくたんでぃゆん。」 （一日歩いてくたびれる。） | 出典1 |