長崎弁の一覧長崎の方言 563語｜意味・例文・出典つき
長崎県で使われる長崎弁の言葉を、五十音順に563語あつめました。どの言葉にも意味と例文をつけ、使う地域と出典（もとにした資料）をのせています。場面・品詞・地域でしぼり込めます。
更新日： 掲載 563語・出典 135件
長崎弁の言葉一覧（563語）
あ行
- あいたこらきっつぁ
ああ、しんどい（立ち上がるときなど）
「あいたこらきっつぁ、重か。」（ああしんどい、重い。）
感動詞出典：1.city.nagasaki.lg.jp
- あいたしもた
ああ、しまった
「あいたしもた、忘れとった。」（ああ、しまった、忘れていた。）
感動詞出典：1.city.nagasaki.lg.jp
- あいたー
あっ、しまった
「あいたー、雨の降ってきた。」（あっ、雨が降ってきた。）
- あいたーす
あっ痛い
「あいたーす、足ぶつけた。」（あっ痛い、足をぶつけた。）
- あいどみゃ
あいつらは
「あいどみゃ遅か。」（あいつらは遅い。）
- あいどん
あいつら
「あいどんが来た。」（あいつらが来た。）
名詞出典：1.city.nagasaki.lg.jp 2.city.nagasaki.lg.jp 3.shimabara.ria10.com 4.shimabara.ria10.com
- あいや
あれ？ あら。驚いたときの声
「あいや、もう来とったと？」（あら、もう来ていたの？）
- あいやまあ
あらまあ
「あいやまあ、大きゅうなって。」（あらまあ、大きくなって。）
- あえる
汚れが落ちる
「このしみはあえん。」（このしみは落ちない。）
動詞出典：1.city.nagasaki.lg.jp 2.city.nagasaki.lg.jp 3.shimabara.ria10.com 4.shimabara.ria10.com
- あおのけ
あおむけ
「稲佐山の芝生にあおのけに寝ころぶ。」（稲佐山の芝生にあおむけに寝ころぶ。）
- あかちょかべ
あかんべえ
「あかちょかべーってして逃げていった。」（あかんべえをして逃げていった。）
- あがしこ
あれだけ
「あがしこ坂ば上らんごと言うたとに。」（あれだけ坂を上らないように言ったのに。）
- あがだ
おまえたち
「あがだも来い。」（おまえたちも来い。）
使う地域：五島名詞出典：1.goto-search.com
- あご
トビウオ。正月の雑煮のだしに使う
「あごのだしで雑煮ば作る。」（トビウオのだしで雑煮を作る。）
名詞出典：1.city.nagasaki.lg.jp 2.city.nagasaki.lg.jp 3.goto-search.com 4.sashichi-ohnishi.readymade.jp
- あじくらう
味をしめる
「一回もろうてあじくろうた。」（一回もらって味をしめた。）
- あすこ
あそこ
「あすこに座ろう。」（あそこに座ろう。）
- あせがる
あわてる
「あせがらんでよかよ。」（あわてなくていいよ。）
動詞出典：1.city.nagasaki.lg.jp 2.city.nagasaki.lg.jp 3.hougen-dictionary.packana.info 4.shimabara.ria10.com 5.shimabara.ria10.com
- あたする
いたずらをする
「あたせんと。」（いたずらしないの。）
- あたんね
あなたの家
「あたんねはどこ？」（あなたの家はどこ？）
- あっか
赤い
「あっか服ば着とる。」（赤い服を着ている。）
- あったらか
惜しい、もったいない
「まだ食べらるっとに捨てるとはあったらか。」（まだ食べられるのに捨てるのはもったいない。）
- あっちさん
あっちのほうへ
「あっちさん行こう。」（あっちのほうへ行こう。）
連語出典：1.city.nagasaki.lg.jp 2.city.nagasaki.lg.jp 3.shimabara.ria10.com 4.shimabara.ria10.com
- あっちゃ
水がかかったときなどに思わず出る声
「あっちゃ、冷たか！」（ひゃっ、冷たい！）
感動詞出典：1.city.nagasaki.lg.jp 2.city.nagasaki.lg.jp 3.shimabara.ria10.com 4.shimabara.ria10.com 5.ja.wikipedia.org
- あっちゃこっちゃ
あっちこっち
「中華街のあっちゃこっちゃで買い食いした。」（中華街のあちこちで買い食いした。）
- あっちゃん
あっちに、あっちの方へ
「あっちゃん行った。」（あっちに行った。）
語尾出典：1.city.nagasaki.lg.jp 2.city.nagasaki.lg.jp 3.shimabara.ria10.com 4.shimabara.ria10.com
- あっぱよ
わっ、びっくりした
「あっぱよ、急に出てきて。」（わっ、急に出てきて。）
使う地域：五島感動詞出典：1.ryuichiyamada.com 2.ja.wikipedia.org 3.goto-search.com 4.shinkamigoto.com
- あにやん
お兄さん
「あにやんに聞く。」（お兄さんに聞く。）
- あねしゃん
お姉さん
「あねしゃんに相談する。」（お姉さんに相談する。）
- あまたらしか
甘ったるい
「このお菓子は甘たらしか。」（このお菓子は甘ったるい。）
- あまる
はしゃいで騒ぐ、暴れる
「子どもがあまって困る。」（子どもがはしゃいで困る。）
動詞出典：1.city.nagasaki.lg.jp 2.city.nagasaki.lg.jp 3.shimabara.ria10.com 4.shimabara.ria10.com
- あもじょ
おばけ
「暗かところにはあもじょの出るばい。」（暗いところにはおばけが出るよ。）
名詞出典：1.city.nagasaki.lg.jp 2.city.nagasaki.lg.jp 3.shimabara.ria10.com 4.shimabara.ria10.com
- あもよ
おばけ
「夜はあもよの出るぞ。」（夜はおばけが出るよ。）
名詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.shimabara.ria10.com 3.shimabara.ria10.com
- あゆん
歩く
「浜をあゆん。」（浜を歩く。）
使う地域：五島動詞出典：1.goto-search.com
- あらかぶ
カサゴ
「アラカブのみそ汁。」（カサゴのみそ汁。）
名詞出典：1.city.nagasaki.lg.jp 2.city.nagasaki.lg.jp 3.goto-search.com 4.sashichi-ohnishi.readymade.jp
- あらよね
あらまあ（がっかり）
「あらよね、雨か。」（あらまあ、雨か。）
使う地域：五島感動詞出典：1.goto-search.com
- あんげん
あんな
「あんげん大きか船。」（あんな大きな船。）
- あんち
お兄さん
「あんちに聞いてみる。」（お兄さんに聞いてみる。）
- あんなん
あの人
「あんなんばっかり歌いよる。」（あの人ばかり歌っている。）
- あーいたこらきっつぁ
よっこらしょ（気合いを入れる声）
「あーいたこらきっつぁ、と立ち上がる。」（よっこらしょ、と立ち上がる。）
感動詞出典：1.city.nagasaki.lg.jp
- いかにゃん
行かないと
「もう帰らにゃん、いかにゃん。」（もう帰らないと、行かないと。）
- いが
赤ちゃん
「となりにいがの生まれた。」（となりに赤ちゃんが生まれた。）
名詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.shimabara.ria10.com 3.shimabara.ria10.com
- いがもり
子守
「いがもりばする。」（子守をする。）
- いさっちょ
かっこつけ
「いさっちょばっかり。」（かっこつけてばかり。）
使う地域：五島名詞出典：1.goto-search.com
- いたらん
余計な、よくない
「くんちの最中にいたらん口出しすんな。」（くんちの最中によけいな口出しをするな。）
- いっじ
すごく（若い人の言い方）
「いっじうまか。」（すごくおいしい。）
- いっち
いちばん
「いっちうまか。」（いちばんおいしい。）
- いっちょ
ひとつ
「いっちょちょうだい。」（ひとつちょうだい。）
名詞出典：1.city.nagasaki.lg.jp 2.city.nagasaki.lg.jp 3.hougen-dictionary.packana.info 4.shimabara.ria10.com 5.shimabara.ria10.com
- いっちょまとめ
ひとくくり
「いっちょまとめにする。」（ひとくくりにする。）
- いっちょん
ちっとも、全然
「長崎ばってん、いっちょん泳がれん。」（長崎だけど、ちっとも泳げない。）
副詞出典：1.city.nagasaki.lg.jp 2.city.nagasaki.lg.jp 3.hougen-dictionary.packana.info 4.shimabara.ria10.com 5.shimabara.ria10.com
- いっでんかっでん
いつでも
「いっでんかっでん来なっせ。」（いつでも来なさい。）
使う地域：五島副詞出典：1.goto-search.com
- いつでんかつでん
いつでもどんなときでも
「いつでんかつでん忙しか。」（いつだって忙しい。）
- いのうとる
背負っている
「荷物ばいのうとる。」（荷物を背負っている。）
- いやか
いやな
「いやか天気。」（いやな天気。）
形容詞出典：1.city.nagasaki.lg.jp
- いよらした
言われていた（目上の人の言葉を伝える言い方）
「先生がそがんいよらした。」（先生がそう言われていた。）
- いら
クラゲ
「海にいらのおるけん気をつけて。」（海にクラゲがいるから気をつけて。）
- いらう
（動物を）いじる、からかう
「猫ばいらわんと。」（猫をいじらないの。）
- いらんしゃっぱ
余計なお世話
「いらんしゃっぱたい。」（余計なお世話だよ。）
- いりいりする
いらいらする
「待たされていりいりする。」（待たされていらいらする。）
- いろんころん
あれこれ、いろいろ
「いろんころん考えたばってん、決まらん。」（あれこれ考えたけど決まらない。）
副詞出典：1.ja.wikipedia.org
- ううばんげか
いいかげんな
「ううばんげか仕事。」（いいかげんな仕事。）
- うしなう
なくす
「かぎばうしのうた。」（かぎをなくした。）
- うしのうて
なくして
「財布ばうしのうて困った。」（財布をなくして困った。）
- うっかかる
もたれかかる
「壁にうっかかって寝とる。」（壁にもたれかかって寝ている。）
- うっくえる
壊れる
「いすのうっくえた。」（いすが壊れた。）
- うっこわす
こわす
「おもちゃばうっこわした。」（おもちゃをこわした。）
- うっこわす
ぶち壊す
「箱ばうっ壊した。」（箱をぶち壊した。）
- うったたく
ぶつ、たたく
「頭ばうったたかれた。」（頭をたたかれた。）
- うったち
わたしたち
「うったちも見に行くよ。」（わたしたちも見に行くよ。）
- うったまぐる
びっくりする
「値段ば見てうったまぐった。」（値段を見てびっくりした。）
- うっちゃかす
落とす
「財布ばうっちゃかした。」（財布を落とした。）
- うっちょく
置いていく
「傘ばうっちょいてきた。」（傘を置いてきた。）
動詞出典：1.city.nagasaki.lg.jp 2.city.nagasaki.lg.jp 3.ja.wikipedia.org
- うっぱさまる
はさまる
「指のうっぱさまった。」（指がはさまった。）
- うないよる
〜くなってきている
「寒うないよる。」（寒くなってきている。）
- うもう
うまく
「うもういかん。」（うまくいかない。）
- うんたか
重たい
「この荷物はうんたか。」（この荷物は重たい。）
使う地域：五島形容詞出典：1.goto-search.com
- うんにゃ
いいえ
「うんにゃ、知らんよ。」（いいえ、知らないよ。）
感動詞出典：1.city.nagasaki.lg.jp 2.city.nagasaki.lg.jp 3.ja.wikipedia.org 4.goto-search.com
- えいくさり
酔っぱらい
「えいくさりの多か。」（酔っぱらいが多い。）
- えいくさる
酔っぱらってくだをまく
「飲んでえいくさっとる。」（飲んでくだをまいている。）
- えずらしか
気味が悪い
「夜の森はえずらしか。」（夜の森は気味が悪い。）
使う地域：五島形容詞出典：1.goto-search.com
- えっと
そんなに、なかなか
「えっとなか話。」（めったにない話。）
副詞出典：1.city.nagasaki.lg.jp 2.shimabara.ria10.com 3.shimabara.ria10.com
- えっとなか
めったにない
「こがん機会はえっとなか。」（こんな機会はめったにない。）
- えろうなる
えらくなる、立派になる
「あん子もえろうなった。」（あの子も立派になった。）
- えろなる
偉くなる
「外国でえろなって帰ってきた。」（外国で偉くなって帰ってきた。）
- おいかぶる
髪がのびてぼうぼうになる
「髪のおいかぶっとる。」（髪がぼうぼうにのびている。）
- おいげ
おれの家
「おいげに来んね。」（おれの家においでよ。）
- おうじょうする
困る、大変な目にあう
「渋滞でおうじょうした。」（渋滞で困った。）
- おうち
あなた
「おうちも行くと？」（あなたも行くの？）
- おうちゃっか
横着だ
「おうちゃっかことすんな。」（横着なことをするな。）
形容詞出典：1.city.nagasaki.lg.jp
- おおっちゃか
生意気だ
「おおっちゃか口ばきく。」（生意気な口をきく。）
出典：1.spin.ne.jp
- おおなか
多くない
「坂道はそがん多なか。」（坂道はそんなに多くない。）
形容詞出典：1.city.nagasaki.lg.jp
- おおばんげな
大げさな
「おおばんげな話。」（大げさな話。）
使う地域：五島出典：1.goto-search.com
- おかっつぁま
奥さま
「となりのおかっつぁま。」（となりの奥さま。）
- おごっそう
ごちそう
「今日はおごっそうばい。」（今日はごちそうだよ。）
- おじる
こわがる
「雷にうちの犬がおじとる。」（雷にうちの犬がこわがっている。）
- おっかん
お母さん
「おっかんに言う。」（お母さんに言う。）
- おっちゃかす
落とす
「財布ばおっちゃかした。」（財布を落とした。）
- おっちゃかす
落とす
「財布ば落っちゃかした。」（財布を落とした。）
- おっちゃける
落ちる
「ここから落っちゃけたら危なか。」（ここから落ちたら危ない。）
- おっちゃける
落ちる
「川におっちゃけた。」（川に落ちた。）
動詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.shimabara.ria10.com 3.shimabara.ria10.com 4.ja.wikipedia.org
- おっとかな
いますか
「だいかおっとかな？」（だれかいますか？）
使う地域：五島連語出典：1.goto-search.com
- おっとる
盗む
「柿ばおっとった。」（柿を盗った。）
- おっとろし
おや、まあ。驚いたときに使う
「おっとろし、もうこがん時間ね。」（まあ、もうこんな時間なの。）
感動詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.shimabara.ria10.com 3.shimabara.ria10.com 4.ja.wikipedia.org
- おっとろーし
おそろしい、おどろいた
「おっとろーし、こがん大きか魚。」（おどろいた、こんな大きな魚。）
- おっとん
お父さん
「おっとんは漁に出とる。」（お父さんは漁に出ている。）
- おてつく
落ち着く
「おてついて話しなさい。」（落ち着いて話しなさい。）
- おとしゃま
お父さま
「おとしゃまはお元気ね？」（お父さまはお元気？）
- おとろしか
恐ろしい
「夜の海はおとろしか。」（夜の海は恐ろしい。）
形容詞出典：1.city.nagasaki.lg.jp 2.city.nagasaki.lg.jp 3.hougen-dictionary.packana.info 4.shinkamigoto.com 5.sashichi-ohnishi.readymade.jp
- おどみゃ
わたしは
「おどみゃ知らん。」（わたしは知らない。）
- おばやん
おばさん
「おばやんがお菓子くれた。」（おばさんがお菓子をくれた。）
- おめく
叫ぶ
「遠くからおめいて呼ぶ。」（遠くから叫んで呼ぶ。）
動詞出典：1.city.nagasaki.lg.jp 2.city.nagasaki.lg.jp 3.hougen-dictionary.packana.info 4.shimabara.ria10.com 5.shimabara.ria10.com
- おもやい
共同で使うこと、分け合うこと
「この服はお母さんとおもやいで着る。」（この服はお母さんと共同で着る。）
- おらっさん
いらっしゃらない、いない
「だいもおらっさんと？」（だれもいらっしゃらないの？）
動詞出典：1.city.nagasaki.lg.jp 2.shimabara.ria10.com 3.shimabara.ria10.com 4.ja.wikipedia.org
- おらんごとある
いないようだ
「だいもおらんごとある。」（だれもいないようだ。）
- おりしょれる
折れる
「枝の折しょれた。」（枝が折れた。）
- おろいか
おんぼろだ
「おろいか自転車。」（おんぼろの自転車。）
- おんのめ
どんど焼き
「正月にはおんのめをする。」（正月にはどんど焼きをする。）
使う地域：五島名詞出典：1.goto-search.com
- おんぶくれる
おぼれる
「川でおんぶくれた。」（川でおぼれた。）
動詞出典：1.city.nagasaki.lg.jp 2.shimabara.ria10.com 3.shimabara.ria10.com
- おーちゃっか
横着だ、生意気だ
「おーちゃっかこと言うな。」（横着なことを言うな。）
形容詞出典：1.city.nagasaki.lg.jp
- おーどか
気が荒い、生意気だ
「おーどかことば言う。」（生意気なことを言う。）
- おーどもん
横着者
「おーどもんやけん、なんでも人にさせる。」（横着者だから何でも人にさせる。）
- おーばんぎゃーな
無謀な、おおざっぱな
「おーばんぎゃーな計画やね。」（無謀な計画だね。）
か行
- かあぶる
いばる、調子にのる
「かあぶっとるね。」（調子にのっているね。）
- かいか
かゆい
「墓参りで蚊にくわれてかいか。」（墓参りで蚊に刺されてかゆい。）
形容詞出典：1.city.nagasaki.lg.jp
- かずむ
においをかぐ
「花のにおいばかずんでみて。」（花のにおいをかいでみて。）
動詞出典：1.city.nagasaki.lg.jp 2.city.nagasaki.lg.jp 3.hougen-dictionary.packana.info 4.shimabara.ria10.com 5.shimabara.ria10.com
- かっさぐ
ひっかく、すりむく
「猫にかっさがれた。」（猫にひっかかれた。）
- かっちぇる
仲間に入れる
「おいもかっちぇて。」（おれも仲間に入れて。）
- かっちょんよか
かっこいい
「あの人はぼっくいかっちょんよか。」（あの人はものすごくかっこいい。）
- かつれる
がつがつ食べる
「そがんかつれんでよか。」（そんなにがっつかなくていい。）
- かぱん
かばん
「よかカパンね。」（いいかばんだね。）
- かびんふく
カビが生える
「パンのカビんふいとる。」（パンにカビが生えている。）
- かぶり
あまった料理の持ち帰り
「料理のかぶりばもろうた。」（料理の持ち帰りをもらった。）
- かぼんす
頭でっかち
「あん子はかぼんすたい。」（あの子は頭でっかちだ。）
- からう
背負う
「リュックばからって出かけた。」（リュックを背負って出かけた。）
動詞出典：1.city.nagasaki.lg.jp 2.hougen-dictionary.packana.info 3.shimabara.ria10.com 4.shimabara.ria10.com
- からか
塩からい、しょっぱい
「このみそ汁、ちょっとからか。」（このみそ汁、ちょっとしょっぱい。）
- からすまがり
足がつること
「泳ぎよってからすまがりした。」（泳いでいて足がつった。）
- かんころ
さつまいもの干したもの
「かんころもちを作る。」（干し芋でかんころもちを作る。）
使う地域：五島名詞出典：1.city.nagasaki.lg.jp 2.ryuichiyamada.com 3.goto-search.com 4.sashichi-ohnishi.readymade.jp
- かんころもち
干したさつまいもともちをついた郷土菓子
「五島のかんころ餅。」（五島のかんころ餅。）
- がっぱいする
がっかりする
「ふられてがっぱいしとる。」（ふられてがっかりしている。）
出典：1.city.nagasaki.lg.jp 2.shimabara.ria10.com 3.shimabara.ria10.com
- がっぽい
たくさん
「がっぽい採れた。」（たくさん採れた。）
- がんじょか
頑丈だ
「がんじょか箱。」（頑丈な箱。）
- がんにゃ
不器用な人
「わたしはがんにゃやけん、うまく折れん。」（わたしは不器用だから、うまく折れない。）
- がんば
ふぐ
「がんばの刺身はうまか。」（ふぐの刺身はおいしい。）
- きいつけんば
気をつけなければ
「車に気いつけんばよ。」（車に気をつけなきゃだめだよ。）
- きしゃ
JRの列車（長崎で「電車」は路面電車を指す）
「汽車で佐世保に行く。」（JRで佐世保に行く。）
- きのどっか
申し訳ない、ありがたい
「気のどっかね、わざわざ。」（わざわざすみませんね。）
- きびしょ
急須
「きびしょでお茶ばいれる。」（急須でお茶をいれる。）
- きびな
キビナゴ
「キビナの刺身。」（キビナゴの刺身。）
- きびる
結ぶ
「ひもばきびる。」（ひもを結ぶ。）
動詞出典：1.city.nagasaki.lg.jp 2.shimabara.ria10.com 3.shimabara.ria10.com
- きゃあ
ものすごく
「きゃあなえた。」（ものすごく疲れた。）
- きゃあなえる
疲れる、しおれる
「一日働いてきゃあなえた。」（一日働いて疲れた。）
出典：1.city.nagasaki.lg.jp 2.shimabara.ria10.com 3.shimabara.ria10.com
- きゃーなえる
ひどく疲れる
「一日歩いてきゃーなえた。」（一日歩いてひどく疲れた。）
- きんなか
黄色い
「きんなか花の咲いとる。」（黄色い花が咲いている。）
名詞出典：1.city.nagasaki.lg.jp 2.hougen-dictionary.packana.info 3.shimabara.ria10.com 4.shimabara.ria10.com 5.ja.wikipedia.org
- きんなか
黄色い
「黄んなか花の咲いとる。」（黄色い花が咲いている。）
- ぎばる
がんばる
「試験ぎばらんばね。」（試験がんばらないとね。）
使う地域：五島動詞出典：1.ryuichiyamada.com 2.goto-search.com
- ぎゃーなか
頑固だ
「あのじいちゃんはぎゃーなか。」（あのおじいさんは頑固だ。）
- くどらっひか
口うるさい
「ばあちゃんはくどらっひか。」（おばあちゃんは口うるさい。）
使う地域：五島形容詞出典：1.goto-search.com
- くらす
叩く
「太鼓ばくらす。」（太鼓を叩く。）
- くる
（相手のところへ）行く
「今からくるけん。」（今から行くから。）
- くわるっ
（虫に）刺される
「蚊に喰わるっ。」（蚊に刺される。）
- くんち
長崎くんち。諏訪神社の秋の大祭
「くんちの季節になった。」（くんちの季節になった。）
- ぐうらしか
かわいそうだ
「あの犬はぐうらしか。」（あの犬はかわいそう。）
- ぐぜる
だだをこねる、ぐずぐず言う
「子どもがぐぜよる。」（子どもがぐずっている。）
- ぐるり
まわり、周囲
「こんぐるりば探して。」（このまわりを探して。）
- ぐーばみる
苦労する
「引っ越しでぐーばみた。」（引っ越しで苦労した。）
- けごゆか
毛深い
「けごゆか腕。」（毛深い腕。）
- けったくる
強くける
「布団ばけったくってしもうた。」（布団をけとばしてしまった。）
- けんまか
小さい、細かい
「けんまか字。」（小さい字。）
使う地域：五島形容詞出典：1.goto-search.com
- げっさか
下品だ
「げっさか言い方。」（下品な言い方。）
使う地域：五島形容詞出典：1.goto-search.com
- げなげなばなし
あてにならないうわさ話
「そりゃげなげなばなしたい。」（それはあてにならない話だ。）
- こがしこ
これだけ
「こがしこしかなか。」（これだけしかない。）
- こがらかす
焦がす
「魚ば焦がらかした。」（魚を焦がした。）
- こがんある
こんなふうだ
「こがんあるとよ。」（こんなふうなんだよ。）
- こけ
ここ
「こけ置いとって。」（ここに置いておいて。）
連語出典：1.city.nagasaki.lg.jp 2.shimabara.ria10.com 3.shimabara.ria10.com
- こしょぐる
くすぐる
「わきばこしょぐらんで。」（わきをくすぐらないで。）
- こすか
ずるい
「ひとりだけはこすか。」（ひとりだけはずるい。）
- こすばる
ずるいことをする
「こすばらんで列に並んでください。」（ずるをしないで列に並んでください。）
- こずく
せきをする
「夜中にこずいとった。」（夜中にせきをしていた。）
- こっちんこいさ
こっちへおいでよ
「こっちんこいさ。」（こっちへおいでよ。）
- こっぱずかしか
ものすごく恥ずかしい
「みんなの前でころんで、こっぱずかしか。」（みんなの前で転んで、ものすごく恥ずかしい。）
- こっぺのわるか
決まりが悪い、ばつが悪い
「まちがえてこっぺのわるか。」（まちがえてばつが悪い。）
- こっぺんわるか
気まずい、ばつが悪い
「会うてこっぺん悪かった。」（会って気まずかった。）
- こづむ
積む
「カステラの箱ば棚にこづむ。」（カステラの箱を棚に積む。）
- こどん
子ども
「こどんの遊びよる。」（子どもが遊んでいる。）
名詞出典：1.goto-search.com
- こまんちか
小さい
「こまんちか子猫。」（小さい子猫。）
- こまんちょか
ちっちゃい
「こまんちょか手。」（ちっちゃい手。）
- こみんか
小さい
「こみんか箱に入れる。」（小さい箱に入れる。）
- こやらしか
かわいらしい
「こやらしか子猫。」（かわいらしい子猫。）
- こらえじょーね
がまん強い
「あん子はこらえじょーねか。」（あの子はがまん強い。）
使う地域：五島出典：1.goto-search.com
- こらまたどうじゃろ
これは驚いた
「こらまたどうじゃろ、大きかね。」（これは驚いた、大きいね。）
感動詞出典：1.city.nagasaki.lg.jp
- こんかな
来てください
「夏祭りにこんかな。」（夏祭りに来てください。）
動詞出典：1.goto-search.com
- こんがん
このような
「こんがん服がほしか。」（このような服がほしい。）
- こんまか
小さい
「こんまかったとに、大きゅうなったね。」（小さかったのに、大きくなったね。）
使う地域：五島形容詞出典：1.ryuichiyamada.com 2.goto-search.com
- ごくろうげた
ごくろうなことで（あきれ気味に）
「雨ん中、ごくろうげたね。」（雨の中、ごくろうなことだね。）
感動詞出典：1.city.nagasaki.lg.jp
- ごっちん
半煮えのごはん
「ごっちんになった。」（ごはんが半煮えになった。）
- ごみんする
食べ物にほこりがかぶっている
「このお菓子、ゴミんしとるごたる。」（このお菓子、ほこりをかぶっているみたい。）
- ごんぼさん
ごぼう
「ごんぼさんの煮しめ。」（ごぼうの煮しめ。）
さ行
- さかとんぼ
逆さま
「絵がさかとんぼになっとる。」（絵が逆さまになっている。）
- さばく
（髪を）とかす
「髪ばさばく。」（髪をとかす。）
- さぶなか
味がもの足りない
「このスープはさぶなか。」（このスープは味がもの足りない。）
形容詞出典：1.city.nagasaki.lg.jp 2.city.nagasaki.lg.jp 3.hougen-dictionary.packana.info
- さらえる
皿の料理を全部たいらげる
「残りばさらえた。」（残りを全部たいらげた。）
- さらく
うろうろ歩きまわる
「町ばさらく。」（町を歩きまわる。）
動詞出典：1.city.nagasaki.lg.jp 2.shimabara.ria10.com 3.shimabara.ria10.com
- さるく
ぶらぶら歩き回る。長崎のまち歩き「さるく」の元になった言葉
「港のまわりばさるいてみた。」（港のまわりを歩き回ってみた。）
動詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.shimabara.ria10.com 3.shimabara.ria10.com 4.goto-search.com
- さんか
寒い
「今朝はさんかね。」（今朝は寒いね。）
形容詞出典：1.city.nagasaki.lg.jp
- ざぁま
たくさん、とても
「ざぁまうまか。」（とてもおいしい。）
使う地域：五島副詞出典：1.ryuichiyamada.com 2.ryuichiyamada.com
- ざまんこったい
たいへんなことだ
「そりゃざまんこったい。」（それはたいへんなことだ。）
使う地域：五島連語出典：1.goto-search.com
- しかれる
（車に）ひかれる、はねられる
「飛び出したらしかるるよ。」（飛び出したらひかれるよ。）
- したらつまらん
〜してはいけない
「そこで遊んだらつまらん。」（そこで遊んではいけない。）
- しっちゃぐらしか
めんどうくさい、うっとうしい
「雨ばっかりでしっちゃぐらしか。」（雨ばかりでうっとうしい。）
- しっとんならん
ご存じない
「先生は知っとんならん。」（先生はご存じない。）
- しとしとしとる
湿っている
「洗濯物のしとしとしとる。」（洗濯物が湿っている。）
- しゃあしか
わずらわしい、めんどうくさい
「しゃあしか、あとで。」（めんどうくさい、あとで。）
- しゃじき
桟敷（見物席）
「くんちのしゃじきば取った。」（くんちの桟敷席を取った。）
- しゃっちが
ぜひとも、どうしても
「しゃっちが行きたか。」（どうしても行きたい。）
- しゃっちで
何がなんでも
「しゃっちで今日中に終わらせる。」（何がなんでも今日中に終わらせる。）
- しょたくれ
だらしなくて冴えない様子
「しょたくれた格好。」（だらしない格好。）
- しーちょっと
好いている
「あん人ばしーちょっと。」（あの人が好き。）
使う地域：五島出典：1.goto-search.com
- じいやん
おじいさん
「じいやんと釣りに行く。」（おじいさんと釣りに行く。）
- じぇひとん
絶対に、ぜひとも
「じぇひとん来てね。」（ぜひとも来てね。）
- じこもん
かしこい人
「あん子はじこもん。」（あの子はかしこい。）
使う地域：五島名詞出典：1.sashichi-ohnishi.readymade.jp
- じだ
地面
「じだに座る。」（地面に座る。）
- じゃばって
でも
「じゃばって、行きたか。」（でも、行きたい。）
使う地域：五島連語出典：1.goto-search.com
- じゅっくい
びっしょり
「あせじゅっくい。」（汗びっしょり。）
- じゅっくし
びっしょり
「汗じゅっくしになった。」（汗びっしょりになった。）
- すいちょる
好きです
「あんたばすいちょる。」（あなたが好きです。）
- すかばれる
はれあがる
「刺されたとこのすかばれた。」（刺されたところがはれた。）
- すける
敷く
「ナベすけば敷く。」（鍋敷きを敷く。）
- すずるっ
あふれる
「風呂の水のすずるっぞ。」（風呂の水があふれるよ。）
- すずれる
あふれる
「お湯がすずれよる。」（お湯があふれている。）
- すそご
末っ子
「うちのすそごはまだ五歳。」（うちの末っ子はまだ五歳。）
- すだる
後ずさりする
「びっくりしてすだった。」（びっくりして後ずさりした。）
- すだれる
液体がぽたぽた垂れる
「アイスのすだれよる。」（アイスが垂れている。）
- すびく
（歯に）しみる
「冷たかとの歯にすびく。」（冷たいものが歯にしみる。）
- すぼる
くすぶる、けむる
「たき火のすぼっとる。」（たき火がくすぶっている。）
- すらごつ
うそ
「すらごつはいかん。」（うそはいけない。）
- すーすーすっ
すうすうと寒い
「すきま風ですーすーすっ。」（すきま風ですうすう寒い。）
出典：1.city.nagasaki.lg.jp 2.city.nagasaki.lg.jp 3.ja.wikipedia.org
- すーすーすー
涼しい、肌寒い
「風の通ってすーすーすー。」（風が通って涼しい。）
形容詞出典：1.spin.ne.jp
- すーでー
しようよ
「この映画にすーでー。」（この映画にしようよ。）
- すーぱいこ
酢豚
「スーパイコば作る。」（酢豚を作る。）
- ずって
横にずれて
「ちょっとずってくれんね。」（ちょっと横にずれてくれない？）
- ずる
ずらす、ずれる
「もうひとり入るけん、ずって。」（もうひとり入るからずれて。）
- ずんだれ
だらしない人、だらしないこと
「ずんだれた格好ばせんと。」（だらしない格好をしないの。）
名詞出典：1.city.nagasaki.lg.jp 2.city.nagasaki.lg.jp 3.spin.ne.jp 4.shimabara.ria10.com 5.shimabara.ria10.com
- せからしか
うるさい、わずらわしい
「せからしか、もうよか。」（うるさい、もういい。）
形容詞出典：1.nagasaki.web-saito.net 2.city.nagasaki.lg.jp 3.city.nagasaki.lg.jp 4.spin.ne.jp 5.shimabara.ria10.com
- せく
（窓などを）閉める
「窓ばせいて。」（窓を閉めて。）
動詞出典：1.city.nagasaki.lg.jp 2.shimabara.ria10.com 3.shimabara.ria10.com
- せせり
ブヨ（ブユ）
「山でせせりに喰われた。」（山でブヨに刺された。）
- せびらかす
からかう
「弟ばせびらかす。」（弟をからかう。）
動詞出典：1.shimabara.ria10.com 2.shimabara.ria10.com 3.ja.wikipedia.org
- そいぎ
それでは、じゃあね
「そいぎ、くんちで会おうな。」（それじゃあ、くんちで会おうね。）
- そいけん
だから
「そいけん言うたろが。」（だから言っただろう。）
連語出典：1.ja.wikipedia.org 2.city.nagasaki.lg.jp 3.city.nagasaki.lg.jp
- そげんしゅう
そうしよう
「おいもそげんしゅう。」（おれもそうしよう。）
- そばばちくらう
巻き添えになる
「横におっただけでそばばちくろうた。」（横にいただけで巻き添えになった。）
- そびく
引っぱる
「ひもばそびいて開ける。」（ひもを引っぱって開ける。）
動詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.shimabara.ria10.com 3.shimabara.ria10.com 4.goto-search.com
- そんかわし
そのかわり
「そんかわし、あとで手伝うて。」（そのかわり、あとで手伝って。）
- そんがん
そのような
「そんがんこつ言わんで。」（そのようなことを言わないで。）
出典：1.nagasaki.web-saito.net 2.city.nagasaki.lg.jp 3.city.nagasaki.lg.jp
- そんげんすう
そうしよう
「そんならそんげんすう。」（それならそうしよう。）
- そーどかっ
騒ぐ
「子どもがそーどかっ。」（子どもが騒ぐ。）
使う地域：五島動詞出典：1.goto-search.com
- ぞおたんのごつ
冗談じゃない
「ぞおたんのごつ、そがんこつ。」（冗談じゃない、そんなこと。）
- ぞーたん
冗談
「ぞーたんばっかし。」（冗談ばかり。）
- ぞーたんのごと
冗談じゃない
「ぞーたんのごと、行かんばい。」（冗談じゃない、行かないよ。）
た行
- たいかぶる
もらす、おもらしをする
「子どもがたいかぶった。」（子どもがおもらしをした。）
動詞出典：1.shimabara.ria10.com 2.shimabara.ria10.com 3.ja.wikipedia.org
- たいがい
ものすごく、とても
「たいがい寒か。」（ものすごく寒い。）
副詞出典：1.city.nagasaki.lg.jp 2.city.nagasaki.lg.jp 3.shimabara.ria10.com 4.shimabara.ria10.com
- たぎる
沸騰する
「お湯のたぎっとる。」（お湯が沸騰している。）
- たちえ
棟上げ
「今日はたちえで餅まき。」（今日は棟上げで餅まき。）
- たとむ
たたむ
「布団ばたとむ。」（布団をたたむ。）
- だいでん
だれでも
「だいでんよか。」（だれでもいい。）
- だいでんかいでん
だれでもかれでも
「精霊流しにだいでんかいでん集まってきた。」（精霊流しにだれもかれも集まってきた。）
- だご
団子、いびつに固まったもの
「だごば丸める。」（団子を丸める。）
- だまんき
本気でやらないこと、練習
「今のはだまんきたい。」（今のは練習だよ。）
- だんじゃなか
〜している場合じゃない
「遊びよるだんじゃなか。」（遊んでいる場合じゃない。）
連語出典：1.city.nagasaki.lg.jp 2.city.nagasaki.lg.jp 3.ja.wikipedia.org
- ちゃっちゃくちゃら
めちゃくちゃ
「部屋のちゃっちゃくちゃら。」（部屋がめちゃくちゃ。）
- ちゃっぱる
人のものをだまって取る
「ペンばちゃっぱられた。」（ペンをだまって取られた。）
- ちょいちょ〜い
ざまあみろ（からかうはやし言葉）
「ちょいちょ〜い、引っかかった。」（ざまあみろ、引っかかった。）
- ちょうまき
つむじ
「ちょうまきが二つある。」（つむじが二つある。）
- ちょこらかす
からかう
「人ばちょこらかすな。」（人をからかうな。）
- ちょんぐわ
畑をたがやすくわ
「ちょんぐわで畑を打つ。」（くわで畑をたがやす。）
- ちんぐ
親友、幼なじみ
「あいつとはちんぐたい。」（あいつとは幼なじみだよ。）
名詞出典：1.city.nagasaki.lg.jp 2.shimabara.ria10.com 3.shimabara.ria10.com 4.ryuichiyamada.com 5.ja.wikipedia.org
- ちんごよんご
よたよたふらつくこと
「ちんごよんごしながら帰ってきた。」（よたよたしながら帰ってきた。）
- ちんじゅ
天然パーマ、くせ毛
「ちんじゅで朝が大変。」（くせ毛で朝が大変。）
- ちんじゅう
天然パーマ、くせ毛
「わたしはちんじゅうたい。」（わたしはくせ毛だよ。）
- ちんたか
冷たい
「水がちんたかっちょ。」（水が冷たいねえ。）
使う地域：五島形容詞出典：1.ryuichiyamada.com 2.goto-search.com 3.sashichi-ohnishi.readymade.jp
- ちんちょか
たいへん珍しい
「ちんちょか鳥のおる。」（たいへん珍しい鳥がいる。）
形容詞出典：1.city.nagasaki.lg.jp 2.hougen-dictionary.packana.info
- ちんちろまい
てんてこまい
「朝からちんちろまい。」（朝からてんてこまい。）
名詞出典：1.city.nagasaki.lg.jp 2.city.nagasaki.lg.jp 3.shimabara.ria10.com 4.shimabara.ria10.com
- ちんちんかんかん
肩車（幼児語）
「ちんちんかんかんして。」（肩車して。）
- ちんわすれる
うっかり忘れる
「約束ばちんわすれとった。」（約束をうっかり忘れていた。）
- つ
かさぶた
「ひざにつのできた。」（ひざにかさぶたができた。）
名詞出典：1.city.nagasaki.lg.jp 2.city.nagasaki.lg.jp 3.hougen-dictionary.packana.info
- つっぽがす
穴をあける（「ほがす」の強め）
「壁につっぽがした。」（壁に穴をあけた。）
- つんたか
冷たい
「水の冷んたか。」（水が冷たい。）
- つんたか
冷たい
「川の水がつんたか。」（川の水が冷たい。）
形容詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.city.nagasaki.lg.jp 3.city.nagasaki.lg.jp
- つんだっか
かわいそうに
「つんだっか、けがして。」（かわいそうに、けがをして。）
使う地域：五島出典：1.goto-search.com
- つんのうで
連れ立って、一緒に
「つんのうで行こうで。」（一緒に行こうよ。）
- つんのて
連れ立って
「つんのて買い物に行く。」（連れ立って買い物に行く。）
- つんのむ
連れ立って行く
「みんなでつんのうで行こう。」（みんなで連れ立って行こう。）
- つんぶるう
ふるい落とす
「ほこりばつんぶるう。」（ほこりをふるい落とす。）
動詞出典：1.city.nagasaki.lg.jp 2.shimabara.ria10.com 3.shimabara.ria10.com
- つんまげる
曲げる
「針金ばつんまげる。」（針金を曲げる。）
- てってこあまっ
もてあます
「この荷物はてってこあまっ。」（この荷物はもてあます。）
使う地域：五島連語出典：1.goto-search.com
- てのごい
手ぬぐい
「手のごいで汗ばふく。」（手ぬぐいで汗をふく。）
- てまぜ
手遊び
「手まぜせんで聞かんね。」（手遊びしないで聞きなさい。）
- てまぜ
手いじり、手遊び
「てまぜばせんと。」（手いじりをしないの。）
- てれんぱれん
ぶらぶらと何もしないで
「休みはてれんぱれんしとった。」（休みはぶらぶらと何もしないでいた。）
- てんげ
手ぬぐい
「てんげで汗をふく。」（手ぬぐいで汗をふく。）
- てんこぶ
クモ
「てんこぶの巣。」（クモの巣。）
名詞出典：1.spin.ne.jp 2.shimabara.ria10.com 3.shimabara.ria10.com
- でくる
できる
「これならでくる。」（これならできる。）
- でぼちん
おでこ
「でぼちんばぶつけた。」（おでこをぶつけた。）
- でんでらりゅう
長崎のわらべ唄
「でんでらりゅうば歌う。」（でんでらりゅうを歌う。）
- といも
サツマイモ
「といもば焼く。」（サツマイモを焼く。）
- とうじんなか
さみしい
「一人でとうじんなか。」（一人でさみしい。）
使う地域：五島出典：1.goto-search.com 2.shinkamigoto.com
- とぜんなか
さびしい
「一人の夜はとぜんなか。」（一人の夜はさびしい。）
- とっとっと
（席などを）取っている
「この席、取っとっと？」（この席、取っているの？）
- とっとっと
取っているの？取っているよ
「この席とっとっと？」（この席取ってるの？）
連語出典：1.city.nagasaki.lg.jp 2.city.nagasaki.lg.jp 3.spin.ne.jp 4.shimabara.ria10.com 5.shimabara.ria10.com
- とっぽさき
突端、先っぽ
「岬のとっぽ先。」（岬の先っぽ。）
- とびひか
久しぶり
「とびひかね。」（久しぶりだね。）
使う地域：五島感動詞出典：1.goto-search.com
- とろくすん
白インゲン豆
「とろくすんの甘煮。」（白インゲン豆の甘煮。）
- とんこずく
調子に乗ってはしゃぐ
「とんこずいとったら転んだ。」（調子に乗ってはしゃいでいたら転んだ。）
- とんすい
陶器のさじ（れんげ）
「とんすいでスープを飲む。」（陶器のさじでスープを飲む。）
- とーんな
変な
「とーんな音のする。」（変な音がする。）
- どうはっせん
落花生
「どうはっせんばむく。」（落花生をむく。）
- どがしこ
どれだけ
「どがしこいる？」（どれだけいる？）
連語出典：1.city.nagasaki.lg.jp 2.shimabara.ria10.com 3.shimabara.ria10.com
- どがんしたっちゃ
どうしても、いずれにしても
「どがんしたっちゃ明日までにせんば。」（どうしても明日までにしないと。）
- どがんしゅう
どうしよう
「雨の降ってきた、どがんしゅう。」（雨が降ってきた、どうしよう。）
- どがんもこがんも
どうもこうも
「どがんもこがんもなか。」（どうもこうもない。）
副詞出典：1.city.nagasaki.lg.jp 2.shimabara.ria10.com 3.shimabara.ria10.com
- どがんもこがんもならん
どうにもならない
「雨じゃどがんもこがんもならん。」（雨ではどうにもならない。）
出典：1.city.nagasaki.lg.jp 2.shimabara.ria10.com 3.shimabara.ria10.com
- どけいっとかな
どこへ行くんですか
「どけいっとかな？」（どこへ行くんですか？）
使う地域：五島感動詞出典：1.goto-search.com
- どげんしこ
どれだけ
「どげんしこ食べてよかと？」（どれだけ食べていいの？）
- どっかしゃん
どこか
「どっかしゃん変なか。」（どこか変だ。）
- どまぐれる
ひどくあわてる
「道ば聞かれてどまぐれた。」（道を聞かれてひどくあわてた。）
- どれはっかぶる
くたくたに疲れる
「山登りでどれはっかぶった。」（山登りでくたくたに疲れた。）
- どんく
大きなカエル
「田んぼにどんくのおる。」（田んぼに大きなカエルがいる。）
名詞出典：1.city.nagasaki.lg.jp 2.shimabara.ria10.com 3.shimabara.ria10.com
- どんけつ
びり、最後
「どんけつやった。」（びりだった。）
- どんげんしゅう
どうしよう
「どんげんしゅう、間に合わん。」（どうしよう、間に合わない。）
- どんごろす
麻袋
「どんごろすに芋ば入れる。」（麻袋に芋を入れる。）
- どんばら
大きなおなか
「ちゃんぽん食べすぎてどんばらたい。」（ちゃんぽんを食べすぎておなかがふくれた。）
名詞出典：1.city.nagasaki.lg.jp 2.city.nagasaki.lg.jp 3.shimabara.ria10.com 4.shimabara.ria10.com 5.goto-search.com
- どーはっしぇん
落花生、南京豆
「どーはっしぇんばつまむ。」（落花生をつまむ。）
- どーも
ありがとう
「どーも、助かったよ。」（ありがとう、助かったよ。）
な行
- なおす
しまう、片付ける
「食器ば棚になおして。」（食器を棚にしまって。）
動詞出典：1.city.nagasaki.lg.jp 2.city.nagasaki.lg.jp 3.shimabara.ria10.com 4.shimabara.ria10.com
- なごうなる
横になる
「ちょっとなごうなる。」（ちょっと横になる。）
動詞出典：1.ja.wikipedia.org
- なごなご
のんびり、ゆっくり
「なごなごしよう。」（のんびりしよう。）
- なっびひ
よく泣く子
「うちの子はなっびひ。」（うちの子は泣き虫。）
使う地域：五島名詞出典：1.goto-search.com
- なば
きのこ
「山でなばばとる。」（山できのこをとる。）
- なんか
長い
「話がなんか。」（話が長い。）
形容詞出典：1.city.nagasaki.lg.jp 2.city.nagasaki.lg.jp 3.shimabara.ria10.com 4.shimabara.ria10.com
- なんかかる
寄りかかる
「坂の途中で手すりになんかかる。」（坂の途中で手すりに寄りかかる。）
- なんしげ
何のために
「なんしげそがんこつすっと？」（何のためにそんなことをするの？）
- なんでんかんでん
なんでもかんでも
「中華街でなんでんかんでん買うてしもた。」（中華街でなんでもかんでも買ってしまった。）
- なんもかんも
何もかも
「なんもかんも忘れた。」（何もかも忘れた。）
- なんもんよ
なんだか
「なんもんよ、さびしか。」（なんだか、さびしい。）
- にき
あたり、そば
「そこんにき。」（そのあたり。）
- にくじ
いじわる
「にくじばせんと。」（いじわるをしないの。）
- にくて
意地悪
「にくてせんと。」（意地悪しないの。）
- にしょく
豆電球（蛍光灯の小さいオレンジ色の電球）
「にしょくばつけて寝る。」（豆電球をつけて寝る。）
- にぶじ
鈍くさい人
「わたしはにぶじやけん。」（わたしは鈍くさいから。）
- にゃんにゃんする
（食べ物を）よくかみ砕く
「よーくにゃんにゃんして食べなさい。」（よくかんで食べなさい。）
- ぬすくる
なすりつける
「泥ばぬすくる。」（泥をなすりつける。）
動詞出典：1.city.nagasaki.lg.jp 2.shimabara.ria10.com 3.shimabara.ria10.com
- ぬっか
暖かい、温かい
「今日はぬっかね。」（今日は暖かいね。）
形容詞出典：1.city.nagasaki.lg.jp 2.shimabara.ria10.com 3.shimabara.ria10.com 4.goto-search.com
- ねしゃる
人のものを黙って取る
「おかずばねしゃられた。」（おかずを取られた。）
- ねずむ
つねる
「腕ばねずまれた。」（腕をつねられた。）
動詞出典：1.city.nagasaki.lg.jp 2.city.nagasaki.lg.jp 3.hougen-dictionary.packana.info 4.shimabara.ria10.com 5.shimabara.ria10.com
- ねちゃねちゃ
ねばねば
「納豆のねちゃねちゃ。」（納豆がねばねば。）
- ねったくる
練りまわす
「だごばねったくる。」（団子の生地を練りまわす。）
- ねぶたか
眠たい
「夜ふかししてねぶたか。」（夜ふかしして眠たい。）
- ねぶと
はれもの
「ねぶとの痛か。」（はれものが痛い。）
- ねまる
腐る、食べ物が悪くなる
「夏はご飯のすぐねまる。」（夏はご飯がすぐ傷む。）
動詞出典：1.city.nagasaki.lg.jp 2.city.nagasaki.lg.jp 3.shimabara.ria10.com 4.shimabara.ria10.com
- のうなる
なくなる
「小遣いのうならんごと。」（小遣いがなくならないように。）
- のかす
どける、取り除く
「かびばのかす。」（カビを取り除く。）
- のける
どける、よける
「そのかばん、ちょっとのけてくれんね。」（そのかばん、ちょっとどけてくれない？）
- のさん
おっくうだ、気が重い
「雨の日はのさん。」（雨の日はおっくうだ。）
出典：1.city.nagasaki.lg.jp 2.city.nagasaki.lg.jp 3.shimabara.ria10.com 4.shimabara.ria10.com
- のぼせもん
お調子者
「あいつはのぼせもん。」（あいつはお調子者。）
名詞出典：1.goto-search.com
- のみかた
飲み会
「銅座でのみかたのあった。」（銅座で飲み会があった。）
名詞出典：1.ja.wikipedia.org
- のみすけ
大酒飲み
「うちの父は飲みすけたい。」（うちの父は大酒飲みだよ。）
- のんぺ
酒飲み
「うちのじいちゃんはのんぺ。」（うちのおじいちゃんは酒飲み。）
使う地域：五島名詞出典：1.goto-search.com
は行
- はぐる
めくる、はがす
「ページばはぐる。」（ページをめくる。）
- はさみたろー
クワガタムシ
「はさみたろーばつかまえた。」（クワガタムシをつかまえた。）
- はた
凧（たこ）。長崎の凧揚げ「ハタ揚げ」
「ハタば揚げに行こう。」（凧を揚げに行こう。）
- はたげる
広げる
「足ばはたげて座る。」（足を広げて座る。）
- はだぐい
おやつ、間食
「はだぐいにかすてらば食べた。」（おやつにカステラを食べた。）
- はっちゃん
さつまいも
「はっちゃんば食べんね。」（さつまいもを食べなさい。）
- はっていく
去っていく
「もうはっていった。」（もう行ってしまった。）
- はってく
立ち去る
「船の汽笛の鳴って、もうはってった。」（船の汽笛が鳴って、もう行ってしまった。）
動詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.shimabara.ria10.com 3.shimabara.ria10.com
- はつあたま
切ったばかりの髪
「はつあたまたい！」（髪を切ったばかりだね！）
- はばしか
はげしい
「はばしか雨。」（はげしい雨。）
形容詞出典：1.shimabara.ria10.com 2.shimabara.ria10.com 3.goto-search.com
- はぶてる
すねる、機嫌が悪くなる
「言うこと聞いてもらえんではぶてとる。」（言うことを聞いてもらえなくてすねている。）
出典：1.city.nagasaki.lg.jp 2.shimabara.ria10.com 3.shimabara.ria10.com 4.ja.wikipedia.org
- はまんくら
砂浜
「はまんくらで遊ぶ。」（砂浜で遊ぶ。）
使う地域：五島名詞出典：1.goto-search.com
- はらかく
腹を立てる
「そがんことではらかかんと。」（そんなことで腹を立てないで。）
出典：1.city.nagasaki.lg.jp 2.hougen-dictionary.packana.info 3.ja.wikipedia.org
- はらんせく
おなかが痛い
「坂ば走ったら腹んせく。」（坂を走ったらおなかが痛い。）
名詞出典：1.city.nagasaki.lg.jp 2.shimabara.ria10.com 3.shimabara.ria10.com
- はらんふとか
おなかいっぱい
「もうはらんふとか。」（もうおなかいっぱい。）
- はわき
ほうき
「はわきで掃く。」（ほうきで掃く。）
- はわく
（ほうきで）掃く
「庭ばはわいとって。」（庭を掃いておいて。）
- ばあやん
おばあさん
「ばあやんの家に行く。」（おばあさんの家に行く。）
- ばさらっか
ずさんだ、雑だ
「ばさらっか仕事やね。」（ずさんな仕事だね。）
- ばしするごと
〜もしないくせに
「勉強ばしするごと遊んでばっかり。」（勉強もしないくせに遊んでばかり。）
- ばたぐるう
苦しくてもがく、ばたばたする
「魚がばたぐるうとる。」（魚がばたばたしている。）
- ばちかぶる
ばちが当たる
「そがんことしたらばちかぶるよ。」（そんなことをしたらばちが当たるよ。）
動詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.shimabara.ria10.com 3.shimabara.ria10.com
- ばってん
だけど、しかし
「行きたか。ばってん忙しか。」（行きたい。だけど忙しい。）
連語出典：1.city.nagasaki.lg.jp 2.ja.wikipedia.org 3.nagasaki.web-saito.net 4.city.nagasaki.lg.jp 5.hougen-dictionary.packana.info
- ばらか
元気な、活発な
「ばらかね。」（元気だね。）
使う地域：五島形容詞出典：1.goto-search.com
- ばらかもん
元気者、わんぱくな人
「この子はばらかもんやね。」（この子は元気者だね。）
名詞出典：1.goto-search.com
- ばんこ
踏み台、長いす
「ばんこに座って話す。」（長いすに座って話す。）
- ぱーまや
美容院
「パーマ屋さんに行ってきた。」（美容院に行ってきた。）
- ひえかぶる
ぞっとする、あせる
「夜道でひえかぶった。」（夜道でぞっとした。）
- ひえかぶる
ぞっとする、こわくなる
「夜道で冷えかぶった。」（夜道でぞっとした。）
- ひけしか
臆病だ
「ひけしかけん、夜は出歩かん。」（臆病だから夜は出歩かない。）
- ひこくれちょる
でこぼこしている
「道がひこくれちょる。」（道がでこぼこしている。）
- ひして
一日じゅうかかって
「ひして掃除した。」（一日じゅうかかって掃除した。）
- ひだるか
おなかがすいて力が出ない
「ひだるかけん、何か食べよう。」（おなかがすいたから、何か食べよう。）
- ひっかんげる
こわれる
「いすがひっかんげた。」（いすがこわれた。）
- ひっこんがす
引き抜く
「大根ば引っこんがす。」（大根を引き抜く。）
- ひっだか
おなかがすいた
「ひっだか、なんかなか？」（おなかすいた、何かない？）
使う地域：五島名詞出典：1.goto-search.com
- ひっちゃかましか
ひどくうるさい
「ひっちゃかましか、静かにせんね。」（ひどくうるさい、静かにしなさい。）
形容詞出典：1.spin.ne.jp
- ひっちゃがいか
ひどくはがゆい
「負けてひっちゃがいか。」（負けてひどくくやしい。）
- ひっつく
くっつく
「寒かけんひっついとこう。」（寒いからくっついていよう。）
- ひっつける
くっつける
「のりでひっつける。」（のりでくっつける。）
- ひっとずる
ちょっと出る、すべり出る
「ひっとずって行ってくる。」（ちょっと出かけてくる。）
- ひっとだす
はみ出す、飛び出す
「布団からひっとでて寝とった。」（布団からはみ出して寝ていた。）
- ひっとでる
はみ出す
「シャツがひっとでとる。」（シャツがはみ出している。）
動詞出典：1.city.nagasaki.lg.jp 2.shimabara.ria10.com 3.shimabara.ria10.com 4.ja.wikipedia.org
- ひゅうなし
なまけ者、いい加減な人
「ひゅうなしでなかなか動かん。」（なまけ者でなかなか動かない。）
名詞出典：1.city.nagasaki.lg.jp 2.city.nagasaki.lg.jp 3.shimabara.ria10.com 4.shimabara.ria10.com
- ひゅうんなか
甲斐性がない
「ひゅうんなか男。」（甲斐性のない男。）
- ひょかっと
ひょいと、いきなり
「路地からひょかっと猫の出てきた。」（路地からひょいと猫が出てきた。）
- ひょこっと
ひょっこり、急に
「ひょこっと帰ってきた。」（ひょっこり帰ってきた。）
- ひょたくれ
根性なし
「ひょたくれやね。」（根性なしだね。）
- ひらいゆる
拾える
「そこの洗濯物ばひらいゆる？」（そこの洗濯物を拾える？）
- ひんのひなか
真っ昼間
「ひんのひなかから飲んどる。」（真っ昼間から飲んでいる。）
- ひんのむ
のみこむ
「薬ばひんのんだ。」（薬をのみこんだ。）
- びっくい
びっくり
「なんね、びっくいしたたい。」（何、びっくりしたじゃない。）
- びっしゃ
たくさん
「魚がびっしゃとれた。」（魚がたくさんとれた。）
使う地域：五島副詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.shimabara.ria10.com 3.shimabara.ria10.com 4.ja.wikipedia.org 5.ja.wikipedia.org
- びっしゃぐ
押しつぶす
「空き缶ばびっしゃいで捨てる。」（空き缶をつぶして捨てる。）
- びっしゃげる
つぶれる
「箱のびっしゃげとる。」（箱がつぶれている。）
動詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.shimabara.ria10.com 3.shimabara.ria10.com 4.ja.wikipedia.org
- びっつんなか
かわいくない、不細工だ
「そがん顔したらびっつんなか。」（そんな顔したらかわいくない。）
使う地域：五島形容詞出典：1.ryuichiyamada.com 2.goto-search.com
- びっつんみじょか
見た目は整っていないけれど愛嬌があってかわいい
「この犬、びっつんみじょかね。」（この犬、ぶさかわいいね。）
形容詞出典：1.ryuichiyamada.com
- びーどろ
つらら（「びいどろ」はガラスのこと。氷を見立てた言い方）
「屋根からびーどろの下がっとる。」（屋根からつららが下がっている。）
- ぴっしゃげる
ぺちゃんこにつぶれる
「箱がぴっしゃげた。」（箱がぺちゃんこにつぶれた。）
- ふうちがい
変わり者
「あん人はふうちがい。」（あの人は変わり者。）
- ふち
ヨモギ
「ふちで草もちを作る。」（ヨモギで草もちを作る。）
- ふっとか
大きい
「ふっとか船の入っとる。」（大きい船が入っている。）
- ふっとさー
なんて大きいんだ。「ふとか（大きい）」を感心して言う形
「このすいかのふっとさー！」（このすいか、なんて大きいんだ！）
感動詞出典：1.city.nagasaki.lg.jp
- ふとうまわれ
くんちで「大きく回れ」と送るかけ声
「ふとうまわれ！」（大きく回れ！）
感動詞出典：1.city.nagasaki.lg.jp
- ふとか
大きい
「ふとか船の入ってきた。」（大きい船が入ってきた。）
形容詞出典：1.city.nagasaki.lg.jp 2.city.nagasaki.lg.jp 3.hougen-dictionary.packana.info
- ふなと
漁師
「ふなとが船を出す。」（漁師が船を出す。）
- ふのわるか
運が悪い
「精霊流しの日に雨で、ふのわるかね。」（精霊流しの日に雨で、運が悪いね。）
形容詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.shimabara.ria10.com 3.shimabara.ria10.com
- ふんしゃぐ
踏みつぶす
「空き缶ば踏んしゃぐ。」（空き缶を踏みつぶす。）
- ふんしゃぐ
踏みつぶす
「空き缶ばふんしゃぐ。」（空き缶を踏みつぶす。）
- ぶくれる
おぼれる
「川でぶくれかけた。」（川でおぼれかけた。）
動詞出典：1.city.nagasaki.lg.jp 2.city.nagasaki.lg.jp 3.hougen-dictionary.packana.info 4.shimabara.ria10.com 5.shimabara.ria10.com
- へえさ
そうなのよ
「へえさ、そうやったと。」（そうなのよ、そうだったの。）
感動詞出典：1.city.nagasaki.lg.jp
- へぐら
残業、夜遅くまで仕事をすること
「今日もへぐらたい。」（今日も残業だよ。）
- へずる
削る、減らす
「おかずばへずる。」（おかずを減らす。）
- へっぱ
うそ、だますこと（エイプリルフール）
「へっぱにかかった。」（うそにだまされた。）
使う地域：五島名詞出典：1.ryuichiyamada.com 2.ja.wikipedia.org 3.goto-search.com 4.sashichi-ohnishi.readymade.jp
- へもふっかけんで
長く音さたのない人への軽い悪口
「へもふっかけんで、どこおったと。」（長く連絡もよこさないで、どこにいたの。）
- へんなか
おかしな
「変なか格好。」（おかしな格好。）
形容詞出典：1.city.nagasaki.lg.jp
- べべんこ
子牛
「べべんこが生まれた。」（子牛が生まれた。）
使う地域：五島名詞出典：1.goto-search.com
- べんたろさん
お人形さん
「べんたろさんで遊ぶ。」（お人形さんで遊ぶ。）
- ぺっしゃんか
平べったい
「ぺっしゃんかお皿に盛る。」（平べったいお皿に盛る。）
形容詞出典：1.city.nagasaki.lg.jp
- ほげる
穴があく
「網に穴のほげとる。」（網に穴があいている。）
動詞出典：1.city.nagasaki.lg.jp 2.city.nagasaki.lg.jp 3.hougen-dictionary.packana.info 4.shimabara.ria10.com 5.shimabara.ria10.com
- ほたえる
暴れる、騒ぐ
「ほたえんで静かにしとき。」（騒がないで静かにしていなさい。）
- ほたっとく
放っておく
「ほたっといてよか。」（放っておいていい。）
- ほたぶれる
暴れる、騒ぐ
「子どもがほたぶれよる。」（子どもが騒いでいる。）
- ほたる
放り投げる、放っておく
「タオルはかごにほたっといて。」（タオルはかごに放っておいて。）
- ほっちらかす
散らかす
「部屋ばほっちらかす。」（部屋を散らかす。）
- ほめく
蒸し暑い
「今日はほめくね。」（今日は蒸し暑いね。）
形容詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.shimabara.ria10.com 3.shimabara.ria10.com
- ほんてが
ほんとうだ
「ほんてが、あった。」（ほんとうだ、あった。）
- ほんなこつ
本当に
「ほんなこつ助かった。」（本当に助かった。）
副詞出典：1.city.nagasaki.lg.jp 2.shimabara.ria10.com 3.shimabara.ria10.com 4.ja.wikipedia.org
- ほんなこて
ほんとうに、そのとおりだね
「ほんなこて、そうたい。」（ほんとうにそうだね。）
連語出典：1.city.nagasaki.lg.jp 2.city.nagasaki.lg.jp 3.shimabara.ria10.com 4.shimabara.ria10.com
- ほーらつか
とんでもない、途方もない
「ほーらつか値段やね。」（とんでもない値段だね。）
- ぼうぶら
かぼちゃ
「ぼうぶらの煮物。」（かぼちゃの煮物。）
- ぼっくい
とても、ものすごく
「この景色がぼっくい好いとる。」（この景色がものすごく好きだ。）
- ぼっそり
ごっそり、全部
「ぼっそり持っていかれた。」（ごっそり持っていかれた。）
- ぼーじょ
お魚（幼児語）
「ぼーじょ食べようね。」（お魚食べようね。）
ま行
- まいっちょ
もうひとつ
「まいっちょまからん？」（もうひとつまけてくれない？）
- まおなき
あお向け
「まおなきで寝とる。」（あお向けで寝ている。）
- まぎる
曲がる
「ハンドルの曲ぎらん。」（ハンドルが曲がらない。）
- まぐれる
あわてる、おろおろする
「急に言われてまぐれた。」（急に言われておろおろした。）
- まちなんか
待ち遠しい、待ち時間が長い
「夏休みが待ちなんか。」（夏休みが待ち遠しい。）
- まちょこっと
もう少し
「まちょこっと待って。」（もう少し待って。）
- まっちょけ
待ってて
「ここでまっちょけ。」（ここで待ってて。）
使う地域：五島連語出典：1.goto-search.com
- まっぽし
真正面
「まっぽしに家の見える。」（真正面に家が見える。）
名詞出典：1.city.nagasaki.lg.jp 2.city.nagasaki.lg.jp 3.hougen-dictionary.packana.info
- みしかか
短い
「この紐はみしかか。」（このひもは短い。）
形容詞出典：1.city.nagasaki.lg.jp
- みじゃける
くずれる
「砂山がみじゃけた。」（砂山がくずれた。）
使う地域：五島動詞出典：1.goto-search.com
- みじょか
かわいい、美しい
「みじょか子猫やね。」（かわいい子猫だね。）
形容詞出典：1.city.nagasaki.lg.jp 2.hougen-dictionary.packana.info 3.ryuichiyamada.com 4.ryuichiyamada.com 5.goto-search.com
- みじょかる
かわいがる
「孫ばみじょかる。」（孫をかわいがる。）
使う地域：五島動詞出典：1.goto-search.com
- みたむなか
みっともない
「ずぼんのすそのよごれてみたむなか。」（ズボンのすそがよごれてみっともない。）
- みたんなか
みっともない
「みたんなかけん、やめなさい。」（みっともないからやめなさい。）
形容詞出典：1.city.nagasaki.lg.jp 2.city.nagasaki.lg.jp 3.ja.wikipedia.org 4.goto-search.com
- みどか
かわいらしい
「みどか赤ちゃん。」（かわいらしい赤ちゃん。）
- みどがる
かわいがる
「孫ばみどがる。」（孫をかわいがる。）
- みどーか
かわいそうだ
「雨にぬれてみどーか。」（雨にぬれてかわいそうだ。）
- むすこんこ
男の子
「むすこんこの二人おる。」（男の子が二人いる。）
- むすめんこ
女の子
「むすめんこの歌いよる。」（女の子が歌っている。）
- むんかしか
むずかしい
「この問題はむんかしか。」（この問題はむずかしい。）
使う地域：五島形容詞出典：1.goto-search.com
- めのしぱしぱする
目が乾いて開けにくい
「黄砂で目のしぱしぱする。」（黄砂で目がしょぼしょぼする。）
- めんだひか
めずらしい
「めんだひか鳥。」（めずらしい鳥。）
使う地域：五島形容詞出典：1.goto-search.com
- めんまう
目が回る
「目んまうごて忙しか。」（目が回るほど忙しい。）
- めんめん
それぞれ、めいめい
「勘定はめんめんで払おう。」（勘定はそれぞれで払おう。）
- もさる
人のものをだまって取る
「おやつばもさった。」（おやつをだまって取った。）
- もってこーい
アンコール。長崎くんちで踊りをもう一度と求めるかけ声
「もってこーい、もってこーい！」（アンコール、アンコール！）
感動詞出典：1.city.nagasaki.lg.jp
- もてん
耐えられない
「暑うしてもてん。」（暑くて耐えられない。）
- ももぐらかす
くしゃくしゃにする
「服ばももぐらかして置いとる。」（服をくしゃくしゃにして置いている。）
- ももど
太もも
「ももどが痛か。」（太ももが痛い。）
や行
- やいと
お灸
「やいとばすえる。」（お灸をすえる。）
- やいやも
しまった
「やいやも、忘れた。」（しまった、忘れた。）
感動詞出典：1.city.nagasaki.lg.jp
- やおうなか
簡単じゃない
「こりゃやおうなか。」（これは簡単じゃない。）
- やおなか
容易でない、たいへんだ
「この坂ば上るとはやおなか。」（この坂を上るのはたいへんだ。）
- やおーなか
簡単でない、難しい
「この問題はやおーなか。」（この問題は難しい。）
- やかまっひか
うるさい
「やかまっひか、静かにせ。」（うるさい、静かにしなさい。）
使う地域：五島形容詞出典：1.goto-search.com
- やぐらしか
めんどうくさい、うっとうしい
「ハエのやぐらしか。」（ハエがうっとうしい。）
形容詞出典：1.city.nagasaki.lg.jp 2.city.nagasaki.lg.jp 3.hougen-dictionary.packana.info 4.spin.ne.jp 5.ja.wikipedia.org
- やこ
（化かす）キツネ
「やこにだまされたごたる。」（キツネに化かされたみたいだ。）
- やせがっつ
やせっぽち
「やせがっつやね。」（やせっぽちだね。）
- やぜか
しつこくてうるさい、うっとうしい
「何回も聞いてやぜかね。」（何回も聞いてうっとうしいね。）
形容詞出典：1.nagasaki.web-saito.net
- やっけん
あげます
「これ、やっけん持っていき。」（これあげるから持っていきなさい。）
動詞出典：1.city.nagasaki.lg.jp 2.city.nagasaki.lg.jp 3.shimabara.ria10.com 4.shimabara.ria10.com
- やぼくら
ひどいやぶ
「やぼくらに入ったらいかん。」（ひどいやぶに入ってはいけない。）
- やろんち
えんがちょ（よけのおまじない）
「やろんち、かぎしめた。」（えんがちょ、かぎかけた。）
- やんぴ
えんがちょ（子どもの遊びことば）
「やんぴ、さわった！」（えんがちょ、さわった！）
- やんぼやんぼ
髪がぼうぼうにのびている様子
「頭のやんぼやんぼになっとる。」（髪がぼうぼうになっている。）
- ゆた〜って
のんびりと
「ゆた〜って過ごす。」（のんびり過ごす。）
- ゆたーってする
のんびりする
「休みはゆたーってする。」（休みはのんびりする。）
- よいやー
おみごと（くんちのかけ声）
「よいやー！もってこーい！」（おみごと！アンコール！）
- ようなか
よくない
「けんかはようなかばい。」（けんかはよくないよ。）
形容詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.city.nagasaki.lg.jp 3.city.nagasaki.lg.jp
- よかきしょく
いい気分、ごきげん
「よか気色で歌いよる。」（ごきげんで歌っている。）
- よかたい
いいですよ
「それでよかたい。」（それでいいよ。）
感動詞出典：1.city.nagasaki.lg.jp 2.city.nagasaki.lg.jp 3.spin.ne.jp
- よかよか
いいよいいよ
「皿うどんこぼしたと？よかよか。」（皿うどんをこぼしたの？いいよいいよ。）
- よかろもん
いいじゃないの
「それでよかろもん。」（それでいいじゃないの。）
- よけいしこ
たくさん
「よけいしこもろうた。」（たくさんもらった。）
- よけしこ
たくさん
「こがんよけしこ食べきえん。」（こんなにたくさん食べられない。）
- よそわしか
汚い
「港の水はよそわしかけん泳ぐな。」（港の水は汚いから泳ぐな。）
形容詞出典：1.city.nagasaki.lg.jp 2.city.nagasaki.lg.jp 3.shimabara.ria10.com 4.shimabara.ria10.com 5.ja.wikipedia.org
- よっそわしか
きたない
「手がよっそわしか。」（手がきたない。）
形容詞出典：1.spin.ne.jp 2.shimabara.ria10.com 3.shimabara.ria10.com
- よどれはっかぶる
へとへとに疲れる
「一日歩いてよどれはっかぶった。」（一日歩いてへとへとに疲れた。）
- よどれる
あきる
「もうよどれた。」（もうあきた。）
使う地域：五島動詞出典：1.goto-search.com
- よま
凧糸
「ヨマの切れた。」（凧糸が切れた。）
名詞出典：1.city.nagasaki.lg.jp 2.shimabara.ria10.com 3.shimabara.ria10.com
- よりかた
集会、寄り合い
「今夜は公民館で寄りかたのある。」（今夜は公民館で集会がある。）
- よりより
小麦粉と砂糖を練ってねじり、油で揚げた中華菓子
「おやつによりより。」（おやつによりより。）
- よんごひんご
ぐにゃぐにゃ曲がっている様子
「この線、よんごひんごになっとるよ。」（この線、ぐにゃぐにゃに曲がっているよ。）
- よんなか
よろしくない
「そりゃよんなか。」（それはよくない。）
使う地域：五島形容詞出典：1.goto-search.com
- よんにゅ
たくさん
「よんにゅあるけん持っていかんね。」（たくさんあるから持っていきなさい。）
副詞出典：1.city.nagasaki.lg.jp 2.city.nagasaki.lg.jp 3.hougen-dictionary.packana.info 4.shimabara.ria10.com 5.shimabara.ria10.com
- よんにゅか
多い
「今日は人がよんにゅか。」（今日は人が多い。）
- よんにゅー
たくさん
「よんにゅー食べんしゃい。」（たくさん食べなさい。）
- よんのよなか
真夜中
「よんの夜中に目の覚めた。」（真夜中に目が覚めた。）
- よーと
よく
「よーとわからん。」（よくわからない。）
- よーよこし
ようやく
「よーよこし終わった。」（ようやく終わった。）
ら行
- らっか
楽だ
「このコートは軽うしてらっか。」（このコートは軽くて楽だ。）
形容詞出典：1.city.nagasaki.lg.jp
- りごう
道で車どうしがすれ違うこと
「この道は離合のでけん。」（この道は車がすれ違えない。）
わ行
- わい
おまえ、あなた（親しい間柄で）
「わいも来るね？」（おまえも来る？）
名詞出典：1.nagasaki.web-saito.net 2.city.nagasaki.lg.jp 3.shimabara.ria10.com 4.shimabara.ria10.com
- わいたちゃ
おまえたち
「わいたちゃどこさん行くと？」（おまえたちはどこへ行くの？）
- わいちゃぁ
うわっ、しまった（思いがけないときの声）
「わいちゃぁ、雨の降ってきた。」（うわっ、雨が降ってきた。）
感動詞出典：1.city.nagasaki.lg.jp
- わいちゃあ
うわあ、しまった
「わいちゃあ、やられた。」（うわあ、やられた。）
- わが
自分
「わがでせんね。」（自分でしなさい。）
- わがでせんか
自分でしなさい
「わがでせんか。」（自分でしなさい。）
- わけくちゃわからん
わけがわからない
「この問題はわけくちゃわからん。」（この問題はわけがわからない。）
- わこなって
若くなって
「わこなったね。」（若くなったね。）
- わったち
おまえたち
「わったちは何しよっと。」（おまえたちは何してるの。）
- わんね
おまえの家
「わんねに遊びに行く。」（おまえの家に遊びに行く。）
- わーが
おまえ
「わーがも来い。」（おまえも来い。）
- んまか
おいしい
「このパン、ぼっくいんまか。」（このパン、ものすごくおいしい。）
形容詞出典：1.city.nagasaki.lg.jp
その他
- 〜きらん
〜できない
「もう我慢しーきらん。」（もう我慢できない。）
- 〜げな
〜だそうだ
「明日は雨げな。」（明日は雨だそうだ。）
語尾出典：1.city.nagasaki.lg.jp 2.shimabara.ria10.com 3.shimabara.ria10.com
- 〜さん
〜の方へ
「あっちさん行こう。」（あっちの方へ行こう。）
- 〜しこ
〜だけ（量を表す）
「よかしこ食べんね。」（好きなだけ食べなさい。）
語尾出典：1.city.nagasaki.lg.jp 2.hougen-dictionary.packana.info 3.shimabara.ria10.com 4.shimabara.ria10.com
- 〜しつらかす
〜しまくる
「遊びつらかした。」（遊びまくった。）
- 〜してみれ
〜してみろ
「やってみれ。」（やってみろ。）
- 〜しやえん
〜できない
「わたしにはしやえん。」（わたしにはできない。）
- 〜せんどって
〜しないでいて
「柱にうっかからんどって。」（柱に寄りかからないでいて。）
- 〜せんばつまらん
〜しなければならない
「宿題ばせんばつまらん。」（宿題をしなければならない。）
- 〜だんじゃなか
〜している場合じゃない
「遊んどる段じゃなか。」（遊んでいる場合じゃない。）
- 〜つらかす
よく〜する、〜しまくる
「歩きつらかして足の痛か。」（歩きまくって足が痛い。）
- 〜てした
〜しそうになった
「落っちゃくってした。」（落ちるところだった。）
- 〜てみゅーで
〜してみようよ
「食べてみゅーで。」（食べてみようよ。）
- 〜どん
〜でも
「カツ丼どん食わんか。」（カツ丼でも食べないか。）
- 〜なっと
せめて〜でも
「お茶なっと飲んでいかんね。」（せめてお茶でも飲んでいきなさい。）
- 〜にっか
〜しにくい
「この字は読みにっか。」（この字は読みにくい。）
- 〜よらす
〜していらっしゃる
「台風の来よらす。」（台風が来ている。）
- 〜らす
〜していらっしゃる（ていねいな言い方）
「先生がもう来とらす。」（先生がもういらっしゃっている。）
- 〜んごとある
〜のようだ
「雨の降るんごとある。」（雨が降りそうだ。）
- 〜んと
〜のもの
「この落とし物はだいんと？」（この落とし物はだれの？）
- 〜んにき
〜のあたり
「そこんにきに置いて。」（そのあたりに置いて。）