「本当に」の方言22都道府県の言い方
「本当に」を各地の方言でどう言うかをまとめました。九州の「ほんなこつ」、鹿児島の「まこち」など、あいづちや驚きの場面でよく使われます。
更新日：
都道府県別「本当に」の言い方
| 県 | 言い方 | 例文 | 出典 |
|---|---|---|---|
| 岩手 | 「ほにほにありがでぁ。」 （本当にありがたい。） | 出典1 出典2 | |
| 山形 | 「ほんて？」 （ほんとう？） | 出典1 出典2 | |
| 群馬 | 「まーず寒い。」 （本当に寒い。） | 出典1 | |
| 新潟 | 「ほんきらかね。」 （本当なの？） | 出典1 | |
| 新潟 | 「ほんねきれいな人らね。」 （本当にきれいな人だね。） | 出典1 | |
| 新潟 | 「ほーんに助かった。」 （本当に助かった。） | 出典1 | |
| 長野 | 「まあず寒い。」 （本当に寒い。） | 出典1 出典2 | |
| 岐阜 | 「ふんとーか？」 （本当か？） | 出典1 | |
| 静岡 | 「ふんとかね？」 （本当かね？） | 出典1 出典2 | |
| 滋賀 | 「ほんまにおおきに。」 （本当にありがとう。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 京都 | 「ほんにありがたいことどす。」 （本当にありがたいことです。） | 出典1 出典2 | |
| 京都 | 「ほんま助かった。」 （本当に助かった。） | 出典1 出典2 | |
| 大阪 | 「ほんまに？うそやろ？」 （本当に？うそでしょう？） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 奈良 | 「ほんまかいな。」 （本当かな。） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 島根 | 「げにうまいなあ。」 （本当においしいね。） | 出典1 出典2 | |
| 広島 | 「げにええ天気じゃ。」 （本当にいい天気だ。） | 出典1 | |
| 広島 | 「よいよ困ったのう。」 （本当に困ったね。） | 出典1 | |
| 山口 | 「よいよ困ったもんじゃ。」 （まったく困ったものだ。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 愛媛 | 「よいよ寒いのう。」 （本当に寒いね。） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 高知 | 「げにうまいねえ。」 （本当においしいね。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 高知 | 「まっことおいしいカツオじゃ。」 （本当においしいカツオだ。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 福岡 | 「ほんなごと、たまがったばい。」 （ほんとうにおどろいたよ。） | 出典1 出典2 | |
| 佐賀 | 「ほんなごてうれしか。」 （本当にうれしい。） | 出典1 出典2 | |
| 長崎 | 「ほんなこつ助かった。」 （本当に助かった。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 | |
| 長崎 | 「ほんなこて、そうたい。」 （ほんとうにそうだね。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 熊本 | 「ほんなこつね？」 （本当なの？） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 宮崎 | 「まこっちゃ、知らんかった。」 （本当に、知らなかった。） | 出典1 | |
| 宮崎 | 「まこちおいしい。」 （本当においしい。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 宮崎 | 「まっこちそうじゃ。」 （まったくその通りだ。） | 出典1 出典2 | |
| 宮崎 | 「まこつ珍しいこっちゃね。」 （本当に珍しいことだね。） | 出典1 | |
| 鹿児島 | 「まこてうまか。」 （本当においしい。） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 鹿児島 | 「ほんのこちありがとう。」 （本当にありがとう。） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 鹿児島 | 「まこちそうじゃ。」 （本当にそうだ。） | 出典1 出典2 | |
| 鹿児島 | 「ほんのこてありがとう。」 （ほんとうにありがとう。） | 出典1 出典2 |