山口弁の一覧山口の方言 401語|意味・例文・出典つき
山口県で使われる山口弁の言葉を、五十音順に401語あつめました。どの言葉にも意味と例文をつけ、使う地域と出典(もとにした資料)をのせています。場面・品詞・地域でしぼり込めます。
更新日: 掲載 401語・出典 157件
山口弁の言葉一覧(401語)
あ行
- あおじ
青あざ
「机のかどでぶつけたところがあおじになっちょる」(机のかどでぶつけたところが青あざになっている)
使う地域:下関名詞出典:1.pref.yamaguchi.lg.jp 2.weblio.jp
- あかめ
わかめ
「みそ汁にあかめ入れよう。」(みそ汁にわかめを入れよう。)
出典:1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.dayi.or.jp 4.pref.yamaguchi.lg.jp
- あがりと
上がり口
「あがりとに靴をそろえて。」(上がり口に靴をそろえて。)
出典:1.dayi.or.jp
- あずる
てこずる
「ふぐの皮をはぐのにあずった」(ふぐの皮をはぐのに手こずった)
動詞出典:1.dayi.or.jp 2.hougen-dictionary.packana.info 3.weblio.jp 4.ja.wiktionary.org
- あてんぽー
当て推量
「あてんぽーで言うたらいけん。」(当て推量で言ってはいけない。)
出典:1.dayi.or.jp
- あねじょー
姉
「あねじょーが帰ってきた。」(姉が帰ってきた。)
出典:1.dayi.or.jp
- あねーこねー
あれこれ
「あねーこねー考えて眠れんかった。」(あれこれ考えて眠れなかった。)
副詞出典:1.dayi.or.jp
- あべる
浴びる
「風呂でお湯をあべる。」(風呂でお湯を浴びる。)
動詞出典:1.dayi.or.jp
- あも
もち
「正月にあもを焼いた。」(正月にもちを焼いた。)
出典:1.dayi.or.jp
- あんき
気楽
「あんきにしちょってええよ。」(気楽にしていていいよ。)
出典:1.dayi.or.jp
- あんじょー
兄
「あんじょーは東京におる。」(兄は東京にいる。)
出典:1.dayi.or.jp
- あーぬく
あおむく
「あーぬいて星を見た。」(あおむいて星を見た。)
動詞出典:1.dayi.or.jp
- いかい
大きい
「いかいスイカじゃのう。」(大きいスイカだね。)
形容詞出典:1.pref.yamaguchi.lg.jp 2.hougen-dictionary.packana.info
- いかぇー
大きい
「いかぇー魚が釣れた。」(大きい魚が釣れた。)
形容詞出典:1.dayi.or.jp
- いがく
ゆでる
「そうめんをいがいといて。」(そうめんをゆでておいて。)
出典:1.dayi.or.jp
- いがむ
曲がる
「釘がいがんだ。」(釘が曲がった。)
動詞出典:1.dayi.or.jp
- いがる
大声で叫ぶ
「下関の港で魚売りがいがりよる」(下関の港で魚売りが大声で叫んでいる)
動詞出典:1.dayi.or.jp
- いきしな
行きがけ
「いきしなにパン買うてきて。」(行きがけにパンを買ってきて。)
副詞出典:1.dayi.or.jp
- いぎ
のどに刺さった魚の小骨
「いぎがのどに刺さった。」(魚の小骨がのどに刺さった。)
出典:1.dayi.or.jp 2.pref.yamaguchi.lg.jp 3.hougen-dictionary.packana.info
- いし
いやだ(いやなことを言われたときの声)
「明日テストします。いーっし」(明日テストをします。えー、いやだ)
使う地域:下関感動詞出典:1.weblio.jp
- いたらんこと
余計なこと
「いたらんことせんでええ。」(余計なことはしなくていい。)
- いっそ
いつも。しょっちゅう
「あの人はいっそ同じこと言いよる」(あの人はいつも同じことを言っている)
使う地域:下関副詞出典:1.weblio.jp
- いなげな
あやしげな、変な
「いなげな音がする。」(変な音がする。)
- いぬる
帰る
「もういぬるっちゃ。」(もう帰るよ。)
動詞出典:1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.dayi.or.jp 4.pref.yamaguchi.lg.jp 5.weblio.jp
- いら
毛虫、せっかちな人
「夏みかんの木にいらがついちょる」(夏みかんの木に毛虫がついている)
- いらく
乾く
「洗濯物がいらいた。」(洗濯物が乾いた。)
動詞出典:1.dayi.or.jp
- いろう
さわる
「熱いけえいろうたらいけん。」(熱いからさわってはいけない。)
- いろめ
顔色
「今日はいろめがええね。」(今日は顔色がいいね。)
出典:1.dayi.or.jp
- いーごと
文句
「いーごとばっかり言わんの。」(文句ばかり言わないの。)
出典:1.dayi.or.jp
- うじゃける
(傷などが)くずれる
「傷がうじゃけんように消毒して。」(傷がくずれないように消毒して。)
出典:1.dayi.or.jp
- うちゃー
わたしは
「うちゃー知らんよ。」(わたしは知らないよ。)
- うつす
水をぶちまける
「雨がうつすように降りよる」(雨がざあざあ降っている)
使う地域:下関動詞出典:1.weblio.jp
- うむす
蒸し暑い
「今日はうむすのう。」(今日は蒸し暑いね。)
出典:1.dayi.or.jp
- うるぃー
久しぶりの雨
「うるぃーで畑が助かった。」(久しぶりの雨で畑が助かった。)
出典:1.dayi.or.jp
- うんが
いいや、いいえ
「うんが、違うっちゃ。」(いいや、違うよ。)
出典:1.dayi.or.jp
- えき
谷間
「えきに沿って道がある。」(谷間に沿って道がある。)
出典:1.dayi.or.jp
- えずい
頭がいい
「あの子はえずいのう。」(あの子は頭がいいね。)
- えっと
たくさん
「ミカンがえっとある。」(ミカンがたくさんある。)
- えどる
なぞる
「線をえどって書いてみ。」(線をなぞって書いてごらん。)
動詞出典:1.dayi.or.jp 2.hougen-dictionary.packana.info 3.weblio.jp
- えば
クモの糸
「軒下にえばが張っちょる。」(軒下にクモの糸が張っている。)
出典:1.dayi.or.jp
- えばる
自慢する。いばる
「そねえなことでえばっちょらんと、本気でやりーね」(そんなことで自慢していないで本気でやりなさい)
使う地域:下関動詞出典:1.weblio.jp
- えらぇー
疲れた
「坂をのぼってえらぇー。」(坂をのぼって疲れた。)
出典:1.dayi.or.jp
- えらめる
いじめる
「小さい子をえらめちゃいけん。」(小さい子をいじめてはいけない。)
動詞出典:1.dayi.or.jp 2.weblio.jp
- えんこ
カッパ
「川にはえんこがおるけえ気をつけ。」(川にはカッパがいるから気をつけて。)
出典:1.dayi.or.jp
- えーかいのー
大丈夫ですか
「そねえなことで、えーかいのー」(そんなことで大丈夫ですか)
使う地域:下関出典:1.weblio.jp
- えーころ
いい加減、ほどほど
「えーころにしちょきなさい。」(ほどほどにしておきなさい。)
副詞出典:1.dayi.or.jp 2.hougen-dictionary.packana.info 3.weblio.jp
- えーやっと
ようやく
「えーやっと終わった。」(ようやく終わった。)
副詞出典:1.dayi.or.jp
- おいい
多い
「今日は祭りやけー人がおいい」(今日は祭りだから人が多い)
使う地域:下関形容詞出典:1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.weblio.jp
- おいでませ
いらっしゃいませ、ようこそ
「山口へおいでませ。」(山口へようこそ。)
出典:1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.hougen-dictionary.packana.info
- おいでる
いらっしゃる
「今日はおうちにおいでるかね」(今日はお宅にいらっしゃいますか)
使う地域:下関動詞出典:1.weblio.jp
- おいわぇー
鏡もち
「正月においわぇーを飾る。」(正月に鏡もちを飾る。)
出典:1.dayi.or.jp
- おかか
母、妻
「おかかが呼びよる。」(お母さんが呼んでいる。)
出典:1.dayi.or.jp
- おかちん
もち
「おかちんを焼いて食べよう。」(もちを焼いて食べよう。)
出典:1.dayi.or.jp
- おかぶ
おしり
「すべっておかぶを打った」(すべっておしりを打った)
使う地域:下関名詞出典:1.weblio.jp
- おごる
怒る
「そねえにおごらんでも。」(そんなに怒らなくても。)
動詞出典:1.dayi.or.jp
- おだん
わたし(女性)
「きゃ、おだん、忘れちょった」(あら、わたし、忘れていた)
使う地域:下関代名詞出典:1.hougen-dictionary.packana.info 2.weblio.jp
- おとどい
兄弟
「おとどいで仲ようしいよ。」(兄弟で仲よくしなさいよ。)
出典:1.dayi.or.jp
- おとんぼー
末っ子
「おとんぼーは甘えん坊じゃ。」(末っ子は甘えん坊だ。)
出典:1.dayi.or.jp
- おにさご
鬼ごっこ
「公園でおにさごしよう。」(公園で鬼ごっこしよう。)
出典:1.dayi.or.jp
- おばいけ
さらしくじら
「このおばいけ、こりこりしてぶちうまい」(このさらしくじらはこりこりしてとてもおいしい)
使う地域:下関名詞出典:1.weblio.jp
- おもやい
共有
「兄弟で服をおもやいにしちょる」(兄弟で服を共有している)
使う地域:下関名詞出典:1.weblio.jp
- おもやぇ
共同で使うこと
「この道具はおもやぇじゃ。」(この道具はみんなで共同で使うものだ。)
出典:1.dayi.or.jp
- およりませ
おやすみなさい
「ほいじゃあ、およりませ。」(それでは、おやすみなさい。)
出典:1.dayi.or.jp
- おんしゃー
おまえ
「おんしゃー、何しちょるほ」(おまえは何をしているんだい)
使う地域:下関代名詞出典:1.weblio.jp
- おんまあ
わたし
「おんまあ、いやいや」(わたしはいやだよ)
使う地域:下関代名詞出典:1.weblio.jp
か行
- かいね
〜かな
「これ使ってもええんかいね」(これを使ってもいいのかな)
使う地域:下関出典:1.weblio.jp
- かがち
すり鉢
「かがちでごまをする。」(すり鉢でごまをする。)
出典:1.dayi.or.jp
- かぎる
ひっかく
「猫にかぎられた」(猫にひっかかれた)
使う地域:下関動詞出典:1.weblio.jp
- かく
(髪を)くしでとかす
「寝ぐせを直して髪かきさん。」(寝ぐせを直して髪をとかしなさい。)
- かごむ
しゃがむ
「かごんで草をとる。」(しゃがんで草をとる。)
動詞出典:1.dayi.or.jp
- かずく
(頭に)かぶる
「帽子をかずいて出かけ。」(帽子をかぶって出かけなさい。)
- かせる
食べさせる
「牛にえさをかせる」(牛にえさを食べさせる)
使う地域:下関動詞出典:1.weblio.jp
- かっける
走る
「学校までかっけて行った。」(学校まで走って行った。)
動詞出典:1.dayi.or.jp
- かてる
仲間に入れる
「ねえねえ、わしもかててえね」(ねえねえ、ぼくも仲間に入れてよ)
使う地域:下関動詞出典:1.weblio.jp
- かど
家の前の空き地
「かどで子どもが遊びよる。」(家の前の空き地で子どもが遊んでいる。)
出典:1.dayi.or.jp
- かね
〜しなさいよ
「はよせんかね」(早くしなさいよ)
使う地域:下関出典:1.weblio.jp
- かべちょろ
とかげ。やもり
「あっ、かべちょろがおるやん」(あっ、とかげがいる)
使う地域:下関名詞出典:1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.weblio.jp
- かもー
いじめる、からかう
「弟をかもーたらいけんよ。」(弟をからかってはいけないよ。)
動詞出典:1.dayi.or.jp
- かやす
こぼす
「お茶をかやしてしもうた。」(お茶をこぼしてしまった。)
動詞出典:1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.dayi.or.jp 4.weblio.jp
- かるう
背負う
「はよランドセルかるうて学校行き」(早くランドセルを背負って学校に行きなさい)
使う地域:下関動詞出典:1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.weblio.jp
- かるー
背負う
「ランドセルをかるうて行く。」(ランドセルを背負って行く。)
動詞出典:1.dayi.or.jp
- かんばれ
しもやけ
「手にかんばれができた。」(手にしもやけができた。)
- がんぜき
熊手
「がんぜきで落ち葉集めて。」(熊手で落ち葉を集めて。)
- きしゃなえー
きたない
「手がきしゃなえーよ。」(手がきたないよ。)
形容詞出典:1.dayi.or.jp
- きすぃー
かたい、きつい
「このお肉はきすぃー。」(このお肉はかたい。)
形容詞出典:1.dayi.or.jp
- きっぽ
傷あと
「おでこにきっぽが残っちょる。」(おでこに傷あとが残っている。)
- きびる
結ぶ
「靴ひもしっかりきびっちょき。」(靴ひもをしっかり結んでおきなさい。)
動詞出典:1.dayi.or.jp 2.pref.yamaguchi.lg.jp 3.hougen-dictionary.packana.info 4.weblio.jp
- きもがふとい
肝っ玉が大きい
「あいつは肝が太いのー」(あいつは肝っ玉が大きいね)
使う地域:下関出典:1.weblio.jp
- きゃーなる
頭にくる
「まったく、きゃーなるのー」(まったく頭にくるね)
使う地域:下関動詞出典:1.weblio.jp
- きる
〜できる
「あんた、こんなん、しきるかね」(あなた、こんなことできる?)
使う地域:下関出典:1.weblio.jp
- きれいなかった
きれいだった
「あの女優さん、すっごくきれいなかったねえ」(あの女優さんはとてもきれいだったね)
使う地域:下関形容詞出典:1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.weblio.jp
- きんかいも
じゃがいも
「きんかいもの煮物じゃ。」(じゃがいもの煮物だ。)
出典:1.dayi.or.jp
- きー
ふけ
「きーが肩に落ちちょる。」(ふけが肩に落ちている。)
出典:1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.dayi.or.jp 4.hougen-dictionary.packana.info
- きーさん
来なさい
「こっちにきーさん。」(こっちに来なさい。)
- ぎゃ
あっ。あきれた
「ぎゃ、電気消すの忘れちょった」(あっ、電気を消すのを忘れていた)
使う地域:下関感動詞出典:1.weblio.jp
- ぎーす
バッタ
「草むらにぎーすがおる。」(草むらにバッタがいる。)
出典:1.dayi.or.jp
- くえる
崩れる
「大雨で石垣がくえた。」(大雨で石垣が崩れた。)
動詞出典:1.dayi.or.jp
- くすじ
アサリ
「くすじのみそ汁じゃ。」(アサリのみそ汁だ。)
出典:1.dayi.or.jp
- くずぬく
しゃがむ
「くずぬいて草とりした。」(しゃがんで草とりをした。)
- くやす
くずす
「石垣をくやしたらいけん」(石垣をくずしてはいけない)
使う地域:下関動詞出典:1.weblio.jp
- くろじ
あざ
「ぶつけてくろじになった。」(ぶつけてあざになった。)
出典:1.dayi.or.jp
- ぐいめ
グミ(実)
「ぐいめが赤うなった。」(グミの実が赤くなった。)
出典:1.dayi.or.jp
- けち
ずる
「あんた、今けちしたやろ」(あなた、今ずるしたでしょ)
使う地域:下関名詞出典:1.pref.yamaguchi.lg.jp 2.weblio.jp
- けつる
蹴る、つまずく
「石にけつってこけた。」(石につまずいて転んだ。)
- けなぇー
長持ちしない
「この電池はけなぇーね。」(この電池は長持ちしないね。)
形容詞出典:1.dayi.or.jp
- けび
アオイソメ(釣りえさ)
「このけび、よう食うっちゃ」(このえさはよく食いつくよ)
使う地域:下関名詞出典:1.weblio.jp
- けーね
〜からね
「もう帰るけーね」(もう帰るからね)
使う地域:下関出典:1.weblio.jp
- げさく
恥ずかしい
「人前で歌うのはげさくいっちゃ。」(人前で歌うのは恥ずかしいよ。)
- こくーな
ぼんやりした
「こくーな顔しちょるね。」(ぼんやりした顔をしているね。)
出典:1.dayi.or.jp
- こける
転ぶ
「萩の石畳ですべってこけた」(萩の石畳ですべって転んだ)
動詞出典:1.dayi.or.jp
- こそばぇー
くすぐったい
「足の裏はこそばぇー。」(足の裏はくすぐったい。)
形容詞出典:1.dayi.or.jp
- こつる
せきをする
「風邪でこつりよる。」(風邪でせきをしている。)
出典:1.dayi.or.jp 2.pref.yamaguchi.lg.jp 3.hougen-dictionary.packana.info
- こねる
(足を)くじく
「あせらすけー足こねたやろ」(あせらせるから足をくじいたでしょう)
使う地域:下関動詞出典:1.dayi.or.jp 2.weblio.jp
- こびんちゃれ
子ども
「こびんちゃれが遊びよる。」(子どもたちが遊んでいる。)
出典:1.dayi.or.jp
- こぶぃ
欲ばりだ
「こぶぃこと言わんの。」(欲ばりなことを言わないの。)
出典:1.dayi.or.jp
- こまい
小さい
「こまい子が遊びよる。」(小さい子が遊んでいる。)
形容詞出典:1.weblio.jp
- こまぇー
小さい、細かい
「こまぇー字で読めん。」(小さい字で読めない。)
形容詞出典:1.dayi.or.jp
- ころっと
すっかり
「ころっと忘れちょった。」(すっかり忘れていた。)
副詞出典:1.dayi.or.jp
- こーこー
たくあん
「お茶漬けにこーこーを添える。」(お茶漬けにたくあんを添える。)
出典:1.dayi.or.jp
- こーへー
ませた、生意気な
「こーへーなこと言うのう。」(ませたことを言うね。)
出典:1.dayi.or.jp
- こーりもち
かきもち
「冬はこーりもちを作る。」(冬はかきもちを作る。)
出典:1.dayi.or.jp
- ごしょーがわりー
かわいそうだ
「雨にぬれてごしょーがわりー。」(雨にぬれてかわいそうだ。)
出典:1.dayi.or.jp
- ごせーがでます
精が出ますね(働く人へのあいさつ)
「朝からごせーがでますね。」(朝から精が出ますね。)
出典:1.dayi.or.jp
- ごっぽう
すごく
「今日はごっぽう寒い。」(今日はすごく寒い。)
- ごねんのいりました
ありがとうございます(ていねいなお礼)
「わざわざごねんのいりました。」(わざわざありがとうございます。)
出典:1.dayi.or.jp
- ごんごし
おばけ
「夜はごんごしが出るよ。」(夜はおばけが出るよ。)
出典:1.dayi.or.jp
- ごんごんちい
おばけ(幼児語)
「言うこと聞かんとごんごんちいが出るよ」(言うことを聞かないとおばけが出るよ)
使う地域:下関名詞出典:1.weblio.jp
- ごーがにえる
腹が立つ
「あの言い方にはごーがにえる。」(あの言い方には腹が立つ。)
出典:1.dayi.or.jp
- ごーつ
とても
「ごーつ寒いのう。」(とても寒いね。)
副詞出典:1.dayi.or.jp
さ行
- さいこーやく
おせっかいをする
「さいこーやかんでええ。」(おせっかいをしなくていい。)
動詞出典:1.dayi.or.jp
- さおぐ
あわてて急ぐ
「そねえにさおがんでも。」(そんなにあわてて急がなくても。)
動詞出典:1.dayi.or.jp
- さしくる
都合をつける
「時間さしくって行くけえね。」(時間の都合をつけて行くからね。)
- さでくりだす
放り出す
「荷物をさでくりださんで。」(荷物を放り出さないで。)
動詞出典:1.dayi.or.jp
- さでこむ
かき集める
「落ち葉をさでこんだ。」(落ち葉をかき集めた。)
動詞出典:1.dayi.or.jp 2.pref.yamaguchi.lg.jp 3.hougen-dictionary.packana.info
- さでる
ごそっとかき出す。ぶちまける
「袋の中身、みなここへさでえ」(袋の中身を全部ここに出しなさい)
使う地域:下関動詞出典:1.weblio.jp
- さんしのみっつ
いちにのさん
「さんしのみっつで持ち上げるよ。」(いちにのさんで持ち上げるよ。)
- さんはい
せーの(かけ声)
「みんなで、さんはい」(みんなで、せーの)
使う地域:下関感動詞出典:1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.weblio.jp
- しくる
しくじる
「試験をしくった。」(試験をしくじった。)
- しご
下ごしらえ、手入れ
「魚のしごをしちょく。」(魚の下ごしらえをしておく。)
- ししらさみー
肌寒い
「夕方はししらさみーね。」(夕方は肌寒いね。)
出典:1.dayi.or.jp
- しちゃった
〜なさった
「社長さんが来ちゃったよ」(社長さんが来られたよ)
使う地域:下関出典:1.weblio.jp
- しっちょる
知っている
「あんた、これしっちょるかね」(あなた、これを知っていますか)
使う地域:下関動詞出典:1.weblio.jp
- しばなえる
しなびる
「野菜がしばなえちょる。」(野菜がしなびている。)
動詞出典:1.dayi.or.jp
- しまかす
驚かす
「急に出てきてしまかさんでよ。」(急に出てきて驚かさないでよ。)
動詞出典:1.dayi.or.jp
- しゃっち
いつも。絶対に
「しゃっちそねーなこと言いよる」(いつもそんなことを言っている)
使う地域:下関副詞出典:1.weblio.jp
- しゃんしゃん
さっさと、しっかり
「しゃんしゃんせいや。」(さっさとしなさい。)
副詞出典:1.dayi.or.jp
- しやわせる
助かる
「手伝うてもろうてしやわせた。」(手伝ってもらって助かった。)
出典:1.dayi.or.jp
- しゅむ
鼻をかむ、しみる
「鼻をしゅんでおいで。」(鼻をかんでおいで。)
動詞出典:1.dayi.or.jp 2.weblio.jp
- しょうたれ
だらしないこと
「しょうたれやのー」(だらしないね)
使う地域:下関名詞出典:1.weblio.jp
- しょーがえー
根気がいい
「あの子はしょーがえーね。」(あの子は根気がいいね。)
出典:1.dayi.or.jp
- しろしい
うるさい
「しろしい、静かにしちょって」(うるさい、静かにしていて)
使う地域:下関形容詞出典:1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.pref.yamaguchi.lg.jp 4.weblio.jp
- しろしー
やかましい
「しろしーのう、静かにしいや。」(やかましいなあ、静かにしなさい。)
出典:1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.dayi.or.jp 4.pref.yamaguchi.lg.jp
- しわぇー
筋ばってかたい
「このお肉はしわぇー。」(このお肉は筋ばってかたい。)
出典:1.dayi.or.jp
- しわく
ひしゃく
「しわくで水をくむ。」(ひしゃくで水をくむ。)
出典:1.dayi.or.jp
- しんき
さびしいこと
「しんきな顔しちょるけど、どねえしたそかね」(さびしそうな顔をしているけど、どうしたの)
使う地域:下関名詞出典:1.pref.yamaguchi.lg.jp 2.weblio.jp
- しんな
〜するな
「そねーなことしんな」(そんなことをするな)
使う地域:下関出典:1.weblio.jp
- しんぼーし
働き者
「うちの母はしんぼーしじゃ。」(うちの母は働き者だ。)
出典:1.dayi.or.jp
- じげ
地元
「じげの祭りに行こう。」(地元の祭りに行こう。)
- じじ
魚(幼児語)
「じじご飯を食べり」(お魚のご飯を食べなさい)
使う地域:下関名詞出典:1.pref.yamaguchi.lg.jp 2.weblio.jp
- じっけった
じゃんけんのかけ声
「じっけった、ほい」(じゃんけん、ぽん)
使う地域:下関感動詞出典:1.weblio.jp
- じゃけぇ
~だから
「雨じゃけぇ、家におる。」(雨だから、家にいる。)
- じょーに
たくさん
「じょーに食べんさい。」(たくさん食べなさい。)
- じら
わがまま
「じらを言わんの。」(わがままを言わないの。)
出典:1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.dayi.or.jp 4.pref.yamaguchi.lg.jp 5.hougen-dictionary.packana.info
- じるぃー
ぬかるんでいる
「雨で道がじるぃー。」(雨で道がぬかるんでいる。)
出典:1.dayi.or.jp
- すいじん
水にもぐる
「川ですいじんして遊んだ。」(川で水にもぐって遊んだ。)
出典:1.dayi.or.jp
- すいち
酢じょうゆ
「すいちでお刺身を食べる。」(酢じょうゆでお刺身を食べる。)
出典:1.dayi.or.jp
- すいばり
木のとげ
「竹細工しよったら、すいばりが立ったそ」(竹細工をしていたら木のとげが刺さったよ)
出典:1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.dayi.or.jp 4.hougen-dictionary.packana.info 5.weblio.jp
- すいー
すっぱい
「このみかんはすいー。」(このみかんはすっぱい。)
形容詞出典:1.dayi.or.jp
- すえる
(食べ物が)腐る
「ご飯がすえちょる。」(ご飯が腐っている。)
- すかん
きらい
「あの先生うるさいやろ、もうすかーん」(あの先生はうるさいでしょう、もうきらい)
使う地域:下関形容詞出典:1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.weblio.jp
- すがる
もたれかかる
「壁にすがって休む。」(壁にもたれて休む。)
動詞出典:1.weblio.jp
- すくも
もみがら
「すくもで焼きいもをする。」(もみがらで焼きいもをする。)
出典:1.dayi.or.jp
- すくれる
寒くてふるえる
「風が冷とうてすくれた。」(風が冷たくてふるえた。)
出典:1.dayi.or.jp
- すぐぃー
まっすぐな
「すぐぃー道を行きんさい。」(まっすぐな道を行きなさい。)
出典:1.dayi.or.jp
- すじひき
定規
「すじひきで線を引いて。」(定規で線を引いて。)
- すてる
なくす
「財布をすててしもーた」(財布をなくしてしまった)
使う地域:下関動詞出典:1.pref.yamaguchi.lg.jp 2.weblio.jp
- すどぇー
すばしこい
「あの子はすどぇーね。」(あの子はすばしこいね。)
出典:1.dayi.or.jp
- する
こすって洗う
「背中すっちゃろうか」(背中を流してあげようか)
使う地域:下関動詞出典:1.pref.yamaguchi.lg.jp 2.weblio.jp
- すわぶる
しゃぶる
「赤ちゃんが指をすわぶっちょる」(赤ちゃんが指をしゃぶっている)
- ずいたれ
食いしん坊
「うちの弟はずいたれじゃ。」(うちの弟は食いしん坊だ。)
出典:1.dayi.or.jp
- ずてんこー
てっぺん
「山のずてんこーまで登った。」(山のてっぺんまで登った。)
出典:1.dayi.or.jp
- せからしい
しつこい。うるさい
「せからしいのー、何回も言わんでもわかる」(しつこいね、何回も言わなくてもわかる)
使う地域:下関形容詞出典:1.weblio.jp
- せがう
からかう
「妹をせがうな。」(妹をからかうな。)
動詞出典:1.dayi.or.jp 2.weblio.jp
- せく
おなかが痛む
「食べすぎておなかがせく。」(食べすぎておなかが痛む。)
出典:1.dayi.or.jp
- せこ
おせっかい
「せこを焼かんでええ。」(おせっかいを焼かなくていい。)
出典:1.dayi.or.jp
- せせくろしー
こせこせしてうるさい
「せせくろしーことを言うね。」(こせこせしてうるさいことを言うね。)
出典:1.dayi.or.jp
- せばる
欲ばる
「せばらんで分けんさい。」(欲ばらないで分けなさい。)
動詞出典:1.dayi.or.jp
- せぶらかす
せがむ
「子どもがおもちゃをせぶらかす。」(子どもがおもちゃをせがむ。)
動詞出典:1.dayi.or.jp
- せわしい
忙しい
「今日はせわしゅーていけん」(今日は忙しくてたまらない)
使う地域:下関形容詞出典:1.weblio.jp
- せんなぇー
つらい、苦しい
「熱が出てせんなぇー。」(熱が出てつらい。)
出典:1.dayi.or.jp
- せーがえー
張り合いがある
「みんな来てくれてせーがえー。」(みんな来てくれて張り合いがある。)
出典:1.dayi.or.jp
- せーがなぇー
張り合いがない
「一人じゃせーがなぇーね。」(一人では張り合いがないね。)
出典:1.dayi.or.jp
- そ
〜だよ(念押し)
「こっちの方が古いそ」(こっちのほうが古いんだよ)
使う地域:下関出典:1.hougen-dictionary.packana.info 2.weblio.jp
- そこたらじゅう
あたり一面。世間一般
「そこたらじゅうに出回っちょる」(世間一般に出回っている)
使う地域:下関名詞出典:1.weblio.jp
- そばえる
じゃれる
「子犬がそばえよる。」(子犬がじゃれている。)
動詞出典:1.dayi.or.jp
- そびく
引きずる
「スカートのすそ、そびいちょるよ」(スカートのすそを引きずっているよ)
使う地域:下関動詞出典:1.pref.yamaguchi.lg.jp 2.weblio.jp
- それいね
そうだよね
「それいね、わかるっちゃ。」(そうだよね、わかるよ。)
出典:1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.hougen-dictionary.packana.info 4.weblio.jp
- そーけ
竹ざる
「そーけに野菜を入れる。」(竹ざるに野菜を入れる。)
出典:1.dayi.or.jp
- そーそーする
うろうろする
「そこでそーそーせんの。」(そこでうろうろしないの。)
- ぞびく
引きずる
「かばんをぞびかんで。」(かばんを引きずらないで。)
動詞出典:1.dayi.or.jp
た行
- たう
届く
「高い枝の夏みかんに手がたわんっちゃ」(高い枝の夏みかんに手が届かないよ)
動詞出典:1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.dayi.or.jp 4.pref.yamaguchi.lg.jp 5.weblio.jp
- たぇーがたぇー
ありがたい、気の毒だ
「わざわざ来てもろうてたぇーがたぇー。」(わざわざ来てもらってありがたい。)
出典:1.dayi.or.jp
- たお
峠
「たおを越えたら町が見える。」(峠を越えたら町が見える。)
出典:1.dayi.or.jp
- たくる
すそなどをめくる
「雨で濡れそうやけぇ、すそたくっちょこ」(雨でぬれそうだから、すそをめくっておこう)
使う地域:下関動詞出典:1.weblio.jp
- たじなぇー
少ない
「今年はミカンがたじなぇー。」(今年はミカンが少ない。)
形容詞出典:1.dayi.or.jp
- たっける
大声で呼ぶ
「向こうからたっけよる。」(向こうから大声で呼んでいる。)
動詞出典:1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.dayi.or.jp 4.hougen-dictionary.packana.info 5.weblio.jp
- たまがす
驚かす
「角からわっと出てたまがさんでや」(角からわっと出て驚かさないでよ)
動詞出典:1.dayi.or.jp
- たまげる
驚く
「大きな音にたまげた。」(大きな音に驚いた。)
動詞出典:1.dayi.or.jp
- たゆーさま
神主さん
「たゆーさまにおはらいしてもろうた。」(神主さんにおはらいしてもらった。)
出典:1.dayi.or.jp
- だいしょう
多少
「今日はだいしょう気分がええ」(今日は多少気分がいい)
使う地域:下関副詞出典:1.pref.yamaguchi.lg.jp 2.weblio.jp
- だぇーしょ
少しは
「だぇーしょ手伝いんさい。」(少しは手伝いなさい。)
副詞出典:1.dayi.or.jp
- だり
疲れ
「だりが出てきた。」(疲れが出てきた。)
出典:1.dayi.or.jp
- ちじゅー
縮れ毛
「ちじゅーの髪じゃね。」(縮れ毛の髪だね。)
出典:1.dayi.or.jp
- ちばける
甘える、ふざける
「ちばけんで早う寝んさい。」(ふざけないで早く寝なさい。)
動詞出典:1.dayi.or.jp
- ちゃ
~よ、~だよ
「そうっちゃ、わかっちょるっちゃ。」(そうだよ、わかっているよ。)
- ちゃりこい
すばしっこい
「あの子はちゃりこいのう。」(あの子はすばしっこいね。)
- ちゃりこえー
すばしこい、要領がいい
「あの子はちゃりこえーね。」(あの子は要領がいいね。)
出典:1.dayi.or.jp
- ちゃる
〜してくれる?
「これ、あの子に渡しちゃる」(これをあの子に渡してくれる?)
使う地域:下関出典:1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.weblio.jp
- ちゃんちゅう
指で頭をぴんとはじくこと
「負けた人はちゃんちゅうね」(負けた人は頭を指ではじかれるよ)
使う地域:下関名詞出典:1.weblio.jp
- ちゅーに
まことに
「ちゅーにありがとうございます。」(まことにありがとうございます。)
副詞出典:1.dayi.or.jp
- ちょうらかす
おだてる
「人をちょうらかしちゃいけんよ」(人をおだててはいけないよ)
使う地域:下関動詞出典:1.weblio.jp
- ちょる
~している、~てある
「窓が開いちょる。」(窓が開いている。)
語尾出典:1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.pref.yamaguchi.lg.jp 4.weblio.jp
- ちょれ
〜しておけ
「よう、みちょれ」(よく見ておけ)
使う地域:下関出典:1.weblio.jp
- ちょんぎーす
バッタ
「ちょんぎーすが跳ねた。」(バッタが跳ねた。)
出典:1.dayi.or.jp
- ちょー
ちょっと
「ちょー待てーや」(ちょっと待ちなよ)
使う地域:下関副詞出典:1.weblio.jp
- ちんじ
粉みじん
「コップがちんじになった。」(コップが粉みじんになった。)
出典:1.dayi.or.jp
- ちーと
少し
「ちーと待っちょって。」(少し待っていて。)
副詞出典:1.dayi.or.jp
- つかさん
ください
「お水つかさん。」(お水をください。)
出典:1.dayi.or.jp
- つがり
ねばり気
「この納豆はつがりが強い。」(この納豆はねばり気が強い。)
出典:1.dayi.or.jp
- つくだる
つぶれる
「あの家はつくだりかかっちょるのう」(あの家はつぶれかかっているね)
使う地域:下関動詞出典:1.hougen-dictionary.packana.info 2.weblio.jp
- つくなむ
しゃがむ
「つくなんで花を見た。」(しゃがんで花を見た。)
- つくねる
積み重ねておく
「新聞をつくねちょく。」(新聞を積み重ねておく。)
動詞出典:1.dayi.or.jp
- つず
つば
「つずを吐いたらいけん。」(つばを吐いてはいけない。)
出典:1.dayi.or.jp
- つっぺ
引き分け
「今日の勝負はつっぺじゃ。」(今日の勝負は引き分けだ。)
- つばぇーる
ふざける、騒ぐ
「教室でつばぇーらんの。」(教室でふざけないの。)
動詞出典:1.dayi.or.jp
- つばえる
ふざける
「つばえんで真面目にしいや。」(ふざけないで真面目にしなさい。)
動詞出典:1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.pref.yamaguchi.lg.jp 4.hougen-dictionary.packana.info 5.weblio.jp
- つむ
(爪や髪を)切る
「そんなに伸ばして、爪つみーね」(そんなに伸ばして、爪を切りなさい)
使う地域:下関動詞出典:1.weblio.jp
- つやす
つぶす
「空き缶をつやして捨てる。」(空き缶をつぶして捨てる。)
動詞出典:1.dayi.or.jp
- つろーて
連れ立って
「みんなでつろーて行こう。」(みんなで連れ立って行こう。)
副詞出典:1.dayi.or.jp
- てき
(魚やもちを焼く)焼き網
「てきでもちを焼く。」(焼き網でもちを焼く。)
出典:1.dayi.or.jp
- てこにあわん
手に負えない
「うちの犬はいたずらばっかりで、てこにあわんそ」(うちの犬はいたずらばかりで手に負えないよ)
出典:1.dayi.or.jp
- てごう
手伝い
「ちょっとあっちをてごうしい」(ちょっとあっちを手伝ってあげて)
使う地域:下関名詞出典:1.weblio.jp
- てねる
束ねる
「新聞をてねて出しといて。」(新聞を束ねて出しておいて。)
動詞出典:1.dayi.or.jp
- てれんぱれん
ぶらぶら
「てれんぱれんしよらんで働きんさい。」(ぶらぶらしていないで働きなさい。)
- てんくら
まったく
「てんくらいけん」(まったくだめだ)
使う地域:下関副詞出典:1.dayi.or.jp 2.hougen-dictionary.packana.info 3.weblio.jp
- てんば
おせっかい
「てんばを焼くね。」(おせっかいを焼くね。)
出典:1.dayi.or.jp
- でこー
大きく
「この犬、前見た時よりもでこーなっちょらーねぇ」(この犬は前に見た時より大きくなっているね)
使う地域:下関副詞出典:1.weblio.jp
- でしな
出かける途中
「でしなに忘れ物に気づいた。」(出かける途中に忘れ物に気づいた。)
副詞出典:1.dayi.or.jp
- とちめんぼーふる
うろたえる
「急に言われてとちめんぼーふった。」(急に言われてうろたえた。)
動詞出典:1.dayi.or.jp
- とっつらかす
散らかす
「部屋をとっつらかさんの。」(部屋を散らかさないの。)
動詞出典:1.dayi.or.jp
- とんぎる
とがる
「鉛筆がとんぎっちょる。」(鉛筆がとがっている。)
- とんちゃん
ホルモン焼き
「今晩はとんちゃん食べに行こうや」(今晩はホルモン焼きを食べに行こう)
使う地域:下関名詞出典:1.weblio.jp
- とんばらかして
大あわてで
「電話があって、とんばらかして帰ってきた」(電話があって大あわてで帰ってきた)
使う地域:下関副詞出典:1.weblio.jp
- とーや
当番
「今年は祭りのとーやじゃ。」(今年は祭りの当番だ。)
出典:1.dayi.or.jp
- どうらくな
荒っぽい
「あねえどうらくなことしちゃあいけん」(あんな荒っぽいことをしてはいけない)
使う地域:下関形容動詞出典:1.weblio.jp
- どねえかね
どうですか
「最近見かけんやったけど、どねえかね」(最近見かけなかったけれど、どうですか)
使う地域:下関出典:1.weblio.jp
- どひょーしもない
とんでもない
「どひょーしもない値段じゃ。」(とんでもない値段だ。)
出典:1.dayi.or.jp
- どべ
びり
「かけっこでどべじゃった。」(かけっこでびりだった。)
出典:1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.dayi.or.jp 4.pref.yamaguchi.lg.jp 5.weblio.jp
- どろおとし
田植え後のお祝い
「田植えが終わってどろおとしをする。」(田植えが終わってお祝いをする。)
出典:1.dayi.or.jp
- どーかん
悪ガキ
「昔はどーかんじゃった。」(昔は悪ガキだった。)
- どーしん
同伴、一緒に行くこと
「母とどーしんで出かけた。」(母と一緒に出かけた。)
名詞出典:1.dayi.or.jp
- どーれた
だらしない
「どーれた格好をせんの。」(だらしない格好をしないの。)
出典:1.dayi.or.jp
な行
- なおす
片付ける
「おもちゃなおしちょき。」(おもちゃを片付けておきなさい。)
動詞出典:1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.dayi.or.jp 4.pref.yamaguchi.lg.jp 5.weblio.jp
- なば
きのこ
「山でなばをとってきた。」(山できのこをとってきた。)
- なるかみ
雷
「なるかみが鳴りよる。」(雷が鳴っている。)
出典:1.dayi.or.jp
- なんじょー
きね(杵)
「なんじょーでもちをつく。」(きねでもちをつく。)
出典:1.dayi.or.jp
- にくじ
悪口
「にくじ言うたらいけんよ。」(悪口を言ってはいけないよ。)
出典:1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.dayi.or.jp 4.hougen-dictionary.packana.info
- にわ
土間
「にわに野菜を置いちょく。」(土間に野菜を置いておく。)
出典:1.dayi.or.jp
- ぬくめる
温める
「お弁当ぬくめて食べよう。」(お弁当を温めて食べよう。)
- ぬすくる
ぬぐう、こすりつける
「汚れた手を服にぬすくらんで。」(汚れた手を服にこすりつけないで。)
動詞出典:1.dayi.or.jp 2.weblio.jp
- ぬびる
のびる
「背がぬびたね。」(背がのびたね。)
動詞出典:1.dayi.or.jp
- ぬるぃー
動きがのろい
「ぬるぃーことしよったら遅れるよ。」(のろのろしていたら遅れるよ。)
出典:1.dayi.or.jp
- ねき
わき、そば
「道のねきに花が咲いちょる。」(道のわきに花が咲いている。)
- ねくじ
眠くて機嫌が悪いこと
「赤ちゃんがねくじを言いよる。」(赤ちゃんが眠くてぐずっている。)
出典:1.dayi.or.jp
- ねくじをいう
(子どもが眠くて)ぐずる
「もう眠いんじゃろ、ねくじをくりはじめた」(もう眠いのだろう、ぐずりはじめた)
使う地域:下関出典:1.weblio.jp
- ねしけー
しつこい
「ねしけー人じゃね。」(しつこい人だね。)
出典:1.dayi.or.jp
- ねじくる
ねじる
「ふたをねじくって開ける。」(ふたをねじって開ける。)
動詞出典:1.dayi.or.jp
- ねらむ
にらむ
「そねえにねらまんで。」(そんなににらまないで。)
動詞出典:1.dayi.or.jp
- ねんごー
へりくつ
「ねんごーを言わんの。」(へりくつを言わないの。)
- のうがわるい
頭が痛い
「今朝から脳が悪い」(今朝から頭が痛い)
使う地域:下関出典:1.weblio.jp
- のしみず
米のとぎ汁
「のしみずを花にやる。」(米のとぎ汁を花にやる。)
出典:1.dayi.or.jp
- のどり
のみこみ、合点
「話ののどりが早いね。」(話ののみこみが早いね。)
出典:1.dayi.or.jp
- のふーどー
横着者
「のふーどーなことをするね。」(横着なことをするね。)
出典:1.dayi.or.jp
- のんた
あなた(ていねいな呼びかけ)
「のんた、元気かね。」(あなた、元気ですか。)
出典:1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.dayi.or.jp 4.pref.yamaguchi.lg.jp 5.hougen-dictionary.packana.info
- のんのさま
お月さま(幼児語)
「ほら、のんのさまが出ちょるよ。」(ほら、お月さまが出ているよ。)
出典:1.dayi.or.jp
- のー
〜かい(問いかけ)
「ほんとかいのー」(本当かい)
使う地域:下関出典:1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.hougen-dictionary.packana.info 4.weblio.jp
- のーくれ
なまけ者
「のーくれせんで勉強しんさい。」(なまけないで勉強しなさい。)
出典:1.dayi.or.jp
は行
- はさる
はさまる
「ドアに服がはさった。」(ドアに服がはさまった。)
動詞出典:1.dayi.or.jp
- はしかいー
かゆい、落ち着かない
「セーターがはしかいー。」(セーターがかゆい。)
出典:1.dayi.or.jp 2.pref.yamaguchi.lg.jp 3.hougen-dictionary.packana.info
- はぜ
稲などを干す木組み
「稲をはぜに掛ける。」(稲を干し木に掛ける。)
- はなえる
準備する
「旅行の荷物はなえちょき。」(旅行の荷物を準備しておきなさい。)
- はね
仲間はずれ
「はねにしたらいけんよ。」(仲間はずれにしてはいけないよ。)
出典:1.dayi.or.jp
- はぶてる
すねる、ふてくされる
「すぐはぶてるんじゃけえ。」(すぐすねるんだから。)
動詞出典:1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.dayi.or.jp 4.pref.yamaguchi.lg.jp 5.hougen-dictionary.packana.info 6.weblio.jp
- はみ
マムシ
「草むらにはみがおるけえ気をつけ。」(草むらにマムシがいるから気をつけて。)
- はらがふとる
おなかがいっぱいになる
「あー、腹太った」(あー、おなかいっぱい)
使う地域:下関出典:1.weblio.jp
- はわく
(ほうきで)掃く
「ちらかしてー、はわいとって」(散らかして、掃いておいて)
使う地域:下関動詞出典:1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.weblio.jp
- ばぶり
ものすごく
「ばぶりかっこえー」(ものすごくかっこいい)
使う地域:下関副詞出典:1.weblio.jp
- ばり
とても
「ばりかっこえー」(とてもかっこいい)
使う地域:下関副詞出典:1.pref.yamaguchi.lg.jp 2.weblio.jp
- ひいとい
一日
「そんなん、ひいといでできるやろ」(そのくらい一日でできるでしょう)
使う地域:下関名詞出典:1.weblio.jp
- ひつえる
へこむ
「ボールがひつえた。」(ボールがへこんだ。)
動詞出典:1.dayi.or.jp
- ひともじ
わけぎ
「ひともじのぬたを作る。」(わけぎのぬたを作る。)
出典:1.dayi.or.jp
- ひゃっかん
もみあげ
「ひゃっかんを短う切った」(もみあげを短く切った)
使う地域:下関名詞出典:1.pref.yamaguchi.lg.jp 2.hougen-dictionary.packana.info 3.weblio.jp
- ひやい
冷たい
「水がひやいのう。」(水が冷たいね。)
- ひらう
拾う
「ゴミをひらってきれいにしよう。」(ゴミを拾ってきれいにしよう。)
動詞出典:1.weblio.jp
- ひわる
たわむ
「枝が雪でひわっちょる。」(枝が雪でたわんでいる。)
動詞出典:1.dayi.or.jp
- ひんず
余分
「ひんずがあったらちょうだい。」(余分があったらちょうだい。)
名詞出典:1.dayi.or.jp
- ひーさ
久しく、長いあいだ
「ひーさ会わんかったね。」(長いあいだ会わなかったね。)
副詞出典:1.dayi.or.jp
- ひーなさま
おひなさま
「ひーなさまを飾ろう。」(おひなさまを飾ろう。)
出典:1.dayi.or.jp
- びんく
べら(魚)
「ここはようびんくが釣れるのう」(ここはよくべらが釣れるね)
使う地域:下関名詞出典:1.weblio.jp
- びんびく
肩車
「びんびくしちゃろうか」(肩車してあげようか)
使う地域:下関名詞出典:1.weblio.jp
- びんぶく
肩車
「お父さんにびんぶくしてもろうた。」(お父さんに肩車してもらった。)
- びんぶくま
肩車
「お父さんにびんぶくましてもろうた。」(お父さんに肩車してもらった。)
出典:1.dayi.or.jp
- びーたれ
泣き虫
「うちの弟はびーたれじゃ。」(うちの弟は泣き虫だ。)
出典:1.dayi.or.jp
- ふいきん
ふきん
「ふいきんでテーブルをふく。」(ふきんでテーブルをふく。)
出典:1.dayi.or.jp
- ふく
ふぐ
「下関のふくはうまいっちゃ。」(下関のふぐはおいしいよ。)
出典:1.weblio.jp
- ふよー
無精な
「ふよーせんで片付けんさい。」(無精しないで片付けなさい。)
出典:1.dayi.or.jp
- ふりや
元の家
「ふりやは今は空き家になっちょる」(元の家は今は空き家になっている)
使う地域:下関名詞出典:1.weblio.jp
- ふるつく
フクロウ
「夜にふるつくが鳴く。」(夜にフクロウが鳴く。)
出典:1.dayi.or.jp
- ぶち
とても
「このフグ、ぶちうまいっちゃ。」(このフグ、とてもおいしいよ。)
副詞出典:1.dayi.or.jp 2.hougen-dictionary.packana.info 3.weblio.jp
- ぶらまかす
放っておく
「宿題をぶらまかさんで。」(宿題を放っておかないで。)
動詞出典:1.dayi.or.jp
- ぶり
とても
「ぶりかっこえー」(とてもかっこいい)
使う地域:下関副詞出典:1.weblio.jp
- へぐ
はがす
「シールをへぐ。」(シールをはがす。)
動詞出典:1.dayi.or.jp
- へしげる
へこむ
「缶がへしげた。」(缶がへこんだ。)
動詞出典:1.dayi.or.jp
- へたら
そうしたら
「へたら、また明日ね。」(そうしたら、また明日ね。)
出典:1.dayi.or.jp
- へり
そば、かたわら
「川のへりで休もう。」(川のそばで休もう。)
出典:1.dayi.or.jp
- ほ
〜の(念押し)
「うち、あんたが好きなほ」(わたし、あなたが好きなの)
使う地域:下関出典:1.hougen-dictionary.packana.info 2.weblio.jp
- ほいから
それから
「ほいからねー、あの件はどーなったかね」(それからね、あの件はどうなりましたか)
使う地域:下関接続詞出典:1.weblio.jp
- ほいや
〜なんだよ(強い念押し)
「たばこ買いに行くほいや」(たばこを買いに行くんだよ)
使う地域:下関出典:1.weblio.jp
- ほうかる
捨てる
「ゴミほうかっちょいて。」(ゴミを捨てておいて。)
- ほうとくない
みっともない
「そんな格好して、ほうとくないのー」(そんな格好をして、みっともないね)
使う地域:下関形容詞出典:1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.weblio.jp
- ほがす
穴をあける
「障子にほがしたらいけん」(障子に穴をあけてはいけない)
使う地域:下関動詞出典:1.weblio.jp
- ほげる
(物の一部が)欠ける
「お茶わんがほげた。」(お茶わんが欠けた。)
動詞出典:1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.dayi.or.jp 4.pref.yamaguchi.lg.jp 5.weblio.jp
- ほたえる
あばれ騒ぐ
「家の中でほたえんの。」(家の中で騒がないの。)
動詞出典:1.dayi.or.jp
- ほぼける
煮えそこなう
「豆がほぼけちょる。」(豆が煮えそこなっている。)
出典:1.dayi.or.jp
- ほんか
本当かい
「ほんか、信じられん」(本当かい、信じられない)
使う地域:下関感動詞出典:1.weblio.jp
- ほんそ
かわいい(赤ちゃんをあやす)
「ほんそ、ほんそ、ええ子じゃね」(よしよし、いい子だね)
使う地域:下関感動詞出典:1.weblio.jp
- ほーくる
放り投げる
「ボールをほーくる。」(ボールを放り投げる。)
動詞出典:1.dayi.or.jp
- ほーそら
少し、ほぼ
「今日はほーそら寒い。」(今日は少し寒い。)
副詞出典:1.dayi.or.jp
- ぼーぼら
かぼちゃ
「冬至にぼーぼらを食べる。」(冬至にかぼちゃを食べる。)
出典:1.dayi.or.jp
- ぽんぽら
竹の筒
「ぽんぽらで水鉄砲を作った。」(竹の筒で水鉄砲を作った。)
出典:1.dayi.or.jp
ま行
- まっつい
そっくり
「あの兄弟はほんと顔がまっついっちゃ」(あの兄弟はほんとうに顔がそっくりだよ)
使う地域:下関形容詞出典:1.hougen-dictionary.packana.info 2.weblio.jp
- まどう
弁償する
「コップめぎよって、まどえよ」(コップを割ったな、弁償しろよ)
使う地域:下関動詞出典:1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.weblio.jp
- まどー
弁償する
「割ったガラスをまどー。」(割ったガラスを弁償する。)
出典:1.dayi.or.jp
- まぶり
ものすごく
「まぶりかっこえー」(ものすごくかっこいい)
使う地域:下関副詞出典:1.weblio.jp
- まま
ごはん
「ままができたよ。」(ごはんができたよ。)
出典:1.dayi.or.jp
- まめ
元気
「おばあちゃん、まめにしちょるかね。」(おばあちゃん、元気にしていますか。)
- まん
運
「宝くじが当たったそ、まんがえかったっちゃ」(宝くじが当たったよ、運がよかったよ)
出典:1.dayi.or.jp
- まんまんさま
神さま、仏さま(幼児語)
「まんまんさまに手を合わせようね。」(仏さまに手を合わせようね。)
出典:1.dayi.or.jp
- まー
〜しないでおこう
「そんなこと、言うまーやー」(そんなことは言わないでおこう)
使う地域:下関出典:1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.hougen-dictionary.packana.info 4.weblio.jp
- まーこと
なるほど
「まーこと、そういうことか。」(なるほど、そういうことか。)
出典:1.dayi.or.jp
- みしゃげる
割れる、つぶれる
「卵がみしゃげた。」(卵が割れた。)
動詞出典:1.dayi.or.jp
- みど
針の穴
「みどに糸が通らん。」(針の穴に糸が通らない。)
出典:1.dayi.or.jp
- むさえー
長持ちする
「この靴はむさえーね。」(この靴は長持ちするね。)
出典:1.dayi.or.jp
- めいめ
自分
「めいめん方へいね」(自分の家に帰りなさい)
使う地域:下関代名詞出典:1.weblio.jp
- めぐ
(茶わんなどを)割る
「お皿をめいでしもうた。」(お皿を割ってしまった。)
動詞出典:1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.dayi.or.jp 4.weblio.jp
- めご
水切りかご
「お茶わんをめごに伏せる。」(お茶わんを水切りかごに伏せる。)
出典:1.dayi.or.jp
- めんたし
ごめんなさい
「めんたし、遅うなって。」(ごめんなさい、遅くなって。)
- めんどーなぇー
みっともない
「そんな格好はめんどーなぇー。」(そんな格好はみっともない。)
出典:1.dayi.or.jp
- めーめ
自分
「めーめのことはめーめでしんさい。」(自分のことは自分でしなさい。)
出典:1.dayi.or.jp
- もげる
取れる
「そんなに引っぱったらもげるど」(そんなに引っぱったら取れるよ)
使う地域:下関動詞出典:1.weblio.jp
- もとーらん
はっきりしない、手ぬるい
「もとーらん返事じゃね。」(はっきりしない返事だね。)
出典:1.dayi.or.jp
- ももぐる
もみくちゃにする
「紙をももぐって捨てた。」(紙をもみくちゃにして捨てた。)
動詞出典:1.dayi.or.jp 2.weblio.jp
や行
- やいとー
お灸
「肩にやいとーをすえる。」(肩にお灸をすえる。)
- やおい
やわらかい
「こんなやおい肉、はじめて食べたっちゃ」(こんなにやわらかい肉は初めて食べたよ)
使う地域:下関形容詞出典:1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.pref.yamaguchi.lg.jp 4.weblio.jp
- やおぇー
やわらかい
「このもちはやおぇーね。」(このもちはやわらかいね。)
形容詞出典:1.dayi.or.jp
- やくたいもない
役に立たない
「やくたいもないもんばっかり買うて。」(役に立たないものばかり買って。)
出典:1.dayi.or.jp
- やし
ずる
「あーぁ、やししよってぇー」(あーあ、ずるして)
使う地域:下関名詞出典:1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.dayi.or.jp 4.hougen-dictionary.packana.info 5.weblio.jp
- やだれ
軒下
「やだれで雨宿りする。」(軒下で雨宿りする。)
出典:1.dayi.or.jp
- やちもない
くだらない
「やちもないこと言わんの。」(くだらないことを言わないの。)
出典:1.dayi.or.jp
- やでなぇー
うっとうしい
「雨ばっかりでやでなぇー。」(雨ばかりでうっとうしい。)
出典:1.dayi.or.jp
- やねこぇー
やっかいで難しい
「この仕事はやねこぇー。」(この仕事はやっかいだ。)
形容詞出典:1.dayi.or.jp
- やぶれる
こわれる
「パソコンがやぶれた」(パソコンがこわれた)
使う地域:下関動詞出典:1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.hougen-dictionary.packana.info 4.weblio.jp
- やり
〜しなさい
「はよ、勉強やり」(早く勉強しなさい)
使う地域:下関出典:1.weblio.jp
- やりーね
ちょうだい
「せこいこと言わんとやりーね」(けちなことを言わないでちょうだい)
使う地域:下関動詞出典:1.weblio.jp
- やれそら
ただちに
「やれそら出かけよう。」(ただちに出かけよう。)
副詞出典:1.dayi.or.jp
- やーでない
聞きわけのない
「うちの孫はやーでない子ばっかりで」(うちの孫は聞きわけのない子ばかりで)
使う地域:下関形容詞出典:1.weblio.jp
- ゆうな
すいている。楽な
「月曜と水曜、どっちがゆうなんかねぇ」(月曜と水曜、どちらがすいていますか)
使う地域:下関形容動詞出典:1.weblio.jp
- ゆー
ゆっくり、のんびり
「ゆーしていきんさい。」(ゆっくりしていきなさい。)
- よいたんぼー
酔っぱらい
「よいたんぼーが歌いよる。」(酔っぱらいが歌っている。)
出典:1.dayi.or.jp
- よいよ
まったく、もう
「よいよ困ったもんじゃ。」(まったく困ったものだ。)
副詞出典:1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.dayi.or.jp 4.hougen-dictionary.packana.info 5.weblio.jp
- ようそけない
だらしない
「そのなりはようそけないのう」(その格好はだらしないね)
使う地域:下関形容詞出典:1.weblio.jp
- よがなよっぽて
一晩じゅう
「よがなよっぽて起きちょった。」(一晩じゅう起きていた。)
副詞出典:1.dayi.or.jp
- よこねる
ななめにずれる
「車がよこねてとまっちょる」(車がななめにずれて止まっている)
使う地域:下関動詞出典:1.weblio.jp
- よさけない
足もとが悪い
「雨で道がよさけない。」(雨で道の足もとが悪い。)
出典:1.dayi.or.jp
- よせる
仲間に入れる
「ぼくもよせて。」(ぼくも仲間に入れて。)
出典:1.dayi.or.jp
- よぼう
しずくがたれる
「おつゆがよぼうとらーね、はよ飲み」(お汁がたれているよ、早く飲みなさい)
使う地域:下関動詞出典:1.weblio.jp
- よめじょー
お嫁さん
「となりによめじょーが来た。」(となりにお嫁さんが来た。)
出典:1.dayi.or.jp
- よーさり
夜
「よーさりは冷えるね。」(夜は冷えるね。)
出典:1.dayi.or.jp
- よーず
凧
「正月によーずを揚げた。」(正月に凧を揚げた。)
出典:1.dayi.or.jp
ら行
- り
〜しなさい
「はよ、食べり」(早く食べなさい)
使う地域:下関出典:1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.hougen-dictionary.packana.info 4.weblio.jp
- りーね
〜しなさいよ
「鍋がさめるけえ、はよ食べりーね」(鍋がさめるから早く食べなさいよ)
使う地域:下関出典:1.weblio.jp
- れんぎ
すりこぎ
「ばあちゃんがれんぎでごまをすりよる」(おばあさんがすりこぎでごまをすっている)
出典:1.dayi.or.jp
- ろく
平ら、平地
「ろくなところに置きんさい。」(平らなところに置きなさい。)
出典:1.dayi.or.jp
- ろーが
〜だろう
「言わんでもわかっちょろーが」(言わなくてもわかっているだろう)
使う地域:下関出典:1.weblio.jp
- ろーま
春菊
「鍋にろーま入れよう。」(鍋に春菊を入れよう。)
出典:1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.dayi.or.jp 4.hougen-dictionary.packana.info 5.weblio.jp
わ行
- わたげる
(両側に)渡す、架ける
「板を溝にわたげる。」(板を溝に渡す。)
動詞出典:1.dayi.or.jp
- わやく
冗談、むちゃくちゃ
「わやくを言うのう。」(冗談を言うね。)
出典:1.dayi.or.jp
- わーや
〜じゃないか
「あぶないわーや」(あぶないじゃないか)
使う地域:下関出典:1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.dayi.or.jp 4.weblio.jp
- んかね
〜するのかい
「勉強するんかね」(勉強するのかい)
使う地域:下関出典:1.hougen-dictionary.packana.info 2.weblio.jp
- んな
〜するな
「そんなん食べりんな」(そんなもの食べないで)
使う地域:下関出典:1.weblio.jp
- んの
〜しないの
「ご飯食べんの」(ご飯を食べないの?)
使う地域:下関出典:1.weblio.jp
