「だめ」の方言37都道府県の言い方
「だめ」を方言で何と言うかを、37都道府県ぶん集めました。「いけん」「あかん」「いかん」など、県ごとの言い方を表で比べられます。
更新日：
都道府県別「だめ」の言い方
| 県 | 言い方 | 例文 | 出典 |
|---|---|---|---|
| 青森 | 津軽弁 | 「それはまいね。」 （それはだめ。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 |
| 青森 | 「それだばわがね。」 （それではだめだ。） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 青森 | 「そこで遊んだらまね。」 （そこで遊んだらだめ。） | 出典1 出典2 | |
| 岩手 | 南部弁 | 「そいづはわがね。」 （それはだめだ。） | 出典1 出典2 出典3 |
| 宮城 | 「それはわがんね。」 （それはだめだ。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 宮城 | 「それはいぐね。」 （それはよくない。） | 出典1 出典2 | |
| 宮城 | 「あだらごどすんな。」 （あんなことをするな。） | 出典1 出典2 | |
| 秋田 | 「やざがねぁごどした。」 （情けないことをした。） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 秋田 | 「これだばやぢがねな。」 （これはもうだめだね。） | 出典1 | |
| 山形 | 「それはんまぐね。」 （それはよくない。） | 出典1 出典2 | |
| 山形 | 「この傘やぢゃがね。」 （この傘は役に立たない。） | 出典1 出典2 | |
| 山形 | 「それはんまぐねぇ。」 （それはよくない。） | 出典1 | |
| 埼玉 | 「ああみ、さわっちゃ。」 （だめ、さわっちゃ。） | 出典1 | |
| 千葉 | 「そりゃおいねー。」 （それはいけない。） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 千葉 | 「そりゃおいねえ。」 （それはよくない。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 | |
| 千葉 | 「そりゃおいねえおー。」 （それはだめだ。） | 出典1 | |
| 神奈川 | 「そりゃおいねー。」 （それはいけない。） | 出典1 | |
| 新潟 | 「んだらて。」 （いやだよ。） | 出典1 出典2 | |
| 新潟 | 「そこで遊んだらだちかん。」 （そこで遊んだらだめ。） | 出典1 | |
| 富山 | 「それはだちゃかん。」 （それはだめだ。） | 出典1 出典2 | |
| 石川 | 「そんなんだちゃかん。」 （そんなのはだめだ。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 石川 | 「そりゃだちゃかん。」 （それはだめだ。） | 出典1 | |
| 石川 | 「ぎら、行かれん。」 （いけない、行けない。） | 出典1 | |
| 福井 | 「そんなことしたらあかん。」 （そんなことをしたらだめだ。） | 出典1 | |
| 福井 | 「それはだちゃかん。」 （それはだめだ。） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 山梨 | 「ほりゃいけん。」 （それはいけない。） | 出典1 | |
| 岐阜 | 「そんなんだちゃへん。」 （そんなのはだめだ。） | 出典1 | |
| 岐阜 | 「それはらちゃかん。」 （それはだめだ。） | 出典1 | |
| 岐阜 | 「そんなことしたらあかんげ。」 （そんなことをしたらだめだ。） | 出典1 | |
| 岐阜 | 「それじゃだんかん。」 （それではだめだ。） | 出典1 | |
| 岐阜 | 「そこで遊んだらだちかん。」 （そこで遊んだらだめ。） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 静岡 | 「そりゃおえん。」 （それはだめだ。） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 静岡 | 「やくたいもないことばっか。」 （くだらないことばかり。） | 出典1 出典2 | |
| 愛知 | 「走ったらかん。」 （走ってはいけない。） | 出典1 出典2 | |
| 愛知 | 「そんなもんだちかん。」 （そんなものはだめだ。） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 三重 | 「そんなんしたらあかんで。」 （そんなことをしてはだめだよ。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 京都 | 「そんなことしたらあかんえ。」 （そんなことをしてはだめよ。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 京都 | 「さわったらあきまへん。」 （さわってはいけません。） | 出典1 出典2 | |
| 大阪 | 「そこ入ったらあかんで。」 （そこに入ってはだめだよ。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 大阪 | 「そんなんしたらいかんで。」 （そんなことをしてはだめだよ。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 大阪 | 「やくたいなことすな。」 （むちゃくちゃなことをするな。） | 出典1 | |
| 兵庫 | 「そこで遊んだらあかん。」 （そこで遊んだらだめ。） | 出典1 | |
| 兵庫 | 「そんなことしたらあっかいで。」 （そんなことをしてはだめだよ。） | 出典1 出典2 | |
| 兵庫 | 「そらあきゃーへん。」 （それはだめだ。） | 出典1 | |
| 兵庫 | 「そんなことしたらあっかえ。」 （そんなことをしたらだめだ。） | 出典1 出典2 | |
| 和歌山 | 「そんなんしたらあかせなで。」 （そんなことをしてはだめだよ。） | 出典1 | |
| 鳥取 | 「そりゃいけんで。」 （それはだめだよ。） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 鳥取 | 「やくちゃもにゃことに金をつかうな」 （むだなことにお金を使うな） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 岡山 | 「そねーなことしたらおえん。」 （そんなことをしてはだめだ。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 岡山 | 「それはいけん。」 （それはだめだ。） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 広島 | 「そがいなことしたらいけん。」 （そんなことをしてはだめだ。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 広島 | 「そりゃつまらんで。」 （それはだめだよ。） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 山口 | 「やくたいもないもんばっかり買うて。」 （役に立たないものばかり買って。） | 出典1 | |
| 山口 | 「そこで遊んだらつまらん。」 （そこで遊んだらだめ。） | 出典1 | |
| 徳島 | 「そこで遊んだらあかん。」 （そこで遊んだらだめ。） | 出典1 | |
| 香川 | 「そこで遊んだらいかん。」 （そこで遊んだらだめ。） | 出典1 | |
| 愛媛 | 「一人で川行ったらいけんぞ。」 （一人で川に行ってはだめだぞ。） | 出典1 出典2 | |
| 高知 | 「そんなことしたらいかんぜよ。」 （そんなことをしてはだめだよ。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 高知 | 「こんな道具はさんにかからん。」 （こんな道具は役に立たない。） | 出典1 出典2 | |
| 福岡 | 「そげんことしたらいかん。」 （そんなことをしたらだめ。） | 出典1 出典2 | |
| 福岡 | 「そげんことしたらつまらんよ。」 （そんなことをしてはだめだよ。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 福岡 | 「あの映画はいっちょんちゃあらん。」 （あの映画は全然だめだ。） | 出典1 | |
| 佐賀 | 「そがんことしたらでけん。」 （そんなことをしてはだめだ。） | 出典1 出典2 | |
| 佐賀 | 「穴のあいたバケツじゃなんにんならん。」 （穴のあいたバケツでは役に立たない。） | 出典1 | |
| 佐賀 | 「もうしまえた。」 （もうだめになった。） | 出典1 | |
| 佐賀 | 「この道具はもねならん。」 （この道具は役に立たない。） | 出典1 | |
| 長崎 | 「いたらんことせんでよか。」 （余計なことをしなくていい。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 | |
| 長崎 | 「けんかはようなかばい。」 （けんかはよくないよ。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 | |
| 熊本 | 「この苗はもうあからん。」 （この苗はもうだめだ。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 熊本 | 「そぎゃんこつしたらでけん。」 （そんなことをしてはだめだ。） | 出典1 | |
| 熊本 | 「そこで遊んだらわからん。」 （そこで遊んだらだめ。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 | |
| 大分 | 「すもつくれん話じゃ。」 （くだらない話だ。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 大分 | 「そげなことしたらいけん。」 （そんなことをしてはだめだ。） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 大分 | 「そこで遊んだらいかん。」 （そこで遊んだらだめ。） | 出典1 | |
| 宮崎 | 「このかさはやくせん。」 （このかさは使えない。） | 出典1 出典2 | |
| 鹿児島 | 「そげなこっじゃやっせん。」 （そんなことではだめだ。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 | |
| 鹿児島 | 「こん傘はがんたれじゃ。」 （この傘はだめだ。） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 沖縄 | 「それはあらん。」 （それは違う。） | 出典1 出典2 |