和歌山弁・紀州弁の一覧和歌山の方言 504語｜意味・例文・出典つき
和歌山県で使われる和歌山弁・紀州弁の言葉を、五十音順に504語あつめました。どの言葉にも意味と例文をつけ、使う地域と出典（もとにした資料）をのせています。場面・品詞・地域でしぼり込めます。
更新日： 掲載 504語・出典 447件
和歌山弁・紀州弁の言葉一覧（504語）
あ行
- あい
アイゴ（魚）
「紀南ではあいの刺身をよう食べるんやで」（紀南ではアイゴの刺身をよく食べるんだよ）
使う地域：紀南名詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp
- あいさない
愛想がない
「あいさないこと言うて。」（愛想のないことを言って。）
出典：1.weblio.jp
- あいた
明日
「あいた、熊野まで行かよ」（明日、熊野まで行くよ）
名詞出典：1.weblio.jp
- あいやん
お兄さん
「あいやんは大阪で働いてんねん」（兄は大阪で働いているんだ）
名詞出典：1.weblio.jp
- あかあか
明かり（幼児語）
「暗いさけ、あかあかつけよか」（暗いから明かりをつけようか）
名詞出典：1.weblio.jp
- あかい
明るい
「まだ外あかいさかい遊んでええよ。」（まだ外は明るいから遊んでいいよ。）
形容詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.wave.pref.wakayama.lg.jp 4.wave.pref.wakayama.lg.jp 5.wave.pref.wakayama.lg.jp 6.wave.pref.wakayama.lg.jp 7.wave.pref.wakayama.lg.jp 8.wave.pref.wakayama.lg.jp 9.wave.pref.wakayama.lg.jp 10.wave.pref.wakayama.lg.jp 11.wave.pref.wakayama.lg.jp 12.wave.pref.wakayama.lg.jp 13.hougen-dictionary.packana.info 14.weblio.jp
- あかせな
だめだ
「そんなんしたらあかせなで。」（そんなことをしてはだめだよ。）
- あかな
やっぱりだめだ
「考えてみたけど、あかなあ」（考えてみたけれど、やっぱりだめだね）
- あかる
明るくなる
「もう外があかってきた。」（もう外が明るくなってきた。）
動詞出典：1.weblio.jp
- あが
わたし
「あがも一緒に行くわ。」（わたしも一緒に行くよ。）
- あがら
わたしたち
「あがらも手伝うで。」（わたしたちも手伝うよ。）
- あがる
仕事を終える
「今日は五時にあがるわ」（今日は五時に仕事を終えるよ）
動詞出典：1.weblio.jp
- あく
あきる
「同じゲームばっかりで、もうあいてきた」（同じゲームばかりで、もうあきてきた）
動詞出典：1.weblio.jp
- あくるひ
次の日
「風邪ひいてたけど、あくるひにはぴんぴんしちゃーった」（風邪をひいていたけれど、次の日にはぴんぴんしていた）
名詞出典：1.weblio.jp
- あげな
あんな
「あげな大きい梅、見たことないわ」（あんな大きな梅は見たことがないよ）
連体詞出典：1.weblio.jp
- あすこ
あそこ
「あすこにあるやして。」（あそこにあるじゃないですか。）
出典：1.weblio.jp
- あせかく
汗をかく
「走ってあせかいた。」（走って汗をかいた。）
動詞出典：1.weblio.jp
- あた
とても、すごく
「今日はあた暑いなあ。」（今日はとても暑いね。）
- あたい
わたし
「あたいも知らなんだ。」（わたしも知らなかった。）
- あたくる
甘える
「孫がおばあちゃんにあたくっとる。」（孫がおばあちゃんに甘えている。）
- あっかよー
いいわけがないよ
「そんなもん、あっかよー」（そんなこと、いいわけがないよ）
出典：1.weblio.jp
- あっこたい
あのあたり
「駅はあっこたいやで」（駅はあのあたりだよ）
名詞出典：1.weblio.jp
- あっぽけ
ぽかんとした様子
「あっぽけな顔してどしたん？」（ぽかんとした顔をしてどうしたの？）
出典：1.weblio.jp
- あて
わたし
「あてもいっしょに行かして」（わたしもいっしょに行かせて）
- あで
あら。あらまあ
「あで、この子ひさしいわして」（あらまあ、この子はひさしぶりだね）
感動詞出典：1.weblio.jp
- あどない
あどけない
「あどない寝顔やなあ。」（あどけない寝顔だね。）
出典：1.weblio.jp
- あにやん
兄さん
「あにやんが帰ってきた。」（兄さんが帰ってきた。）
出典：1.weblio.jp
- あぶらうお
アイナメ
「波止場であぶらうおが釣れた」（波止場でアイナメが釣れた）
名詞出典：1.weblio.jp
- あほげに
ばかみたいに
「あほげに笑うてもうた。」（ばかみたいに笑ってしまった。）
副詞出典：1.weblio.jp
- あむない
危ない
「そこあむないで。」（そこは危ないよ。）
形容詞出典：1.weblio.jp
- あら
あれは
「あら、なんな」（あれは何だい）
連語出典：1.weblio.jp
- あらくたい
荒っぽい
「んな、あらくたいこと、すんなよ」（そんな荒っぽいことをするなよ）
形容詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.hougen-dictionary.packana.info 3.weblio.jp
- あらくる
整理する
「押し入れあらくらなあかん。」（押し入れを整理しないといけない。）
- あらして
あるじゃないか
「ほら、ここにあらして。」（ほら、ここにあるじゃないか。）
- ある
（人や動物が）いる
「お母さん家にあるで。」（お母さんは家にいるよ。）
- あわてへな
急がないよ。ゆっくりどうぞ
「かめへな、あわてへんよ」（かまわないよ、急がないよ）
出典：1.weblio.jp
- あんばい
うまく。上手に
「あんばいやったってよ」（うまい具合にやってあげてね）
副詞出典：1.weblio.jp
- いがみ
ブダイ（魚）
「いがみはみそ漬けにしたらうまいで」（ブダイはみそ漬けにするとおいしいよ）
使う地域：紀南名詞出典：1.weblio.jp
- いきちゃーったか
元気だったかい（久しぶりに会ったとき）
「どうよ、いきちゃーったか」（どうだい、元気だったかい）
出典：1.weblio.jp
- いきる
いきがる
「ちょっと勝ったからっていきるなよ。」（少し勝ったからといっていきがるなよ。）
- いくたり
何人
「お子さん、いくたりあんの」（お子さんは何人いるの）
名詞出典：1.weblio.jp
- いこる
（炭火などが）赤くおこる
「炭がようやくいこってきた。」（炭がようやく赤くおこってきた。）
- いごく
動く
「写真撮るでいごかんといて。」（写真を撮るから動かないで。）
- いただかして
〜してください
「電話していただかしてよう」（電話してくださいね）
出典：1.weblio.jp
- いちげつ
一月
「いちげつは寒いさけ、風邪ひかなよ」（一月は寒いから風邪をひかないようにね）
- いっけ
親戚
「お盆はいっけが集まるで。」（お盆は親戚が集まるよ。）
- いっこも
少しも
「みかん山に行ったけど、いっこも採れへんかった」（みかん山に行ったけれど少しも採れなかった）
副詞出典：1.weblio.jp
- いっしょくた
ごちゃまぜ
「いっしょくたにせんといて。」（ごちゃまぜにしないで。）
出典：1.weblio.jp
- いっちょかみ
何にでも首をつっこむ人
「あの人はいっちょかみやさかい、すぐ口出しする。」（あの人は何にでも首をつっこむから、すぐ口を出す。）
出典：1.weblio.jp
- いぬ
帰る
「そろそろいのか。」（そろそろ帰ろうか。）
- いばる
戸がゆがんで動きにくくなる
「この戸、いばってもて開きぬくいわ」（この戸はゆがんでしまって開けにくいよ）
動詞出典：1.weblio.jp
- いもと
妹
「いもとは和歌山市に住んでる」（妹は和歌山市に住んでいる）
名詞出典：1.weblio.jp
- いやらし
おかしい。変だ
「いやーらしよ、もうあの子いてへんわ」（おかしいな、もうあの人はいないよ）
形容詞出典：1.weblio.jp
- いらう
さわる
「その梅、まだ漬けたとこやさけいらわんといて」（その梅はまだ漬けたばかりだから触らないで）
- いろくそわり
色が汚くていやだ
「そんないろくそわり服、だれ着んのな」（そんな変な色の服、誰が着るんだ）
形容詞出典：1.weblio.jp
- いわす
痛める
「腰いわしてもうた。」（腰を痛めてしまった。）
- いん
うん
「いん、そないしたって」（うん、そうしてあげて）
感動詞出典：1.weblio.jp
- いんでくる
帰る
「ほな、いんでくら」（じゃあ、帰るよ）
動詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.wave.pref.wakayama.lg.jp 3.weblio.jp
- いーとなる
くやしくて頭に血がのぼる
「あんなこと言われて、いーとなったわ」（あんなことを言われて、頭に血がのぼったよ）
出典：1.weblio.jp
- うたてい
嫌だ、情けない
「うたてい話やの。」（嫌な話だね。）
出典：1.weblio.jp
- うたとい
面倒だ
「雨の日の外出はうたといわ。」（雨の日の外出は面倒だよ。）
- うっとこ
わたしの家
「うっとこへ寄っていき」（うちに寄っていきなさい）
名詞出典：1.weblio.jp
- うっとし
うっとうしい
「雨ばっかりでうっとしの。」（雨ばかりでうっとうしいね。）
出典：1.weblio.jp
- うつくし
きれいに片付いた。清潔な
「部屋、うつくしにしといてよ」（部屋をきれいに片付けておいてね）
形容詞出典：1.weblio.jp
- うぼぜ
イボダイ（魚）
「うぼぜの干物を焼いた」（イボダイの干物を焼いた）
名詞出典：1.weblio.jp
- うめる
熱いものに冷たいものを足して飲みやすくする
「このお茶あつい、ちょっとうめて」（このお茶は熱いから、ちょっと冷ましたのを足して）
動詞出典：1.weblio.jp
- うら
わたし
「うらも行くで。」（わたしも行くよ。）
- うわっぱり
上着
「うわっぱり着ていき。」（上着を着ていきなさい。）
出典：1.weblio.jp
- うーわーよー
あーあ、知らないよ（子どもことば）
「うーわーよー、先生におこられるで」（あーあ、知らないよ、先生に叱られるよ）
感動詞出典：1.weblio.jp
- ええあんばかった
ちょうどいい湯加減だった
「お風呂、ええあんばかったわ」（お風呂、いい湯加減だったよ）
出典：1.weblio.jp
- ええしのこ
良家の子ども
「あの子はええしのこやさけ、品がええ」（あの子は良家の子だから品がいい）
名詞出典：1.weblio.jp
- えー
家
「あがえーにおいで」（自分の家においで）
名詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.hougen-dictionary.packana.info 3.weblio.jp
- おいさん
おじさん
「となりのおいさんにみかんもろた。」（となりのおじさんにみかんをもらった。）
出典：1.weblio.jp
- おいでる
いらっしゃる
「先生がおいでるで。」（先生がいらっしゃるよ。）
出典：1.weblio.jp
- おいな
おいで
「こっちゃおいなあ」（こっちへおいで）
動詞出典：1.weblio.jp
- おいやん
おじさん
「おいやんが梅干し漬けたさけ、持って帰り」（おじさんが梅干しを漬けたから持って帰りなさい）
- おおきに
ありがとう
「わざわざおおきによ。」（わざわざありがとうね。）
出典：1.ja.wikipedia.org 2.wave.pref.wakayama.lg.jp 3.hougen-dictionary.packana.info
- おかいさん
おかゆ
「茶がゆのおかいさん、朝によう食べるんや。」（茶がゆを朝によく食べるんだ。）
出典：1.weblio.jp
- おかえさん
おかゆ
「朝はおかえさんにしよか」（朝はおかゆにしようか）
名詞出典：1.weblio.jp
- おかちゃん
お母さん
「おかちゃんに梅干しもろた」（お母さんに梅干しをもらった）
名詞出典：1.weblio.jp
- おかはん
お母さん
「おかはんが呼んでるで。」（お母さんが呼んでいるよ。）
出典：1.weblio.jp
- おがる
大声を出す
「そんなおがらんでも聞こえとる。」（そんなに大声を出さなくても聞こえている。）
- おき
大きい
「おまん、そないおきこ、いてたんやのう」（あなたはそんなに大きな子どもがいたんだね）
形容詞出典：1.weblio.jp
- おく
仕事を終える
「もう、おいてよ」（もう仕事を終わりにしてね）
動詞出典：1.weblio.jp
- おくずし
かまぼこ
「おくずし切っといて。」（かまぼこを切っておいて。）
出典：1.weblio.jp
- おくれ
ください
「それおくれ。」（それをください。）
- おくれよ
〜してください
「まあ、聞いておくれよ」（まあ、聞いてくださいよ）
出典：1.weblio.jp
- おこうこ
たくあん
「おこうこでお茶漬け。」（たくあんでお茶漬け。）
- おこし
いらっしゃい
「ようおこし。」（ようこそいらっしゃい。）
- おこってきた
怒りだした
「うわ、おこってきた、逃げよら」（うわ、怒りだした、逃げよう）
動詞出典：1.weblio.jp
- おこんこ
たくあん
「おでんの上のおこんことって」（お膳の上のたくあんを取って）
名詞出典：1.weblio.jp
- おすな
〜しないでよ
「そんなこと、しおすな」（そんなことをしてはだめだよ）
- おせかす
教える
「ちょいとここ、おせかいてけー」（ちょっとここを教えてくれ）
動詞出典：1.weblio.jp
- おせる
教える
「道をおせてあげて。」（道を教えてあげて。）
動詞出典：1.weblio.jp
- おせん
スズメダイ（魚）
「おせんは骨がかたいさけ気いつけや」（スズメダイは骨がかたいから気をつけなさい）
名詞出典：1.weblio.jp
- おたぐらかく
あぐらをかく
「おたぐらかいて座ってな。」（あぐらをかいて座ってね。）
- おたのもうします
お願いします
「よろしゅうおたのもうします。」（よろしくお願いします。）
出典：1.weblio.jp
- おちん
お菓子
「おちん食べるか？」（お菓子を食べる？）
- おっちん
おすわり（幼児語）
「はい、ここにおっちんしよか。」（はい、ここにおすわりしようか。）
出典：1.weblio.jp
- おっぱ
おんぶ
「お母さんにおっぱしてもろた。」（お母さんにおんぶしてもらった。）
出典：1.weblio.jp
- おっぱする
おんぶする
「赤ちゃんをおっぱして散歩する」（赤ちゃんをおんぶして散歩する）
動詞出典：1.weblio.jp
- おてんす
値段が高いこと
「あっこの店はおてんすやよって」（あそこの店は値段が高いから）
名詞出典：1.weblio.jp
- おでん
お膳。茶わん
「ごはん入れちゃるさけ、おでんよこしなあ」（ご飯を入れてあげるから茶わんを渡しなさい）
名詞出典：1.weblio.jp
- おとと
弟
「おととは田辺で漁師してる」（弟は田辺で漁師をしている）
名詞出典：1.weblio.jp
- おとはん
お父さん
「おとはんが帰ってきた。」（お父さんが帰ってきた。）
出典：1.weblio.jp
- おとろし
恐ろしい
「あの山道はおとろしで。」（あの山道は恐ろしいよ。）
- おない
同じ
「おないもんがええ。」（同じものがいい。）
出典：1.weblio.jp
- おねはん
姉
「おねはんが帰ってくるで」（姉が帰ってくるよ）
名詞出典：1.weblio.jp
- おねやん
お姉さん
「おねやんに教えてもろた。」（お姉さんに教えてもらった。）
出典：1.weblio.jp
- おびかわ
ベルト
「おびかわがゆるなってきた」（ベルトがゆるくなってきた）
名詞出典：1.weblio.jp
- おまはん
あなた
「おまはんも梅干し持って行き」（あなたも梅干しを持っていきなさい）
代名詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.hougen-dictionary.packana.info 4.weblio.jp
- おまん
おまえ。あなた
「おまん、どこ行くのな」（あなた、どこに行くの）
- おもしゃい
おもしろい
「この話おもしゃいなあ。」（この話はおもしろいね。）
形容詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.hougen-dictionary.packana.info 3.weblio.jp
- おゆるし
ごめんください
「おゆるし、だれかおるか。」（ごめんください、だれかいるかい。）
- おんしゃ
おまえ。きみ
「おんしゃも来るかい」（きみも来るかい）
- おんない
同じ
「おんないことやっとるがな」（同じことをしているじゃないか）
形容詞出典：1.weblio.jp
か行
- かぁくすべ
蚊取り線香
「夜はかぁくすべたいて寝る」（夜は蚊取り線香をたいて寝る）
名詞出典：1.weblio.jp
- かい
かゆい
「そこたいじゅうかいわあ」（あちこちかゆいよ）
- かいだるい
だるい
「朝からかいだるいわ。」（朝からだるいよ。）
出典：1.weblio.jp
- かいや
〜するわけがない
「遠うて行けるかいや」（遠くて行けるわけがないよ）
- かいらし
かわいらしい
「かいらし子やな。」（かわいらしい子だね。）
形容詞出典：1.weblio.jp
- かえ
〜だって？
「あの子、あいた来るてかえ」（あの人は明日来るって？）
出典：1.weblio.jp
- かえらし
かわいらしい
「かえらし花が咲いたなあ。」（かわいらしい花が咲いたね。）
形容詞出典：1.weblio.jp
- かきみしる
かきむしる
「そないかきみしったら血ぃ出るで」（そんなにかきむしったら血が出るよ）
動詞出典：1.weblio.jp
- かさべた
かさぶた
「ひざのかさべた、はがしたらあかんで」（ひざのかさぶたをはがしてはいけないよ）
名詞出典：1.weblio.jp
- かしこい
賢明だ
「お金かかるさけ行かなんだ。そら、かしこいわ」（お金がかかるから行かなかった。それは賢明だね）
形容詞出典：1.weblio.jp
- かしわ
鶏肉
「ばあちゃんが、かしわの炊き込みご飯炊いてくれた」（おばあさんが鶏肉の炊き込みご飯を炊いてくれた）
- かしん
お菓子
「おやつのかしん買うてきた」（おやつのお菓子を買ってきた）
- かたげる
かつぐ
「荷物かたげて運んで。」（荷物をかついで運んで。）
動詞出典：1.weblio.jp
- かたた
カタツムリ
「雨の日はかたたがよう出てくる。」（雨の日はカタツムリがよく出てくる。）
- かたづく
結婚する。心配ごとがおさまる
「娘もかたづいて、ほっとしたわ」（娘も嫁いでほっとしたよ）
動詞出典：1.weblio.jp
- かだら
からだ
「かだらに気いつけや」（からだに気をつけなさい）
名詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.wakayama-wky.ed.jp 4.weblio.jp
- かっぱりつく
乾いてはりつく
「ご飯つぶが茶わんにかっぱりついとる」（ご飯つぶが茶わんに乾いてはりついている）
動詞出典：1.weblio.jp
- かづく
（帽子を）かぶる
「日差し強いさけ、帽子かづいて行き」（日差しが強いから帽子をかぶって行きなさい）
動詞出典：1.weblio.jp
- かまう
相手をする。さわる
「もちっとかもちゃれよ」（もう少し相手をしてあげなよ）
動詞出典：1.weblio.jp
- かます
はめる。引っかける
「戸のかぎをかましといて」（戸のかぎをかけておいて）
動詞出典：1.weblio.jp
- かまん
かまわない
「それでかまんよ。」（それでかまわないよ。）
出典：1.weblio.jp
- かやす
ひっくり返す
「しらす干してるざる、かやさんといてよ」（しらすを干しているざるをひっくり返さないでね）
動詞出典：1.weblio.jp
- かよー
〜するわけないじゃないか
「ずつなて、食えるかよー」（おなかいっぱいで食べられるわけがないよ）
出典：1.weblio.jp
- かわす
邪魔にならないようによけておく
「その箱、ちょっとかわしといて」（その箱を少しよけておいて）
動詞出典：1.weblio.jp
- かわむこう
紀ノ川の向こう岸の町
「かわむこうのスーパーまで行ってくる」（紀ノ川の向こうのスーパーまで行ってくる）
使う地域：紀北名詞出典：1.weblio.jp
- かんかん
風呂おけ
「かんかんでお湯をかぶる」（風呂おけでお湯をかぶる）
名詞出典：1.weblio.jp
- かんご
かご
「かいもんかんご持って行って」（買い物かごを持って行って）
名詞出典：1.weblio.jp
- がいな
大きな、すごい
「がいなスイカやな。」（大きなスイカだね。）
- がざみ
ワタリガニ
「がざみをゆでた。」（ワタリガニをゆでた。）
出典：1.weblio.jp
- がしら
カサゴ
「がしらの煮付けはうまいで」（カサゴの煮付けはおいしいよ）
名詞出典：1.weblio.jp
- がっちょ
ネズミゴチ（魚）
「がっちょの天ぷらはうまい」（ネズミゴチの天ぷらはおいしい）
名詞出典：1.weblio.jp
- ききはじめ
初耳
「それはききはじめやわ」（それは初耳だよ）
名詞出典：1.weblio.jp
- きける
疲れて弱る
「一日働いてきけたわ。」（一日働いて疲れ果てたよ。）
- きびれ
キチヌ（魚）
「河口できびれが釣れたで」（河口でキチヌが釣れたよ）
名詞出典：1.weblio.jp
- きんの
きのう
「きんの雨やったな。」（きのうは雨だったね。）
出典：1.ja.wikipedia.org 2.wave.pref.wakayama.lg.jp 3.weblio.jp
- ぎゅうちち
牛乳
「朝ごはんにぎゅうちち飲む」（朝ごはんに牛乳を飲む）
名詞出典：1.weblio.jp
- ぎょうさん
たくさん
「ぎょうさんもろたわ。」（たくさんもらったよ。）
- ぎんた
ヒイラギ（魚）
「網にぎんたがようけ入った」（網にヒイラギがたくさん入った）
名詞出典：1.weblio.jp
- くくる
結ぶ
「新聞をひもでくくっといて」（新聞をひもで結んでおいて）
動詞出典：1.weblio.jp
- くずし
かまぼこ
「お弁当にくずし入れといたで。」（お弁当にかまぼこを入れておいたよ。）
出典：1.weblio.jp
- くだく
こわす。分解する
「パソコン、くだいてもた」（パソコンをこわしてしまった）
動詞出典：1.weblio.jp
- くりーむ
アイスクリーム
「暑いさけ、くりーむ買うてきて」（暑いからアイスクリームを買ってきて）
- ぐあいわり
都合が悪い。具合が悪い
「明日はちょっとぐあいわりの」（明日はちょっと都合が悪いな）
形容詞出典：1.weblio.jp
- ぐっち
グーとチョキで組分けするじゃんけん
「ぐっちでチーム分けしよら」（グーとチョキでチームを分けよう）
名詞出典：1.weblio.jp
- ぐつわりー
都合が悪い
「その日はちょっとぐつわりーわ。」（その日は少し都合が悪いよ。）
- ぐれ
メジナ（魚）
「磯でぐれを釣った。」（磯でメジナを釣った。）
出典：1.weblio.jp
- けあない
だめだ。よくない
「そら、けあないわ」（それはよくないね）
使う地域：紀北形容詞出典：1.weblio.jp
- けたかす
けとばす
「起きたら布団けたかいてもてて、風邪ひいた」（起きたら布団をけとばしていて風邪をひいた）
動詞出典：1.weblio.jp
- けっこ
結構
「もうけっこやよ」（もう結構ですよ）
- けんけんりょう
カツオのケンケン漁
「すさみのけんけんりょうのカツオはうまい」（すさみのケンケン漁のカツオはおいしい）
使う地域：紀南名詞出典：1.weblio.jp
- けー
〜してくれ
「たのむさけ、ちょっと手伝うてけー」（頼むから、ちょっと手伝ってくれ）
出典：1.ja.wikipedia.org 2.hougen-dictionary.packana.info 3.weblio.jp
- こ
人（主に年下の人）
「あのこはよう働くなあ」（あの人はよく働くね）
名詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.hougen-dictionary.packana.info 4.weblio.jp
- こかる
横になる。転ぶ
「えらかろがよ、そこたしこかってなあ」（しんどいだろう、そのあたりで横になっていなさい）
動詞出典：1.weblio.jp
- こげな
こんな
「こげなことすんの、だえよ」（こんなことをするのは誰だ）
連体詞出典：1.weblio.jp
- ここらえ
気持ちいい
「ええ湯でここらえなった」（いいお湯で気持ちよくなった）
形容詞出典：1.weblio.jp
- ここらわり
気分が悪い
「あんなこと言われて、ここらわりなったわ」（あんなことを言われて気分が悪くなったよ）
形容詞出典：1.weblio.jp
- こさえる
作る
「にんにこ、こさえちゃら」（おにぎりを作ってあげるよ）
動詞出典：1.weblio.jp
- こしょばい
くすぐったい
「足の裏こしょばい。」（足の裏がくすぐったい。）
- こすい
ずるい
「ひとりだけこすいで。」（ひとりだけずるいよ。）
- こたぐる
こじ開ける
「ふたが固いからこたぐってみて。」（ふたが固いからこじ開けてみて。）
- こぶら
ふくらはぎ
「山登りでこぶらがぱんぱんや」（山登りでふくらはぎがぱんぱんだ）
名詞出典：1.weblio.jp
- こまこい
小さい、細かい
「こまこい字やな。」（小さい字だね。）
形容詞出典：1.weblio.jp
- こまる
はさまる
「指がドアにこまった。」（指がドアにはさまった。）
動詞出典：1.weblio.jp
- こむ
（座布団などを）下に敷く。はさむ
「すわりわりな、座布団こんどいたれよ」（座りが悪いね、座布団を敷いておいてあげなよ）
動詞出典：1.weblio.jp
- こゆい
濃い
「このお茶こゆいな。」（このお茶は濃いね。）
形容詞出典：1.weblio.jp
- こわい
（ご飯などが）かたい
「このご飯、こわいわ」（このご飯はかたいね）
形容詞出典：1.weblio.jp
- こんこんさん
いなりずし
「お昼はこんこんさんにしよか」（お昼はいなりずしにしようか）
名詞出典：1.weblio.jp
- こんなけ
これだけ
「こんなけしかあれへんで」（これだけしかないよ）
副詞出典：1.weblio.jp
- こんまい
小さい
「こんまいみかんほど甘いんやで」（小さいみかんほど甘いんだよ）
形容詞出典：1.weblio.jp
- こーとな
地味な
「こーとな色の服やな。」（地味な色の服だね。）
出典：1.ja.wikipedia.org 2.wave.pref.wakayama.lg.jp 3.hougen-dictionary.packana.info
- ごうせに
すごく。いっしょうけんめい
「ごうせに働くのう」（とてもよく働くね）
副詞出典：1.weblio.jp
- ごっそさん
ごちそうさま
「ごっそさん、おいしかったわ」（ごちそうさま、おいしかったよ）
出典：1.weblio.jp
- ごみほり
ごみ捨て
「ごみほりいてくら」（ごみを捨てに行ってくるよ）
名詞出典：1.weblio.jp
- ごんしょ
いらっしゃい
「はよこっちごんしょ。」（早くこっちにいらっしゃい。）
- ごんぱち
イタドリ（山菜）
「春はごんぱちを煮物にする」（春はイタドリを煮物にする）
使う地域：紀南名詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp
さ行
- さあよ
さあ、どうかな
「さあよ、知らな」（さあ、知らないな）
感動詞出典：1.weblio.jp
- さいぜん
さっき
「さいぜん出ていったで。」（さっき出ていったよ。）
- さえら
サンマ
「さえら寿司は紀南の名物や」（サンマ寿司は紀南の名物だ）
使う地域：紀南名詞出典：1.wave.pref.wakayama.lg.jp 2.weblio.jp
- さか
～だから
「雨やさか、家におろら。」（雨だから、家にいようよ。）
- さけ
〜だから
「寒いさけ、窓閉めてけー」（寒いから窓を閉めてくれ）
出典：1.weblio.jp
- さげる
持つ
「この荷物さげてくれる？」（この荷物を持ってくれる？）
動詞出典：1.weblio.jp
- さごし
小さめのサワラ
「さごしの塩焼きがうまい」（サワラの塩焼きがおいしい）
名詞出典：1.weblio.jp
- さじ
スプーン
「カレー食べるさけ、さじ出して」（カレーを食べるからスプーンを出して）
名詞出典：1.weblio.jp
- さす
はめる
「指輪をさす。」（指輪をはめる。）
- さぶい
寒い
「海から吹く風がさぶいのし」（海から吹く風が寒いですねえ）
- ざいしょ
住所
「ここへざいしょ書いておくれ」（ここに住所を書いてください）
名詞出典：1.weblio.jp
- しあんする
考える
「どないしよか、しあんしてんのよ」（どうしようか考えているんだよ）
動詞出典：1.weblio.jp
- しか
〜のほうが
「しんどいさけ、寝とくしかええわ」（しんどいから寝ているほうがいい）
出典：1.weblio.jp
- しきふ
シーツ
「しきふ洗うて干しといた」（シーツを洗って干しておいた）
名詞出典：1.weblio.jp
- しこる
騒ぐ。あばれる
「あの子は何しこってんのな」（あの子は何を騒いでいるの）
動詞出典：1.weblio.jp
- してらいしょ
〜しているじゃないか
「おまん、えらいくたぶれてらいしょ」（あなた、すごく疲れているじゃないか）
出典：1.weblio.jp
- しな
〜する途中に
「帰りしなにパン買うてきて」（帰りがけにパンを買ってきて）
出典：1.weblio.jp
- しなこい
やわらかい、しなやか
「しなこい枝やな。」（しなやかな枝だね。）
形容詞出典：1.weblio.jp
- しなこかったい
かたい
「このいか、しなこかーたいわ」（このいかはすごくかたいよ）
形容詞出典：1.weblio.jp
- しぬくい
しにくい
「この作業はしぬくいな。」（この作業はしにくいね。）
形容詞出典：1.weblio.jp
- しび
ビンナガマグロ
「勝浦でしびがあがった」（勝浦でビンナガマグロがあがった）
使う地域：紀南名詞出典：1.weblio.jp
- しまい
終わり
「しまいまでやんなあ」（最後までやりなさい）
- しもて
〜しながら
「歩きもて食べたらあかんで」（歩きながら食べてはいけないよ）
出典：1.weblio.jp
- しゃるく
歩く
「ゆっくりしゃるいて帰ろら。」（ゆっくり歩いて帰ろうよ。）
- しゃーない
仕方ない
「雨やったらしゃーないの。」（雨なら仕方ないね。）
- しゅむ
しみる
「傷口に消毒しゅむわ。」（傷口に消毒がしみるよ。）
- しょくにん
大食いの人
「うちの兄はしょくにんでご飯三杯食べる。」（うちの兄は大食いでご飯を三杯食べる。）
- しょねいれる
気合いを入れる
「まっとしょねいれてやらなあかなよ」（もっと気合いを入れてやらないとだめだよ）
出典：1.weblio.jp
- しょゆう
しょうゆ
「お刺身にしょゆうつけて」（お刺身にしょうゆをつけて）
名詞出典：1.weblio.jp
- しよし
〜しなさい（やわらかい言い方）
「遠慮せんと食べよしよ」（遠慮しないで食べなさいね）
出典：1.weblio.jp
- しらかえ
白がゆ
「風邪ひいたさけ、しらかえ炊いて」（風邪をひいたから白がゆを炊いて）
名詞出典：1.weblio.jp
- しらな
できない。わからない
「あの子は我慢するっちゅうこと、しらな」（あの子は我慢するということができない）
動詞出典：1.ja.wikipedia.org
- しわい
けち、しつこい
「しわいこと言わんといて。」（けちなことを言わないで。）
出典：1.weblio.jp
- じてこ
自転車
「じてこで駅まで行ってくる。」（自転車で駅まで行ってくる。）
- すい
すっぱい
「この梅干し、すいわあ」（この梅干しはすっぱいね）
- すいな
変な。妙な
「すいなこと言うな」（変なことを言うな）
形容動詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp
- すえる
腐る
「この牛乳すえとるで。」（この牛乳は腐っているよ。）
出典：1.weblio.jp
- すけない
少ない
「今年はみかんがすけないな。」（今年はみかんが少ないね。）
形容詞出典：1.weblio.jp
- すける
手伝う
「ちょっとすけて。」（ちょっと手伝って。）
動詞出典：1.weblio.jp
- すねこ
すね
「机ですねこ打った」（机にすねをぶつけた）
名詞出典：1.wave.pref.wakayama.lg.jp 2.wave.pref.wakayama.lg.jp 3.weblio.jp
- すまい
〜しないだろう
「こんかい言うときゃ、もうすまいがよ」（これだけ言っておけば、もうしないだろう）
- すら
〜するよ
「あいたにでも電話すら」（明日にでも電話するよ）
出典：1.weblio.jp
- すわす
吸わせる
「早よ雑巾ですわいてとんなあ」（早く雑巾に吸わせてふき取りなさい）
動詞出典：1.weblio.jp
- ずつない
（食べすぎて）苦しい
「ようさん食たんでずつないわ」（たくさん食べたので苦しい）
- せたらう
背負う
「ランドセルせたろて行く。」（ランドセルを背負って行く。）
動詞出典：1.weblio.jp
- せった
サンダル。つっかけ
「せったはいて浜まで行く」（サンダルをはいて浜まで行く）
名詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.wave.pref.wakayama.lg.jp 3.hougen-dictionary.packana.info 4.weblio.jp
- せばい
狭い
「漁港の路地はせばいさけ歩いて行こら」（漁港の路地は狭いから歩いて行こう）
形容詞出典：1.weblio.jp
- せんど
長いあいだ、何度も
「ラーメン屋の行列でせんど待たされたわ」（ラーメン屋の行列で長いあいだ待たされたよ）
- せんに
前に。何度も
「せんに言うたったのに」（何度も言っていたのに）
副詞出典：1.weblio.jp
- せーない
つまらない
「雨で遊ばれへんでせーないわ。」（雨で遊べないからつまらないよ。）
- そげな
そんな
「そげなこと、よーせな」（そんなことはできない）
連体詞出典：1.weblio.jp
- そこたし
そのあたり
「そこたしに置いといて」（そのあたりに置いておいて）
名詞出典：1.weblio.jp
- そでなし
袖なしの防寒着。ベスト
「寒いさけ、そでなし着とき」（寒いから袖なしの上着を着ておきなさい）
名詞出典：1.weblio.jp
- そー
ほら、そこ
「見てみい、そー」（見てごらん、ほらそこ）
感動詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.hougen-dictionary.packana.info 3.weblio.jp
た行
- たいそ
大げさ
「そんなたいそな話にせんといて」（そんな大げさな話にしないで）
形容動詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp
- たく
煮る
「大根たいといたで。」（大根を煮ておいたよ。）
- たすからん
どうしようもない
「宿題忘れてもた、たすからん」（宿題を忘れてしまった、どうしようもない）
出典：1.weblio.jp
- たっちょ
タチウオ
「夜釣りでたっちょがようけ釣れた」（夜釣りでタチウオがたくさん釣れた）
名詞出典：1.weblio.jp
- たなもと
台所
「たなもとで洗いもんしてる。」（台所で洗い物をしている。）
出典：1.weblio.jp
- たなる
熟す
「柿がようたなってきた。」（柿がよく熟してきた。）
- たのんどか
頼んだよ
「ほな、たのんどか」（じゃあ、頼んだよ）
出典：1.weblio.jp
- たばこぼん
灰皿
「たばこぼん持ってきて」（灰皿を持ってきて）
名詞出典：1.weblio.jp
- たび
靴下
「たびゃどこいたんなら」（靴下はどこへいったんだろう）
名詞出典：1.weblio.jp
- たる
足りる、十分だ
「これでたるかな。」（これで足りるかな。）
動詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.hougen-dictionary.packana.info 3.weblio.jp
- たんしゃ
バイク、原付
「たんしゃで駅まで行く。」（バイクで駅まで行く。）
出典：1.weblio.jp
- だいもっちゃある
できものが固くなっている
「にきびがだいもっちゃある」（にきびが固くなっている）
出典：1.weblio.jp
- だえ
だれ
「それ持ってきたのだえ？」（それを持ってきたのはだれ？）
出典：1.weblio.jp
- だすい
粗い、雑な
「だすい作りやの。」（雑な作りだね。）
- ちいと
少し
「ちいと待っといて。」（少し待っていて。）
副詞出典：1.weblio.jp
- ちさい
小さい
「ちさい子やな。」（小さい子だね。）
- ちち
牛乳
「朝はちち飲んで出かける」（朝は牛乳を飲んで出かける）
名詞出典：1.weblio.jp
- ちっちりこ
松ぼっくり
「公園でちっちりこ拾った。」（公園で松ぼっくりを拾った。）
- ちとかい
ちょっと
「ちとかい、おくれよ」（ちょっとちょうだい）
副詞出典：1.weblio.jp
- ちぬ
クロダイ
「紀州釣りでちぬをねらう」（紀州釣りでクロダイをねらう）
名詞出典：1.weblio.jp
- ちまこい
小さい。度量が小さい
「そんなちまこいこと言いなよ」（そんな小さいことを言うなよ）
形容詞出典：1.weblio.jp
- ちゃがえ
茶がゆ
「朝はちゃがえさらさらっと食べる」（朝は茶がゆをさらさらっと食べる）
名詞出典：1.weblio.jp
- ちゃちい
安っぽい
「ちゃちいおもちゃやな。」（安っぽいおもちゃだね。）
形容詞出典：1.weblio.jp
- ちゃちゃ
お茶
「ちゃちゃ入ったで」（お茶が入ったよ）
名詞出典：1.weblio.jp
- ちゃっちい
安っぽい
「このおもちゃ、ちゃっちいなあ」（このおもちゃは安っぽいね）
形容詞出典：1.ja.wikipedia.org
- ちゃっと
とうとう、ついに
「ちゃっと完成したで。」（とうとう完成したよ。）
- ちゃびん
急須
「ちゃびんにお湯入れて」（急須にお湯を入れて）
名詞出典：1.weblio.jp
- ちゃら
〜してあげるよ
「かわりに行ってきちゃろか」（代わりに行ってきてあげようか）
出典：1.weblio.jp
- ちゃり
自転車
「ちゃりで駅まで行く」（自転車で駅まで行く）
- ちゃりこ
マダイの幼魚
「ちゃりこで雀寿司を作る」（小鯛で雀寿司を作る）
名詞出典：1.weblio.jp
- ちゃーる
〜している
「見てみい、もうみな行っちゃーる」（見てごらん、もうみんな行っている）
出典：1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.wakayama-wky.ed.jp 4.weblio.jp
- ちゅうか
中華そば
「帰りにちゅうか食べていこら」（帰りに中華そばを食べていこう）
名詞出典：1.weblio.jp
- ちょいと
ちょっと
「ちょいとまあ、待ちよしよ」（ちょっとまあ、待ちなさいよ）
副詞出典：1.weblio.jp
- ちょうず
トイレ
「ちょうずはあっちや。」（トイレはあっちだ。）
出典：1.weblio.jp
- ちょけ
ひょうきん
「あの子はちょけで、みんなを笑わすんや。」（あの子はひょうきんで、みんなを笑わせるんだ。）
- ちょっといかな
うまくいかないだろう
「あの子ひとりでは、そらちょっといかな」（あの子ひとりでは、それはちょっと無理だな）
出典：1.weblio.jp
- ちん
お菓子
「おちん買うてきたで」（お菓子を買ってきたよ）
名詞出典：1.weblio.jp
- ついり
梅雨入り、梅雨
「もうついりやなあ。」（もう梅雨入りだね。）
- つく
押す
「ボタンをついてよ。」（ボタンを押してよ。）
- つむ
混む
「お盆は道がつんどるで。」（お盆は道が混んでいるよ。）
- つめる
（指を）はさむ
「引き出しで指つめた。」（引き出しで指をはさんだ。）
動詞出典：1.ja.wikipedia.org
- つれもて
一緒に
「つれもて行こら。」（一緒に行こうよ。）
- つれもてしよら
いっしょにやろう
「みんなでつれもてしよら」（みんなでいっしょにやろう）
出典：1.weblio.jp
- ておくれ
〜してちょうだい
「ちょいと来ておくれよ」（ちょっと来てくれるかな）
- てがう
相手をする、かまう
「弟にてごうたって。」（弟の相手をしてあげて。）
- てきゃ
あいつ。彼
「てきゃら、どこ行ったんな」（あいつら、どこに行ったんだ）
- てこ
自転車
「てこで学校まで行く」（自転車で学校まで行く）
名詞出典：1.weblio.jp
- てしょう
小皿
「てしょうにしょうゆ入れて。」（小皿にしょうゆを入れて。）
出典：1.weblio.jp
- てたい
手伝い。職人の手元仕事
「大工さんのてたいに行く」（大工さんの手伝いに行く）
名詞出典：1.weblio.jp
- てち
すごい
「てちおいしいで。」（すごくおいしいよ。）
- てったい
手伝い
「梅の収穫、てったいに来てくれへん？」（梅の収穫の手伝いに来てくれない？）
出典：1.weblio.jp
- てておや
父親
「てておやは船に乗ってる」（父親は船に乗っている）
名詞出典：1.weblio.jp
- てぬぐい
タオル
「風呂上がりにてぬぐいで体ふき」（風呂上がりにタオルで体をふきなさい）
名詞出典：1.weblio.jp
- てもちゃーる
〜してしまっている
「もう全部食てもちゃーる」（もう全部食べてしまっている）
出典：1.weblio.jp
- てよ
〜だってば
「痛いてよー」（痛いってば）
出典：1.weblio.jp
- てらいしょ
〜しているじゃないか
「せやさけ言うてらいしょ」（だから言っているじゃないか）
出典：1.weblio.jp
- てんご
いたずら
「てんごしたらあかん。」（いたずらしてはいけない。）
- てんてこ
ちゃんちゃんこ
「寒いさけ、てんてこ着とき」（寒いからちゃんちゃんこを着ておきなさい）
名詞出典：1.weblio.jp
- てんてらてん
てっぺん。頂上
「みかん山のてんてらてんまで登った」（みかん山のてっぺんまで登った）
使う地域：有田名詞出典：1.weblio.jp
- でぇらい
たいへんに
「でぇらい人出やなあ」（たいへんな人出だね）
副詞出典：1.weblio.jp
- でばつく
ものもらい
「目にでばつくができた。」（目にものもらいができた。）
- でんだい
ぜんざい
「寒い日はでんだいがうまい」（寒い日はぜんざいがおいしい）
名詞出典：1.weblio.jp
- でんでん
全然
「でんでん知らんかった。」（全然知らなかった。）
副詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.wave.pref.wakayama.lg.jp
- でんぼ
できもの
「首にでんぼができた」（首にできものができた）
- とっしょり
年寄り
「この坂はとっしょりにはこたえるやろ」（この坂はお年寄りにはこたえるだろう）
出典：1.weblio.jp
- とっぴー
トビウオ
「串本でとっぴーがあがった」（串本でトビウオがあがった）
使う地域：紀南名詞出典：1.weblio.jp
- とふ
豆腐
「おみそ汁にとふ入れといて」（みそ汁に豆腐を入れておいて）
名詞出典：1.weblio.jp
- とも
かかと
「靴ずれでともが痛い。」（靴ずれでかかとが痛い。）
- とわい
遠い
「駅までとわいな。」（駅まで遠いね。）
- どうきん
ぞうきん
「どうきんで床ふいといて。」（ぞうきんで床をふいておいて。）
- どうよ
どうしてた。元気か（あいさつ）
「どうよ、ひさしぶりやのう」（どうしてた、ひさしぶりだね）
出典：1.weblio.jp
- どえ
どれ
「どえにすら」（どれにしようか）
代名詞出典：1.weblio.jp
- どぐさい
どんくさい
「どぐさいことしてたら、電車に乗り遅れるで」（もたもたしていたら電車に乗り遅れるよ）
形容詞出典：1.weblio.jp
- どこたい
どのあたり
「駅はどこたいにあら」（駅はどのあたりにあるの）
代名詞出典：1.weblio.jp
- どしゃんばら
草むら
「どしゃんばらに入ったらあかん。」（草むらに入ってはいけない。）
- どちらへか
どういたしまして。お互いさま
「「こないだはすまなんだの」「いやいや、どちらへか」」（「このあいだは悪かったね」「いえいえ、お互いさまです」）
出典：1.weblio.jp
- どないよ
なんてことを言うの（軽く）
「「おいやん、年とったのう」「どないよ」」（「おじさん、年とったね」「何てことを言うの」）
出典：1.weblio.jp
- どもならん
どうにもならない
「最近仕事のうて、どもならな」（最近仕事がなくてどうにもならないよ）
- どんぶ
存分に
「どんぶ食べてってよ」（存分に食べていってね）
副詞出典：1.weblio.jp
な行
- ない
〜だい？
「名前なんちゅんない」（名前は何というの？）
- ないよーなる
なくなる。亡くなる
「おとはん、こないだないよーなってのう」（お父さんがこのあいだ亡くなってね）
動詞出典：1.weblio.jp
- なおす
片付ける
「使こたらなおしといて。」（使ったら片付けておいて。）
- なかどる
ふたりでかつぐ
「この箱、なかどって運ぼら。」（この箱をふたりでかついで運ぼうよ。）
- なかなか
どういたしまして
「「おおきによ」「いやいや、なーかなか」」（「ありがとう」「いえいえ、どういたしまして」）
- ながたん
包丁
「ながたんよう切れるわ。」（包丁がよく切れるよ。）
出典：1.weblio.jp
- なさけない
はずかしい。くやしい
「あの子ぁほんま、なさけないよ」（あの子には本当にこっちがはずかしくなる）
形容詞出典：1.weblio.jp
- なっちん
これはわたしのもの（子どもことば）
「このおもちゃ、なっちん」（このおもちゃはわたしのもの）
名詞出典：1.weblio.jp
- なっとか
どうにか
「なっとか間に合うたわ。」（どうにか間に合ったよ。）
- ななこ
お手玉
「ななこで遊ぼら。」（お手玉で遊ぼうよ。）
- ななじ
七時
「朝ななじに起きる」（朝七時に起きる）
- なにやってんのよ
思いがけず知人に会ったときのあいさつ
「あれ、こんなとこでなにやってんのよ」（あれ、こんなところで会うなんて）
出典：1.weblio.jp
- なら
〜だい？
「ほしもん、どえなら」（ほしいものはどれだい）
出典：1.weblio.jp
- なんき
かぼちゃ
「冬至にはなんき食べるんや。」（冬至にはかぼちゃを食べるんだ。）
- なんてよ
何だって？
「ん？なんてよ」（え？何て言ったの）
出典：1.weblio.jp
- なんてん
子ども用のやわらかいゴムボール
「なんてんで野球して遊んだ」（ゴムボールで野球をして遊んだ）
名詞出典：1.weblio.jp
- なんなと
なんでも
「なんなと、ゆうてよ」（なんでも言ってね）
副詞出典：1.weblio.jp
- なんば
とうもろこし
「夏はゆでたなんばを食べた」（夏はゆでたとうもろこしを食べた）
名詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.wave.pref.wakayama.lg.jp 3.weblio.jp
- にいやん
兄さん
「にいやんに聞いてみ。」（兄さんに聞いてごらん。）
出典：1.weblio.jp
- にえる
青あざができる
「ぶつけたとこがにえとる。」（ぶつけたところが青あざになっている。）
- にくそい
にくらしい
「にくそいこと言うなあ」（にくらしいことを言うね）
形容詞出典：1.weblio.jp
- になう
かつぐ
「大きいかばんをにのちゃーら」（大きなかばんをかついでいるよ）
動詞出典：1.weblio.jp
- にぬき
ゆで卵
「にぬき作っといたで。」（ゆで卵を作っておいたよ。）
出典：1.weblio.jp
- にんがつ
二月
「にんがつは梅の花が咲くで」（二月は梅の花が咲くよ）
名詞出典：1.weblio.jp
- ぬがる
（とげが）刺さる
「指にとげぬがった。」（指にとげが刺さった。）
- ぬくい
暖かい
「こたつはぬくいな。」（こたつは暖かいね。）
- ぬくたい
あたたかい
「今日はぬくたいなあ」（今日はあたたかいね）
形容詞出典：1.weblio.jp
- ぬけそ
こっそり抜け出すこと
「授業をぬけそしたらあかんで」（授業をこっそり抜け出してはいけないよ）
名詞出典：1.weblio.jp
- ぬったくる
ぬりたくる
「ペンキをぬったくったら、まだらになった」（ペンキをぬりたくったらまだらになった）
動詞出典：1.weblio.jp
- ねえよ
ねえ（呼びかけ）
「ねえよ、こっちゃおいなあよ」（ねえ、こっちへおいでよ）
感動詞出典：1.weblio.jp
- ねき
そば
「駅のねきの店。」（駅のそばの店。）
- ねずる
なめる
「あめをねずっとる」（あめをなめている）
動詞出典：1.weblio.jp
- ねっから
まったく
「ねっから知らなんだ。」（まったく知らなかった。）
- ねとぼける
寝ぼける
「おまん、ねとぼけちゃーんのとちゃうか」（あなた、寝ぼけているんじゃないか）
動詞出典：1.weblio.jp
- ねぶい
眠い
「ゆうべ遅かったでねぶい。」（ゆうべ遅かったから眠い。）
出典：1.weblio.jp
- ねぶる
なめる
「梅干しの種をいつまでもねぶっとる」（梅干しの種をいつまでもなめている）
動詞出典：1.weblio.jp
- ねま
寝床。寝室
「早よねまいきなあ」（早く寝室に行きなさい）
名詞出典：1.weblio.jp
- のく
どく
「車通るさけ、ちょっとのいて」（車が通るから少しどいて）
動詞出典：1.weblio.jp
- のし
～ねえ、～よ（語尾）
「今日はほんま暑いのし」（今日は本当に暑いですねえ）
- のろ
のど
「のろはしかいわぁ」（のどがむずがゆいよ）
名詞出典：1.weblio.jp
- のーなる
なくなる
「お菓子がのーなった。」（お菓子がなくなった。）
動詞出典：1.weblio.jp
は行
- はげ
カワハギ（魚）
「はげの肝が一番うまいんや」（カワハギの肝がいちばんおいしいんだ）
名詞出典：1.weblio.jp
- はしかい
かゆい
「蚊にかまれてはしかい。」（蚊に刺されてかゆい。）
出典：1.weblio.jp
- はしゃりく
走りまわる
「家の中ではしゃるくな」（家の中で走りまわるな）
動詞出典：1.weblio.jp
- はしりごく
かけっこ
「運動会のはしりごくで一番とった。」（運動会のかけっこで一番をとった。）
- はしる
急ぐ。あわてる
「しめきり前でもう、はしったはしった」（しめきり前でもう大あわてだった）
動詞出典：1.weblio.jp
- はずむ
ぜいたくをする
「今日は誕生日やさかいはずもか。」（今日は誕生日だからぜいたくしようか。）
- はた
そば。近く
「駅のはたに店がある」（駅のそばに店がある）
名詞出典：1.weblio.jp
- はだ
うろこ
「魚のはだを取っといて。」（魚のうろこを取っておいて。）
- はちかる
大またを広げて場所をとる
「電車で、はちかって座ったらあかんで」（電車で、大またを広げて座ってはいけないよ）
動詞出典：1.weblio.jp
- はっつける
はりつける
「ここにはっつけちゃーったん知らんか」（ここにはりつけておいたもの、知らないか）
動詞出典：1.weblio.jp
- はつる
つまみ取る。けずり取る
「お菓子のピーナツだけはつられた」（お菓子のピーナツだけつまみ取られた）
動詞出典：1.weblio.jp
- はながみ
ちり紙。ティッシュ
「はながみ持って出かけや」（ちり紙を持って出かけなさい）
名詞出典：1.weblio.jp
- はび
マムシ
「草むらにはびがおるさけ気いつけや」（草むらにマムシがいるから気をつけなさい）
- はんじかん
三十分
「はんじかんほど待っとって」（三十分ほど待っていて）
名詞出典：1.weblio.jp
- ばな
バナナ
「おやつにばなを食べた」（おやつにバナナを食べた）
名詞出典：1.weblio.jp
- ばばい
きたない（幼児語）
「それ、ばばいさけ、さわったらあかん」（それはきたないから触ってはいけない）
- ばんど
ベルト
「ズボンのばんどしめて」（ズボンのベルトをしめて）
名詞出典：1.weblio.jp
- ぱーまや
美容院
「ぱーまやで髪切ってくる」（美容院で髪を切ってくる）
名詞出典：1.weblio.jp
- ひく
（大根などを）抜いて収穫する
「畑でらいこんひいてくら」（畑で大根を抜いてくるよ）
動詞出典：1.weblio.jp
- ひしる
叫ぶ
「遠くからひしっとる声がする。」（遠くから叫んでいる声がする。）
動詞出典：1.weblio.jp
- ひねきる
つねる
「ひねきっちゃろか」（つねってやろうか）
動詞出典：1.weblio.jp
- ひやこい
冷たい
「お水がひやこいな。」（お水が冷たいね。）
形容詞出典：1.weblio.jp
- ひらご
マイワシ
「ひらごを干物にする」（マイワシを干物にする）
名詞出典：1.weblio.jp
- ひる
（卵を）産む
「鶏が卵をひった。」（鶏が卵を産んだ。）
- ぴりきる
全速力で走る
「ぴりきって駅まで行った。」（全速力で駅まで行った。）
- ふい
余分
「ふいがあったらちょうだい。」（余分があったらちょうだい。）
- ふてる
捨てる
「いらんおもて、ふててもた」（いらないと思って捨ててしまった）
動詞出典：1.weblio.jp
- ふろいる
お風呂に入る
「ほな、ふろいら」（じゃあ、お風呂に入るよ）
出典：1.weblio.jp
- ふわわり
かっこうが悪い。はずかしい
「こげなパーマ、ふわわりわ」（こんなパーマはかっこう悪いよ）
形容詞出典：1.weblio.jp
- ふーがわるい
みっともない
「その格好はふーがわるいで。」（その格好はみっともないよ。）
- ぶらくる
ぶら下げる
「ビニール袋ぶらくって歩いとる。」（ビニール袋をぶら下げて歩いている。）
動詞出典：1.weblio.jp
- ぷっぷー
自動車（幼児語）
「ぷっぷーきと」（車が来たよ）
名詞出典：1.weblio.jp
- へいたいさんがとおる
だるまさんがころんだ（遊びのかけ声）
「みんなで、へいたいさんがとおるして遊んだ」（みんなで「だるまさんがころんだ」をして遊んだ）
名詞出典：1.weblio.jp
- へっついさん
かまど
「昔はへっついさんでご飯炊いてた」（昔はかまどでご飯を炊いていた）
名詞出典：1.weblio.jp
- へつる
つまみ取る
「おかずをへつったらあかん」（おかずをつまみ食いしてはいけない）
動詞出典：1.weblio.jp
- へらこい
人なつっこい
「この猫へらこいなあ。」（この猫は人なつっこいね。）
- べっこう
余計なこと
「べっこう言わんとき。」（余計なことを言わないでおきなさい。）
- べった
びり、最後
「かけっこでべったやった。」（かけっこでびりだった。）
- べら
キュウセン（魚）
「べらの南蛮漬けがうまい」（キュウセンの南蛮漬けがおいしい）
名詞出典：1.weblio.jp
- ほいたら
そうしたら
「ほいたら、熊野の駅で待ち合わせしょら」（そうしたら熊野の駅で待ち合わせしよう）
- ほいない
つらい、残念だ
「負けてほいないわ。」（負けて残念だよ。）
- ほおる
投げる。捨てる
「そんな使えんもん、ほってまえ」（そんな使えないもの、捨ててしまえ）
動詞出典：1.weblio.jp
- ほか
〜のほうが
「あのこほか、年上やして」（あの人のほうが年上じゃないか）
- ほかす
捨てる
「傷んだみかんはほかしといてよ」（傷んだみかんは捨てておいてね）
- ほし
〜してほしい
「ちょっと来てほしよ」（ちょっと来てほしい）
形容詞出典：1.weblio.jp
- ほたえる
ふざける、騒ぐ
「家ん中でほたえたらあかん。」（家の中でふざけてはいけない。）
動詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.hougen-dictionary.packana.info 3.weblio.jp
- ほてる
捨てる
「空き缶はそこにほてといて」（空き缶はそこに捨てておいて）
動詞出典：1.weblio.jp
- ほでくる
（鼻などを）ほじくる
「鼻ほでくったらあかんで」（鼻をほじくってはいけないよ）
動詞出典：1.weblio.jp
- ほらくる
放りっぱなしにする。散らかす
「そこらにほらくっちゃーら」（そこらじゅうに散らかしているよ）
動詞出典：1.weblio.jp
- ほりこむ
放りこむ
「洗濯かごにほりこんどいて。」（洗濯かごに放りこんでおいて。）
動詞出典：1.weblio.jp
- ほーかな
すばらしい
「ほーかな景色やの。」（すばらしい景色だね。）
- ぼっきんこ
小銭
「ぼっきんこしか持ってへん」（小銭しか持っていない）
使う地域：有田名詞出典：1.weblio.jp
- ぼとぼと
びしょびしょ
「雨でぼとぼとになった。」（雨でびしょびしょになった。）
出典：1.weblio.jp
ま行
- まいっかい
もう一回
「まいっかい、かけてみな」（もう一回、電話をかけてみなさい）
副詞出典：1.weblio.jp
- まいっぺん
もう一度
「よう聞こえへんかった、まいっぺん言うて」（よく聞こえなかった、もう一度言って）
副詞出典：1.weblio.jp
- まくれおちる
転げ落ちる
「階段からまくれおちそうになった。」（階段から転げ落ちそうになった。）
動詞出典：1.weblio.jp
- まくれこける
派手にころぶ
「坂道でまくれこけて、ひざすりむいた」（坂道で派手にころんでひざをすりむいた）
動詞出典：1.weblio.jp
- まくれる
転ぶ
「自転車でまくれてもた。」（自転車で転んでしまった。）
動詞出典：1.weblio.jp
- まだまあ
まだ
「まだまあ先やいて」（まだ先のことじゃないか）
- まっさけ
彼岸花
「秋になったらまっさけが咲く。」（秋になったら彼岸花が咲く。）
- まっと
もっと
「まっと食べよし。」（もっと食べなさい。）
副詞出典：1.weblio.jp
- まっとぉ
もっと
「まっとぉ、はなれよ」（もっと離れろよ）
副詞出典：1.weblio.jp
- みいする
魚の身をほぐす。果物の皮をむく
「おかあちゃん、魚みいして」（お母さん、魚の身をほぐして）
動詞出典：1.weblio.jp
- みしる
むしり取る。収穫する
「表に出て、水菜みしってくら」（外に出て水菜を採ってくるよ）
動詞出典：1.weblio.jp
- みずせった
ビーチサンダル
「海行くさかいみずせった持っていき。」（海に行くからビーチサンダルを持っていきなさい。）
- みずつく
水につかる。冠水する
「大雨で田んぼがみずついた」（大雨で田んぼが水につかった）
動詞出典：1.weblio.jp
- みずや
食器棚
「お皿はみずやにしもといて」（お皿は食器棚にしまっておいて）
- みな
〜してみなさい
「ええさけ、食てみな」（いいから食べてみなさい）
出典：1.weblio.jp
- みょうな
変な
「みょうなことしなさんな」（変なことをしないでよ）
形容動詞出典：1.weblio.jp
- むつかし
むずかしい
「この問題むつかしな。」（この問題はむずかしいね。）
形容詞出典：1.weblio.jp
- め
祝儀袋
「お祝いのめ、用意しといて」（お祝いの祝儀袋を用意しておいて）
名詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.hougen-dictionary.packana.info 3.weblio.jp
- めっき
ギンガメアジの幼魚
「波止場でめっきがようけ釣れた」（波止場でギンガメアジの子がたくさん釣れた）
名詞出典：1.weblio.jp
- めっぽがいな
とてつもない。法外な
「めっぽがいな大きい家やなあ」（とてつもなく大きな家だね）
形容動詞出典：1.weblio.jp
- めづる
かわいがる。大事にする
「孫をめづってる」（孫をかわいがっている）
動詞出典：1.weblio.jp
- めまる
メバル
「めまるの煮付けを作った」（メバルの煮付けを作った）
名詞出典：1.weblio.jp
- めめ
虫
「めめにかまれた。」（虫に刺された。）
出典：1.weblio.jp
- めーる
見える
「あっこから海がめーるで」（あそこから海が見えるよ）
動詞出典：1.weblio.jp
- もうなんじ
今何時？
「もうなんじ？そろそろ出よら」（今何時？そろそろ出よう）
出典：1.weblio.jp
- もかってるかい
もうかってますか（あいさつ）
「どうよ、もかってるかい」（どうだい、もうかってるかい）
出典：1.weblio.jp
- もじく
こわす
「おもちゃもじいたらあかん。」（おもちゃをこわしてはいけない。）
- もじける
こわれる
「おもちゃもじけてもた。」（おもちゃがこわれてしまった。）
- もじる
こわす
「おもちゃもじってもた」（おもちゃをこわしてしまった）
動詞出典：1.weblio.jp
- もっぺん
もう一度
「あかんかったら、もっぺん漬け直そら」（だめだったら、もう一度漬け直そう）
副詞出典：1.weblio.jp
- もつぼれる
（糸が）からまる
「釣り糸がもつぼれてら」（釣り糸がからまっているよ）
動詞出典：1.weblio.jp
- もて
〜しながら
「歩きもて食べたらあかん」（歩きながら食べてはいけない）
出典：1.weblio.jp
- もむない
まずい
「このお茶もむないなあ。」（このお茶はまずいね。）
や行
- や
あげるよ。どうぞ
「これ、やー」（これ、どうぞ）
感動詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.wave.pref.wakayama.lg.jp 4.wave.pref.wakayama.lg.jp 5.wave.pref.wakayama.lg.jp 6.wave.pref.wakayama.lg.jp 7.wave.pref.wakayama.lg.jp 8.wave.pref.wakayama.lg.jp 9.wave.pref.wakayama.lg.jp 10.wave.pref.wakayama.lg.jp 11.wave.pref.wakayama.lg.jp 12.wave.pref.wakayama.lg.jp 13.hougen-dictionary.packana.info 14.weblio.jp 15.ja.wiktionary.org
- やいしょ
～じゃないか
「ええやいしょ。」（いいじゃないか。）
- やいて
〜じゃないか
「よう見たら、あらうちの猫やいて」（よく見たら、あれはうちの猫じゃないか）
- やかる
難くせをつけて文句を言う
「あのおいやん、なんやかやとやかってくる」（あのおじさん、あれこれ難くせをつけてくる）
動詞出典：1.weblio.jp
- やして
～じゃないですか
「言うたやして。」（言ったじゃないですか。）
- やつす
おめかしする
「今日はやつして出かけるんや。」（今日はおめかしして出かけるんだ。）
- やな
〜できない
「ここからはめえやな」（ここからは見えない）
出典：1.weblio.jp
- やにこい
ものすごい
「やにこい雨やったな。」（ものすごい雨だったね。）
- ややこ
赤ちゃん
「となりにややこが生まれた。」（となりに赤ちゃんが生まれた。）
- やらこい
やわらかい
「このパンやらこいな。」（このパンはやわらかいね。）
形容詞出典：1.weblio.jp
- やらこてん
子ども用のゴムボール
「やらこてんで遊ぼら」（ゴムボールで遊ぼう）
名詞出典：1.weblio.jp
- やれ
〜だよ
「次はおまんやれ」（次はきみだよ）
出典：1.weblio.jp
- やわい
やわらかい。もろい
「あんがい、やわいもんじょなー」（案外もろいものだね）
- やん
〜できない
「こんなに食べれやん」（こんなに食べられない）
出典：1.ja.wikipedia.org 2.hougen-dictionary.packana.info 3.weblio.jp
- やんちゃくれ
わんぱく
「やんちゃくれで困るわ。」（わんぱくで困るよ。）
出典：1.weblio.jp
- ゆあげ
バスタオル
「ゆあげ持って海行こら」（バスタオルを持って海に行こう）
名詞出典：1.weblio.jp
- よううつる
よく似合う
「その服、よううつってらいて」（その服はよく似合っているじゃないか）
出典：1.weblio.jp
- ようさん
たくさん
「みかんようさんもろた。」（みかんをたくさんもらった。）
副詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.wave.pref.wakayama.lg.jp 3.weblio.jp
- ようする
〜できる
「おまん、一人でようすんのかい」（きみ、ひとりでできるのかい）
動詞出典：1.weblio.jp
- ようやっと
ようやく
「ようやっと終わった。」（ようやく終わった。）
副詞出典：1.weblio.jp
- ようわいてら
（風呂が）熱めにわいている
「今日の風呂はようわいてら」（今日の風呂は熱めにわいているよ）
出典：1.weblio.jp
- よし
～しなさい
「風呂入ったんやったら、早よ髪かわかしよし」（風呂に入ったのなら早く髪をかわかしなさい）
- よじむる
片付ける
「部屋よじむっとき。」（部屋を片付けておきなさい。）
- よす
寄せる
「机をはしによしといて」（机をはしに寄せておいて）
- よそる
よそう
「ご飯よそって。」（ご飯をよそって。）
動詞出典：1.weblio.jp
- よだれくり
よだれをたらしていること
「赤ちゃん、よだれくりよぉ」（赤ちゃんがよだれをたらしているよ）
名詞出典：1.weblio.jp
- よったり
四人
「うちはきょうだいよったりや」（うちはきょうだい四人だ）
名詞出典：1.weblio.jp
- よばれる
ごちそうになる
「なれずし出してくれたんか、ほなよばれよか」（なれずしを出してくれたのか、じゃあごちそうになろうか）
- よろしゅうおあがり
お粗末さまでした（食後のあいさつへの返事）
「「ごっそさま」「よろしゅうおあがり」」（「ごちそうさま」「お粗末さまでした」）
- よー
おーい
「よー、こっちゃおいなーよ」（おーい、こっちへおいでよ）
感動詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.hougen-dictionary.packana.info 3.weblio.jp
- よーよ
つい
「よーよ食べすぎた。」（つい食べすぎた。）
ら行
- らいしょ
〜しているじゃないか
「もう来てらいしょ」（もう来ているじゃないか）
出典：1.weblio.jp
- れーこー
アイスコーヒー
「喫茶店でれーこー頼んだ」（喫茶店でアイスコーヒーを頼んだ）
名詞出典：1.weblio.jp
- ろくすっぽ
ろくに
「うちの子はろくすっぽ勉強せえへん」（うちの子はろくに勉強しない）
副詞出典：1.weblio.jp
- ろんぶ
存分に
「ろんぶよばれたよ」（存分にごちそうになったよ）
副詞出典：1.weblio.jp
わ行
- わいしょ
〜じゃないか。〜だなあ
「ええわいしょー」（いいじゃないか）
出典：1.weblio.jp
- わえ
わたし
「わえも行きたいわ。」（わたしも行きたいよ。）
出典：1.weblio.jp
- わえくそ
めちゃくちゃ
「台風で畑がわえくそじょ」（台風で畑がめちゃくちゃだよ）
名詞出典：1.weblio.jp
- わかいし
若い衆
「祭りはわかいしが担ぐ。」（祭りは若い衆が担ぐ。）
出典：1.weblio.jp
- わかはん
若だんな。息子さん
「あの店のわかはん、よう働くなあ」（あの店の若だんなはよく働くね）
名詞出典：1.weblio.jp
- わく
（あめなどが）とける。人が集まる
「ポケットのチョコがわいてもた」（ポケットのチョコがとけてしまった）
動詞出典：1.weblio.jp
- わして
〜じゃないか
「こわいわしてー」（こわいじゃないか）
出典：1.weblio.jp
- わせ
わたしの家
「わせに遊びにおいで。」（わたしの家に遊びにおいで。）
- わたい
わたし
「わたいも行かして」（わたしも行かせて）
- わたいれ
どてら。ちゃんちゃんこ
「寒い晩はわたいれ着て寝る」（寒い夜はどてらを着て寝る）
名詞出典：1.weblio.jp
- わや
めちゃくちゃ
「雨でわやや。」（雨でめちゃくちゃだ。）
- わやくちゃ
めちゃくちゃ
「部屋がわやくちゃや。」（部屋がめちゃくちゃだ。）
- わらかす
笑わせる
「あの子はいっつも人をわらかす」（あの子はいつも人を笑わせる）
- わらける
笑える
「あの話わらけるわ。」（あの話は笑えるよ。）
動詞出典：1.weblio.jp
- わり
悪い
「行けなんで、わりよー」（行けなくて悪かったね）
形容詞出典：1.weblio.jp
- わりよ
ごめんよ
「間に合わなんで、わりよー」（間に合わなくてごめんね）
出典：1.weblio.jp
- んなん
〜しないといけない
「もう行かんなん」（もう行かないといけない）
- んめ
梅。梅干し
「今年もんめを漬けたで」（今年も梅を漬けたよ）
名詞出典：1.weblio.jp