「寒い」の方言39都道府県の言い方
「寒い」を方言で何と言うかを、39都道府県ぶん集めました。「さぶい」「さんか」「さびー」など、県ごとの言い方を表で比べられます。
更新日：
都道府県別「寒い」の言い方
| 県 | 言い方 | 例文 | 出典 |
|---|---|---|---|
| 北海道 | 「今朝はなまらしばれるね。」 （今朝はとても寒いね。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 青森 | 「今朝はしばれるじゃ。」 （今朝はとても寒いね。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 青森 | 「今朝はしぇんばれる。」 （今朝は寒い。） | 出典1 | |
| 青森 | 「今朝さんびな。」 （今朝は寒いね。） | 出典1 出典2 | |
| 岩手 | 「今朝はすんばれる。」 （今朝は寒い。） | 出典1 | |
| 宮城 | 「今朝はすばれる。」 （今朝は寒い。） | 出典1 | |
| 宮城 | 「今朝はさんむい。」 （今朝は寒い。） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 秋田 | 「今朝はしえる。」 （今朝は寒い。） | 出典1 | |
| 秋田 | 「今朝はさびな。」 （今朝は寒いね。） | 出典1 出典2 | |
| 秋田 | 「今朝はさびー。」 （今朝は寒い。） | 出典1 | |
| 福島 | 「今朝はひでえ、えでる。」 （今朝はひどく冷える。） | 出典1 | |
| 茨城 | 「今日はさぶい。」 （今日は寒い。） | 出典1 | |
| 茨城 | 「今朝はこっつぁみい。」 （今朝は寒い。） | 出典1 | |
| 群馬 | 「今朝はさびい。」 （今朝は寒い。） | 出典1 | |
| 神奈川 | 「さびっ、今朝は冷える。」 （寒い、今朝は冷える。） | 出典1 | |
| 新潟 | 「今朝はさーめ。」 （今朝は寒い。） | 出典1 | |
| 新潟 | 「今朝はかんじるね。」 （今朝は冷えるね。） | 出典1 | |
| 新潟 | 「今日はうすらさーめー。」 （今日はうすら寒い。） | 出典1 | |
| 富山 | 「今朝はさぶい。」 （今朝は寒い。） | 出典1 出典2 | |
| 石川 | 「今朝はさぶい。」 （今朝は寒い。） | 出典1 | |
| 福井 | 「今朝はさぶい。」 （今朝は寒い。） | 出典1 | |
| 山梨 | 「今朝はさぶい。」 （今朝は寒い。） | 出典1 | |
| 長野 | 「今朝はしみる。」 （今朝は寒い。） | 出典1 | |
| 長野 | 「手がかんじる。」 （手が冷える。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 | |
| 長野 | 「今朝はさびー。」 （今朝は寒い。） | 出典1 | |
| 岐阜 | 「今朝はしみる。」 （今朝は冷えこむ。） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 岐阜 | 「今朝はさびゅー。」 （今朝は寒い。） | 出典1 | |
| 静岡 | 「今朝はさぶい。」 （今朝は寒い。） | 出典1 出典2 | |
| 静岡 | 「今朝はかんじる。」 （今朝は寒い。） | 出典1 | |
| 静岡 | 「今朝はさびー。」 （今朝は寒い。） | 出典1 | |
| 静岡 | 「朝はこさむったい。」 （朝は肌寒い。） | 出典1 | |
| 愛知 | 「今朝はさぶい。」 （今朝は寒い。） | 出典1 | |
| 愛知 | 「今朝はさびゅー。」 （今朝は寒い。） | 出典1 | |
| 滋賀 | 「今朝はさぶい。」 （今朝は寒い。） | 出典1 | |
| 京都 | 「今朝はさぶい。」 （今朝は寒い。） | 出典1 出典2 | |
| 大阪 | 「今日はさぶいなあ。」 （今日は寒いね。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 兵庫 | 「今朝はさぶい。」 （今朝は寒い。） | 出典1 出典2 | |
| 奈良 | 「今朝はさぶい。」 （今朝は寒い。） | 出典1 | |
| 和歌山 | 「海から吹く風がさぶいのし」 （海から吹く風が寒いですねえ） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 鳥取 | 「日本海からの風がさぶいなあ」 （日本海からの風が寒いね） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 島根 | 「今朝はししりさむいのう」 （今朝は肌寒いね） | 出典1 | |
| 岡山 | 「朝はさみーけえ上着着られー。」 （朝は寒いから上着を着なさい。） | 出典1 | |
| 岡山 | 「今朝はさびー。」 （今朝は寒い。） | 出典1 | |
| 広島 | 「今朝はさぶい。」 （今朝は寒い。） | 出典1 | |
| 山口 | 「夕方はししらさみーね。」 （夕方は肌寒いね。） | 出典1 | |
| 香川 | 「今朝はさぶい。」 （今朝は寒い。） | 出典1 | |
| 愛媛 | 「今朝はさぶい。」 （今朝は寒い。） | 出典1 | |
| 愛媛 | 「今朝はひやいのう。」 （今朝は寒いね。） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 高知 | 「川の水はひやいねえ。」 （川の水は冷たいね。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 福岡 | 「今朝はさんか。」 （今朝は寒い。） | 出典1 | |
| 佐賀 | 「今朝はひやかね。」 （今朝は寒いね。） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 長崎 | 「今朝はさんかね。」 （今朝は寒いね。） | 出典1 | |
| 熊本 | 「今朝はさんか。」 （今朝は寒い。） | 出典1 | |
| 宮崎 | 「今朝はひゆる。」 （今朝は冷える。） | 出典1 | |
| 鹿児島 | 「今朝はさんか。」 （今朝は寒い。） | 出典1 出典2 | |
| 鹿児島 | 「今朝はさみ。」 （今朝は寒い。） | 出典1 出典2 | |
| 鹿児島 | 「今朝はひえくっ。」 （今朝は冷え込む。） | 出典1 | |
| 沖縄 | 「今日はひーさん。」 （今日は寒い。） | 出典1 出典2 | |
| 沖縄 | 「今朝はひーしぇん。」 （今朝は寒い。） | 出典1 | |
| 沖縄 | 「今朝はびんぐるさーん。」 （今朝は寒い。） | 出典1 | |
| 沖縄 | 「今朝ははてブ。」 （今朝は寒い。） | 出典1 出典2 | |
| 沖縄 | 「今朝は送る。」 （今朝は寒い。） | 出典1 |