「とても」の方言41都道府県の言い方
「とても」を方言で何と言うかを、41都道府県ぶん集めました。「えらい」「ばり」「うんと」など、県ごとの言い方を表で比べられます。
更新日：
都道府県別「とても」の言い方
| 県 | 言い方 | 例文 | 出典 |
|---|---|---|---|
| 北海道 | 「このとうきび、なまらうまい！」 （このとうもろこしはとてもおいしい！） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 北海道 | 「たいしたうまいね、このラーメン。」 （このラーメンはとてもおいしいね。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 | |
| 北海道 | 「めっこり寒くなったね。」 （ずいぶん寒くなったね。） | 出典1 | |
| 北海道 | 「うだで寒い。」 （たいそう寒い。） | 出典1 出典2 | |
| 北海道 | 「なまじ寒い。」 （とても寒い。） | 出典1 | |
| 青森 | たんげ | 「今日はたげ暑い。」 （今日はとても暑い。） | 出典1 |
| 青森 | 「このりんごたんげめ。」 （このりんごはとてもおいしい。） | 出典1 | |
| 宮城 | 「今日はいきなり暑い。」 （今日はとても暑い。） | 出典1 出典2 | |
| 宮城 | 「このずんだ餅いぎなりうめ。」 （このずんだ餅はとてもおいしい。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 宮城 | 「とくとう寒いね。」 （ものすごく寒いね。） | 出典1 出典2 | |
| 宮城 | 「いぎなし雨降ってきた。」 （急に雨が降ってきた。） | 出典1 出典2 | |
| 宮城 | 「うんと寒い。」 （とても寒い。） | 出典1 出典2 | |
| 秋田 | 「しったげうめぇ。」 （とてもおいしい。） | 出典1 出典2 | |
| 秋田 | 「すったげうめ。」 （とてもおいしい。） | 出典1 出典2 | |
| 茨城 | 「よくよく寒い。」 （ずいぶん寒い。） | 出典1 | |
| 群馬 | 「まっさかうまい。」 （本当においしい。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 群馬 | 「なからうまい。」 （とてもおいしい。） | 出典1 出典2 | |
| 群馬 | 「なっから寒い。」 （とても寒い。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 | |
| 群馬 | 「きんなはよっきょく疲れた。」 （昨日はとても疲れた。） | 出典1 | |
| 群馬 | 「今日はうんと暑い。」 （今日はとても暑い。） | 出典1 | |
| 埼玉 | 「坂道はおおごとだ。」 （坂道はたいへんだ。） | 出典1 出典2 | |
| 埼玉 | 「えら人がいた。」 （たくさん人がいた。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 | |
| 千葉 | 「ほんこんうまい。」 （とてもおいしい。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 | |
| 東京 | 「おっそろしーべっぴんだ。」 （ものすごい美人だ。） | 出典1 | |
| 神奈川 | 「でこー寒い。」 （とても寒い。） | 出典1 | |
| 神奈川 | 「すんげえ速い。」 （すごく速い。） | 出典1 | |
| 神奈川 | 「めっぽー大きいのが捕れた。」 （ものすごく大きいのが捕れた。） | 出典1 | |
| 新潟 | 「ばかげにきれいだった。」 （とてもきれいだった。） | 出典1 | |
| 新潟 | 「今日はほーんに暑い。」 （今日はとても暑い。） | 出典1 | |
| 石川 | 「たっだ寒い。」 （とても寒い。） | 出典1 出典2 | |
| 石川 | 「兼六園の雪吊り、がんこきれいやったわ。」 （兼六園の雪吊り、とてもきれいだったよ。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 石川 | 「だいばらな雪や。」 （たいへんな雪だ。） | 出典1 | |
| 石川 | 「まんでおもっしょい人や。」 （とてもおもしろい人だ。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 | |
| 福井 | 「ひっでもんにうまい。」 （とてもおいしい。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 福井 | 「かすな寒いの。」 （とても寒いね。） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 福井 | 「こっぽし食べた。」 （たっぷり食べた。） | 出典1 出典2 | |
| 福井 | 「てんぽな大きさや。」 （とても大きい。） | 出典1 | |
| 福井 | 「ちかっぺ走った。」 （力いっぱい走った。） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 山梨 | 「えらくでっかい。」 （とても大きい。） | 出典1 | |
| 山梨 | 「今日はせける暑い。」 （今日はとても暑い。） | 出典1 | |
| 長野 | 「めたうまい。」 （とてもおいしい。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 長野 | 「坂道はえらい。」 （坂道はしんどい。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 | |
| 長野 | 「いすかに寒い。」 （たいへん寒い。） | 出典1 出典2 | |
| 岐阜 | 「でえれすげえ。」 （とてもすごい。） | 出典1 出典2 | |
| 静岡 | 「がいに寒い。」 （とても寒い。） | 出典1 出典2 | |
| 静岡 | 「がんこうまい。」 （とてもおいしい。） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 静岡 | 「どばすごいに。」 （ものすごいよ。） | 出典1 | |
| 静岡 | 「今日はがとー・がとーもない暑い。」 （今日はとても暑い。） | 出典1 | |
| 愛知 | 「今日はでら暑い。」 （今日はとても暑い。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 | |
| 愛知 | 「今日はどえれぁー暑い。」 （今日はとても暑い。） | 出典1 | |
| 愛知 | 「どえりゃあうまいがや。」 （とてもおいしいよ。） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 愛知 | 「えろう早く帰ってきたな。」 （すごく早く帰ってきたね。） | 出典1 | |
| 愛知 | 「めっちゃんこうまい。」 （とてもおいしい。） | 出典1 | |
| 三重 | 「坂道のぼってきたで、えらいわ。」 （坂道をのぼってきたので、疲れたよ。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 京都 | 「えらい混んでるなあ。」 （ずいぶん混んでいるね。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 大阪 | 「このパン、めっちゃおいしい。」 （このパン、とてもおいしい。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 | |
| 大阪 | 「このお好み焼き、ごっつうまい。」 （このお好み焼き、すごくおいしい。） | 出典1 出典2 | |
| 大阪 | 「えろうすんまへん。」 （たいへんすみません。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 兵庫 | 「ばりおいしいやん。」 （とてもおいしいじゃない。） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 兵庫 | 「今日はえらかったのう。」 （今日は疲れたなあ。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 兵庫 | 「今日はてーろ暑い。」 （今日はとても暑い。） | 出典1 | |
| 奈良 | 「ごっついおいしいわ。」 （とてもおいしいよ。） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 奈良 | 「今日はえらい寒いなあ」 （今日はとても寒いね） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 和歌山 | 「今日はあた暑いなあ。」 （今日はとても暑いね。） | 出典1 | |
| 鳥取 | 「今日はよーに暑い。」 （今日はとても暑い。） | 出典1 | |
| 鳥取 | 「今日はがいに寒いなあ。」 （今日はとても寒いね。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 | |
| 島根 | 「がいな雪だなあ。」 （すごい雪だね。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 島根 | 「ぼっこー疲れた。」 （とても疲れた。） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 島根 | 「あんますおいしいわ。」 （とてもおいしいよ。） | 出典1 | |
| 島根 | 「みかんをろーちきもらった」 （みかんをたくさんもらった） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 島根 | 「ずんど上手なのはあの子だ」 （いちばん上手なのはあの子だ） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 岡山 | ぼっこー | 「今日はぼっけー暑いのう。」 （今日はすごく暑いね。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 |
| 岡山 | 「今日はずんど暑い。」 （今日はとても暑い。） | 出典1 | |
| 岡山 | 「このももでーれーうめえ。」 （この桃はとてもおいしい。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 岡山 | 「もんげーきれいな夕日じゃ。」 （すごくきれいな夕日だ。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 | |
| 岡山 | 「えろーお世話になりました。」 （たいへんお世話になりました。） | 出典1 出典2 | |
| 広島 | 「このお好み焼き、ぶちうまいわ。」 （このお好み焼き、とてもおいしいよ。） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 広島 | 「今日はばり暑い。」 （今日はとても暑い。） | 出典1 出典2 | |
| 山口 | 「このフグ、ぶちうまいっちゃ。」 （このフグ、とてもおいしいよ。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 山口 | 「今日はごっぼー暑い。」 （今日はとても暑い。） | 出典1 | |
| 山口 | 「今日はじょにー暑い。」 （今日はとても暑い。） | 出典1 | |
| 山口 | 「今日はどひょーし暑い。」 （今日はとても暑い。） | 出典1 | |
| 山口 | 「今日はばくだい暑い。」 （今日はとても暑い。） | 出典1 | |
| 徳島 | 「今日はかさ暑い。」 （今日はとても暑い。） | 出典1 | |
| 香川 | 「ぼっこおいしいうどんや。」 （とてもおいしいうどんだ。） | 出典1 出典2 | |
| 香川 | 「がいに疲れた。」 （ひどく疲れた。） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 愛媛 | 「今日はおんまく暑い。」 （今日はとても暑い。） | 出典1 | |
| 愛媛 | 「今日はちょー暑い。」 （今日はとても暑い。） | 出典1 | |
| 愛媛 | 「今日はばり暑い。」 （今日はとても暑い。） | 出典1 | |
| 愛媛 | 「今日はほーとー暑い。」 （今日はとても暑い。） | 出典1 | |
| 愛媛 | 「今日はめっちゃ暑い。」 （今日はとても暑い。） | 出典1 | |
| 高知 | 「うんとおいしい。」 （とてもおいしい。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 | |
| 高知 | 「カツオをこじゃんと食べた。」 （カツオをたくさん食べた。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 高知 | 「しょうおいしい。」 （とてもおいしい。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 高知 | 「まっことおいしいカツオじゃ。」 （本当においしいカツオだ。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 高知 | 「めっそー大きいねえ。」 （たいそう大きいね。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 | |
| 福岡 | 「今年は柿がばさらかなっとる。」 （今年は柿がたくさんなっている。） | 出典1 出典2 | |
| 福岡 | 「今日はばさら暑い。」 （今日はとても暑い。） | 出典1 | |
| 福岡 | 「今日はいさぎよー疲れた。」 （今日はとても疲れた。） | 出典1 | |
| 福岡 | 「今日のラーメンはちかっぱうまかった。」 （今日のラーメンはとてもおいしかった。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 | |
| 福岡 | 「このパン、ばりうまか！」 （このパン、すごくおいしい！） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 佐賀 | 「ばらいうまか。」 （とてもおいしい。） | 出典1 出典2 | |
| 佐賀 | 「今日はがばい寒か。」 （今日はとても寒い。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 佐賀 | 「ちゃーぎゃーうまか。」 （とてもおいしい。） | 出典1 出典2 出典3 | |
| 佐賀 | 「今年はそーにゃにぎわいやった。」 （今年はたいそうなにぎわいだった。） | 出典1 | |
| 佐賀 | 「あんだらー、そげんことしたら壊るっ。」 （あれまあ、そんなことをしたら壊れる。） | 出典1 | |
| 長崎 | 「今日はいじ暑い。」 （今日はとても暑い。） | 出典1 | |
| 長崎 | 「今日はいういで暑い。」 （今日はとても暑い。） | 出典1 | |
| 長崎 | 「この景色がぼっくい好いとる。」 （この景色がものすごく好きだ。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 長崎 | 「ざぁまうまか。」 （とてもおいしい。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 | |
| 熊本 | 「たいがうまか。」 （とてもおいしい。） | 出典1 | |
| 熊本 | 「今日はおにんごつ暑い。」 （今日はとても暑い。） | 出典1 | |
| 熊本 | 「たいぎゃ寒かね。」 （本当に寒いね。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 熊本 | 「今日はまーごっ暑い。」 （今日はとても暑い。） | 出典1 | |
| 熊本 | 「そーにゃよか景色。」 （とてもいい景色。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 大分 | 「ざーねー人がおった。」 （とてもたくさんの人がいた。） | 出典1 | |
| 大分 | 「とうてんうまい。」 （とてもおいしい。） | 出典1 | |
| 大分 | 「今日はざーねー・だーねー暑い。」 （今日はとても暑い。） | 出典1 | |
| 宮崎 | 「今日はてげ暑い。」 （今日はとても暑い。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 宮崎 | 「てーげびっくりした。」 （とてもびっくりした。） | 出典1 | |
| 宮崎 | 「ごつう寒い。」 （えらく寒い。） | 出典1 | |
| 宮崎 | 「そうね寒い。」 （たいそう寒い。） | 出典1 | |
| 宮崎 | 「ばさけえ寒い。」 （たいそう寒い。） | 出典1 | |
| 鹿児島 | 「わっぜうまか！」 （すごくおいしい！） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 鹿児島 | 「すったいだれた。」 （とても疲れた。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 出典5 | |
| 沖縄 | 「でーじ暑い。」 （とても暑い。） | 出典1 出典2 出典3 出典4 | |
| 沖縄 | 「しにおいしい。」 （とてもおいしい。） | 出典1 出典2 | |
| 沖縄 | 「今日ははてブ暑い。」 （今日はとても暑い。） | 出典1 出典2 | |
| 沖縄 | 「今日は送る暑い。」 （今日はとても暑い。） | 出典1 | |
| 沖縄 | 「今日はPocket暑い。」 （今日はとても暑い。） | 出典1 |