このページを共有

「怒る」の方言25都道府県の言い方

「怒る」を方言で何と言うかを、25都道府県ぶん集めました。「はらかく」「ごしゃぐ」「おごる」など、県ごとの言い方を表で比べられます。

更新日:

都道府県別「怒る」の言い方

県言い方例文出典
北海道「そんなにたんぱらおこさないで。」
(そんなに怒らないで。)
出典1
北海道「すぐたんぱらおこす。」
(すぐ腹を立てる。)
出典1
青森「そったらにおごるな。」
(そんなに怒るな。)
出典1
青森「親父さきまがれだ。」
(父に説教された。)
出典1 出典2
青森「いたずらすると父さんがきもやぐ。」
(いたずらすると父さんが怒る。)
出典1
岩手「そんなにごしゃぐな。」
(そんなに怒るな。)
出典1 出典2 出典3 出典4 出典5
宮城「いたずらすると父さんがごしゃぐ。」
(いたずらすると父さんが怒る。)
出典1 出典2
宮城「先生さごっしゃがれだ。」
(先生に叱られた。)
出典1 出典2 出典3 出典4
秋田「先生さごしゃがれだ。」
(先生に怒られた。)
出典1 出典2 出典3
山形「おやじにごしゃがれだ。」
(父に怒られた。)
出典1 出典2 出典3 出典4 出典5
福島「いたずらすると父さんがごしゃぐ。」
(いたずらすると父さんが怒る。)
出典1
福島「いたずらしてきじやされた。」
(いたずらして叱られた。)
出典1 出典2
福島「ごしぇやくことばっかだ。」
(腹の立つことばかりだ。)
出典1
茨城「そんなにがなるな。」
(そんなに怒鳴るな。)
出典1 出典2
栃木「じなられた。」
(怒鳴られた。)
出典1
栃木「がなるな。」
(怒鳴るな。)
出典1
栃木「あれはごせーやける。」
(あれは腹が立つ。)
出典1 出典2 出典3 出典4
群馬「いたずらすると父さんがどやしつける。」
(いたずらすると父さんが怒る。)
出典1
東京「ちんばらをたつな。」
(腹を立てるな。)
出典1
長野「叱られていぼつってる。」
(叱られてむくれている。)
出典1 出典2 出典3
兵庫「割り込みされて、ごーがわいたわ」
(割り込みされて腹が立ったよ)
出典1
兵庫「いろりの炭がいこってきたで」
(いろりの炭火がおこってきたよ)
出典1 出典2
鳥取「せっかく並んだのに売り切れで、ごーがわいたわ」
(せっかく並んだのに売り切れで腹が立ったよ)
出典1 出典2 出典3
山口「そねえにおごらんでも。」
(そんなに怒らなくても。)
出典1
香川「七輪の炭がようやくいこってきたで」
(七輪の炭火がようやくおこってきたよ)
出典1
愛媛「火鉢の炭がようけいこっとるけん、あたりや」
(火鉢の炭がよくおこっているから、あたりなさい)
出典1
愛媛「いたずらして父にようおごられたもんよ」
(いたずらをして父によく叱られたものだ)
出典1
高知「そんなにびんずらんでも。」
(そんなに怒らなくても。)
出典1
高知「すぐびんづる。」
(すぐ怒る。)
出典1
高知「そんなにをごらんでも。」
(そんなに怒らなくても。)
出典1
福岡「そげんはらかかんで。」
(そんなに腹を立てないで。)
出典1 出典2 出典3 出典4
福岡「先生におごられた。」
(先生にしかられた。)
出典1
佐賀「そがんはらかかんで。」
(そんなに怒らないで。)
出典1 出典2
長崎「そがんことではらかかんと。」
(そんなことで腹を立てないで。)
出典1 出典2 出典3
熊本「いたずらすると父さんがおごる。」
(いたずらすると父さんが怒る。)
出典1 出典2
熊本「そぎゃんはらかかんでよか。」
(そんなに腹を立てなくていい。)
出典1 出典2 出典3
熊本「そぎゃんはるかかんで。」
(そんなに怒らないで。)
出典1 出典2
宮崎「そんげはらかかんで。」
(そんなに怒らないで。)
出典1 出典2
鹿児島「そげんはらかっな。」
(そんなに腹を立てるな。)
出典1 出典2
沖縄「そんなにわじゆん。」
(そんなに怒る。)
出典1

ほかの言葉

▲トップへ