神戸弁・播州弁の一覧兵庫の方言 802語｜意味・例文・出典つき

赤い

「あのあぁーけえ服着た人、だれだあ」（あの赤い服を着た人は誰だい）

使う地域：但馬形容詞出典：1.weblio.jp

たまに

「あいさに顔見せてや。」（たまに顔を見せてね。）

副詞出典：1.next-kobe.jp

青い

「今日は空がごっついあうぇーなあ」（今日は空がとても青いね）

使う地域：但馬形容詞出典：1.weblio.jp

弱虫

「ここで泣いたらあかんたれやで。」（ここで泣いたら弱虫だよ。）

使う地域：但馬出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp

上がり口

「あがりかばちに座って靴はく。」（上がり口に座って靴をはく。）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

どうぞお上がりください

「よう来なった、あがんねーな」（よく来られました、どうぞ上がって）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

だめです

「もうちょっとまけてーな。あきまへんなー」（もう少し安くしてよ。だめですねえ）

使う地域：但馬出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp

だめだ

「そらあきゃーへん。」（それはだめだ。）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

口の端のただれ

「あくちが切れて痛い。」（口の端がただれて痛い。）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

浅い

「この川はあさまやな。」（この川は浅いね。）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

オスのオイカワ（川魚）

「円山川であさんじがよう釣れた」（円山川でオイカワがよく釣れた）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

きれい

「あじけーもん着とんさるがあ」（きれいな服を着ておられるね）

使う地域：但馬形容詞出典：1.weblio.jp

まずい、味がない

「この煮物あじないなあ。」（この煮物は味がないね。）

出典：1.ja.wikipedia.org

てこずる

「ふたがかとうてあずった。」（ふたが固くててこずった。）

使う地域：但馬動詞出典：1.weblio.jp 2.ja.wiktionary.org

仕返しする

「叩かれてもあたしたらあかん。」（叩かれても仕返ししてはいけない。）

使う地域：但馬動詞出典：1.weblio.jp

仕返しする

「叩かれたからってあたんしたらあかんで。」（叩かれたからといって仕返ししてはいけないよ。）

動詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info

地べた。床の上

「アイスをあだに落としたらあかんで」（アイスを地べたに落としてはだめだよ）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

むだ口

「あだぐちばっかりたたくな。」（むだ口ばかりたたくな。）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

転がり落ちる

「階段からあだけそうになったわ。」（階段から転がり落ちそうになったよ。）

使う地域：播州動詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.lib.city.toyooka.lg.jp 3.hougen-dictionary.packana.info 4.weblio.jp

暑い。熱い

「あちーなー、汗が止まらん」（暑いね、汗が止まらない）

使う地域：但馬形容詞出典：1.weblio.jp

だめだ

「そんなことしたらあっかいで。」（そんなことをしてはだめだよ。）

使う地域：播州出典：1.ja.wikipedia.org 2.next-kobe.jp

だめだ

「そんなことしたらあっかえ。」（そんなことをしたらだめだ。）

使う地域：但馬出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp

だめ

「英語三十点やて、そんなことあっきゃー」（英語が三十点だって、そんなことじゃだめだ）

使う地域：但馬形容詞出典：1.lib.city.toyooka.lg.jp 2.weblio.jp

ああ疲れた

「あってぃやぁー、今日はつかれた」（ああ、今日は疲れた）

使う地域：但馬感動詞出典：1.weblio.jp

忙しい

「今日はあつかましーてかなわん。」（今日は忙しくてかなわない。）

形容詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info

日射病

「いちんち外で仕事しとって、あつげが入った」（一日外で仕事をしていて日射病になった）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

くじ。当てもの

「今日の祭り、あてもんがあるで」（今日のお祭りにくじ引きがあるよ）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

あれ（名前が出てこないとき）

「ほら、あのもんだがな」（ほら、あれだよ）

使う地域：但馬代名詞出典：1.weblio.jp

あほらしい。くやしい

「あのミスさえなかったらなあ、あはーげな」（あのミスさえなかったらね、くやしいな）

使う地域：但馬形容動詞出典：1.weblio.jp

おばさん

「あばさん、これおくれ」（おばさん、これください）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

あぐらをかく

「あぶたかいてもええかえ」（あぐらをかいてもいいかい）

使う地域：但馬動詞出典：1.weblio.jp

甘ったるい

「このお菓子あまじこいな。」（このお菓子は甘ったるいね。）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

雨が降ってきている

「あめがふりよるで、洗濯もん入れとかんなあかんぞ」（雨が降ってきているから洗濯物を入れておかないといけないよ）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

あめ（幼児語）

「おばちゃんからあめちゃんまらった」（おばさんからあめをもらった）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

もち

「お正月にアモ焼いて食べよか。」（お正月にもちを焼いて食べようか。）

使う地域：神戸出典：1.ja.wikipedia.org

燃えないごみ、粗大ごみ

「明日は荒ゴミの日やで。」（明日は燃えないごみの日だよ。）

使う地域：神戸出典：1.ja.wikipedia.org

アリ

「縁側の砂糖にありこがたかっとる」（縁側の砂糖にアリがたかっている）

使う地域：但馬出典：1.ja.wikipedia.org 2.hougen-dictionary.packana.info 3.weblio.jp

あるだけ全部

「余ったいかなごのくぎ煮、ありこまち持っていき」（余ったいかなごのくぎ煮を全部持っていきなさい）

副詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.weblio.jp

あるだけ全部

「おめーはありめぐさ食っちまうなあ」（おまえはあるだけ全部食べてしまうね）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

あれだけ

「あんだけ言うたのに、弁当忘れていっちまった」（あれだけ言ったのに弁当を忘れて行ってしまった）

使う地域：但馬副詞出典：1.weblio.jp

あのね

「あんなー、きんのうなー。」（あのね、きのうね。）

使う地域：但馬出典：1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.ja.wikipedia.org 4.lib.city.toyooka.lg.jp 5.weblio.jp

あの家

「あんねげの嫁さん、きれいだわ」（あの家のお嫁さんはきれいだね）

使う地域：但馬名詞出典：1.lib.city.toyooka.lg.jp 2.weblio.jp

体の具合

「もうあんべーようなったか」（もう体の具合はよくなったか）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

会った

「きのう、秀明君にあーてきた」（きのう秀明君に会ってきた）

使う地域：但馬動詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp

言いたい放題の人

「あの人はいいてーこといいだしけー気にせんでええ」（あの人は言いたい放題だから気にしなくていい）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

ざる

「そうめんをいかきにあげる。」（そうめんをざるにあげる。）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

土に埋もれている

「大水で植木鉢がみんな土にいかっちまった」（大水で植木鉢がみんな土に埋もれてしまった）

使う地域：但馬動詞出典：1.weblio.jp

うらやましがる

「人をいかめがるだねーで」（人をうらやましがってはいけないよ）

使う地域：但馬動詞出典：1.weblio.jp

うらやましい

「新しい自転車？いかめーなあ。」（新しい自転車？うらやましいな。）

出典：1.lib.city.toyooka.lg.jp 2.hougen-dictionary.packana.info 3.weblio.jp

行こう

「姫路に遊びにいかーか」（姫路に遊びに行こうか）

使う地域：但馬動詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.lib.city.toyooka.lg.jp 3.weblio.jp

ゆがむ

「額縁がいがんどうで。」（額縁がゆがんでいるよ。）

使う地域：播州動詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.lib.city.toyooka.lg.jp 4.weblio.jp

行く途中

「いきしま、電車で田中君に会った」（行く途中、電車で田中君に会った）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

行った

「きのう車で神戸までいきてきた」（きのう車で神戸まで行ってきた）

使う地域：但馬動詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp

大丈夫

「この坂やったらまだいけるで。」（この坂ならまだ大丈夫だよ。）

出典：1.weblio.jp

だめ

「ここで待っとき、動いたらいけんで」（ここで待っていなさい、動いてはだめだよ）

使う地域：但馬形容詞出典：1.weblio.jp

（火が）おこる

「いろりの炭がいこってきたで」（いろりの炭火がおこってきたよ）

使う地域：但馬動詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp

動く

「地震で棚がいごいた。」（地震で棚が動いた。）

動詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.ja.wikipedia.org 4.hougen-dictionary.packana.info 5.weblio.jp

ずるい

「ひとりで勝つのはいしこいわ。」（ひとりだけ勝つのはずるいよ。）

形容詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info

石投げ遊び、お手玉

「昔はいしなんごで遊んだ。」（昔は石投げで遊んだ。）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

ウグイ（川魚）

「この川でよういすが釣れたもんだ」（この川でよくウグイが釣れたものだ）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

ゆでる

「そうめんいぜて食べようか」（そうめんをゆでて食べようか）

使う地域：但馬動詞出典：1.weblio.jp

まめな、よく働く

「いそしい人やな。」（よく働く人だね。）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

一日

「雪かきでいちんちつぶれたわ」（雪かきで一日がつぶれたよ）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

一日おき

「この植木にはいちんちはさみに水やってーよ」（この植木には一日おきに水をやってね）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

一緒に

「いっしく行こか。」（一緒に行こうか。）

使う地域：但馬副詞出典：1.weblio.jp

ごちゃまぜ

「燃えるごみと燃えんごみをいっしょくたにしたらあかん」（燃えるごみと燃えないごみを一緒にしてはいけない）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

いちばん

「うちはピンクの服がいっちゃん好き」（わたしはピンクの服がいちばん好き）

使う地域：但馬副詞出典：1.weblio.jp

いつだったか

「いつだー言うとった本、今貸してあげるわ」（いつだったか言っていた本を今貸してあげるよ）

使う地域：但馬副詞出典：1.weblio.jp

凍ってかたくなる

「外に干したタオル、いてて、こちこちだで」（外に干したタオルが凍ってこちこちだよ）

使う地域：但馬動詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.weblio.jp

痛い

「久しぶりに運動したもんで、体があっちこっちいてーわ」（久しぶりに運動したので体のあちこちが痛い）

使う地域：但馬形容詞出典：1.weblio.jp

稲掛け。はさ

「いなきに稲をかけようか」（稲掛けに稲をかけようか）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

帰りがけ

「いにしなに出石そば食べて帰ろか」（帰りがけに出石そばを食べて帰ろうか）

使う地域：但馬副詞出典：1.weblio.jp

帰る

「はよいのか。」（早く帰ろうか。）

使う地域：播州動詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.lib.city.toyooka.lg.jp 4.next-kobe.jp 5.hougen-dictionary.packana.info

帰る

「日が暮れるさかい、もういぬるわ」（日が暮れるから、もう帰るよ）

使う地域：但馬動詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp

動く

「写真撮るさかい、いのいたらあかんで。」（写真を撮るから、動いたらだめだよ。）

使う地域：播州動詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org

今ごろ

「いまなきゃー何言っとんだえ」（今ごろ何を言っているんだい）

使う地域：但馬副詞出典：1.weblio.jp

さわる、いじる

「熱いさかい、いろたらいかんよ。」（熱いから、さわってはいけないよ。）

使う地域：播州動詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.hougen-dictionary.packana.info 4.ja.wiktionary.org

余計なこと

「いらんことせんでもええっちゃ」（余計なことをしなくてもいいってば）

使う地域：但馬名詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.weblio.jp

さつまいもあんのよもぎもち

「いりごもち作らーか」（よもぎもちを作ろうか）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

お返しの品

「隣からええもんまらったしけー、いれそめせんなんなあ」（隣からいい物をもらったから、お返しをしないといけないね）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

さわる

「それいろうたらあかん。」（それにさわってはいけない。）

使う地域：但馬動詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp

言わなかった

「ほんまのこと知っとったのに、なんにもいわなんだなあ」（本当のことを知っていたのに何も言わなかったね）

使う地域：但馬動詞出典：1.weblio.jp

分家

「いんきょのおばさんが野菜持ってきてくんなった」（分家のおばさんが野菜を持ってきてくださった）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

引っ込み思案

「家の中ばっかりで遊んどったらいんじゅかんになるで」（家の中ばかりで遊んでいたら引っ込み思案になるよ）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

帰った

「賢司君はもういんだで」（賢司君はもう帰ったよ）

使う地域：但馬動詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp

なくす

「財布うしなえてしもた。」（財布をなくしてしまった。）

使う地域：但馬動詞出典：1.weblio.jp

物を賭けずに遊ぶこと

「うそこでめんこしゃーや」（賭けなしでめんこをしようよ）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

わたしの家

「いっぺんうちげに遊びにきねーな」（一度わたしの家に遊びに来なよ）

使う地域：但馬名詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp

うちの家、うちのところ

「うっとこの庭に猫が来るねん。」（うちの庭に猫が来るんだ。）

使う地域：播州出典：1.ja.wikipedia.org

互角

「あの二人はうつかつだわ」（あの二人は互角だね）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

けがをする

「転んで足うてた。」（転んで足をけがした。）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

ひどく蒸し暑い

「今日はなんだぁ、よううめきますなあ」（今日はなんだか、ひどく蒸し暑いですね）

使う地域：但馬動詞出典：1.weblio.jp

くるぶし

「靴がすれてうめぼしがいてー」（靴がすれてくるぶしが痛い）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

うまい具合に

「うめーげー言うなあ」（うまいことを言うね）

使う地域：但馬副詞出典：1.weblio.jp

わたし

「うらはわけーじぶんから働いとった」（わたしは若いころから働いていた）

使う地域：但馬代名詞出典：1.weblio.jp

チーム分けのじゃんけん

「うらおもてでチーム決めよ。」（手のひらの裏表でチームを決めよう。）

使う地域：神戸出典：1.ja.wikipedia.org

よかった

「あの映画、ものすげーえかった」（あの映画はものすごくよかった）

使う地域：但馬形容詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp

のどがいがらっぽい

「すぐきを食べたら、えごかった」（里いもの茎を食べたら、のどがいがらっぽかった）

使う地域：但馬形容詞出典：1.weblio.jp

なぞって書く

「この字をえどって書いてみいやぁ」（この字をなぞって書いてごらん）

使う地域：但馬動詞出典：1.weblio.jp

竿などの先

「おめえはえぼの方から持ち上げてくれ」（おまえは先のほうから持ち上げてくれ）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

とても、疲れた

「今日はえらかったのう。」（今日は疲れたなあ。）

使う地域：播州形容詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.lib.city.toyooka.lg.jp 4.weblio.jp 5.ja.wiktionary.org

しんどい、疲れた

「今日はえれーわ。」（今日は疲れたよ。）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

〜円分

「牛肉の切り込み、千えんがぁおくれんせえ」（牛肉の切り落としを千円分ください）

使う地域：但馬出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp

あいにく

「エンバ雨降ってきたなあ。」（あいにく雨が降ってきたね。）

使う地域：神戸副詞出典：1.ja.wikipedia.org

しょっちゅう

「あの人はえーたい喫茶店に行っとる」（あの人はしょっちゅう喫茶店に行っている）

使う地域：但馬副詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp

いらっしゃい

「まあ、おいでんせー。」（まあ、いらっしゃい。）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

おだやか、静か

「今日は海がおいやかやな。」（今日は海がおだやかだね。）

出典：1.hougen-dictionary.packana.info

座敷

「まあ、おえにあがんせえな」（まあ、座敷に上がってくださいな）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

髪がぼさぼさ

「頭がおおがっそうになったで、散髪に行って来い」（頭がぼさぼさになったから散髪に行ってきなさい）

使う地域：但馬名詞出典：1.lib.city.toyooka.lg.jp 2.weblio.jp

お昼を召しあがりましたか（あいさつ）

「おおがんさった？」（お昼はもう召しあがりましたか）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

大混雑

「祭りはおおこんじゅうだったで」（祭りは大混雑だったよ）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

ひどく叱られること

「また、おおじかられせんなん」（また、ひどく叱られなければならない）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

ひどい目

「にわか雨に降られておおぜえめにあーた」（にわか雨に降られてひどい目にあった）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

おや、びっくりした

「おおっとろっしゃ、何ちゅう大きな犬だあ」（おや、びっくりした、なんと大きな犬だ）

使う地域：但馬感動詞出典：1.weblio.jp

ひいおばあさん

「うちのおおばあさん、今年で九十になんなる」（うちのひいおばあさんは今年九十歳になられる）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

おかえりなさい

「おかえりんせぇ、寒かったやろ。」（おかえりなさい、寒かったでしょう。）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

カマキリ

「草むらにおがみむしがおる。」（草むらにカマキリがいる。）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

起きよう

「もう七時だ、さー、おきょー」（もう七時だ、さあ起きよう）

使う地域：但馬動詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp

客間

「お客さんが来なるしけー、おくの掃除をしてくるわ」（お客さんが来られるから客間の掃除をしてくるよ）

使う地域：但馬名詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp

ください

「それおくれんせえ。」（それをください。）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

〜してください

「店番しといておくんなはれ」（店番をしておいてください）

使う地域：但馬出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp

当たり前のような顔をすること

「おけんてえげに仕事もせんとおる」（当たり前のような顔をして仕事もしないでいる）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

こたつ

「さみーしけー、おこたに入らー」（寒いからこたつに入ろう）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

いい子（幼児をほめる）

「かたづけできたなあ、おこちゃん、おこちゃん」（片付けができたね、いい子いい子）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

ござ

「海水浴に行くとき、おしべり持って行けえよ」（海水浴に行くときはござを持って行きなさい）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

（夕方の）お疲れさま、こんばんは

「おしまいんせえ、今日は早いな。」（お疲れさまです、今日は早いね。）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

お手玉

「うちげでおじゃみしょうな」（わたしの家でお手玉をしようね）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

大人びている

「ちょっと見ん間におせらしなったなあ。」（少し見ない間に大人っぽくなったね。）

使う地域：播州出典：1.ja.wikipedia.org 2.hougen-dictionary.packana.info 3.weblio.jp

かしこい子

「お使いに行ってくれて、おぜいもんだなあ」（お使いに行ってくれて、かしこい子だね）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

遅生まれ

「四月生まれだで、おそいきだで」（四月生まれだから遅生まれだよ）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

鳥肌が立つ

「怖い話でおぞ毛が立ったわ。」（怖い話で鳥肌が立ったよ。）

使う地域：播州出典：1.ja.wikipedia.org

お祝いのお返し

「明日は大安だで、おためを用意せんと」（明日は大安だから、お祝いのお返しを用意しないと）

使う地域：但馬名詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp

正座する

「そこにおちんこせーや」（そこに正座しなさい）

使う地域：但馬動詞出典：1.weblio.jp

落ち着いて

「外がうるさーて、おっちら勉強できれへんわ」（外がうるさくて落ち着いて勉強できない）

使う地域：但馬副詞出典：1.weblio.jp

いらっしゃいますか（テヤ敬語）

「先生、今おってですか。」（先生は今いらっしゃいますか。）

使う地域：神戸出典：1.ja.wikipedia.org

恐ろしい

「おっとろしい夢見た。」（恐ろしい夢を見た。）

使う地域：但馬出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp

小皿

「おてしょにしょうゆ入れて。」（小皿にしょうゆを入れて。）

使う地域：播州出典：1.ja.wikipedia.org

あご

「おとげえにご飯粒がついとるぞ」（あごにご飯粒がついているよ）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

こわがり

「うちの子はおとちやねん。」（うちの子はこわがりなんだ。）

出典：1.lib.city.toyooka.lg.jp 2.hougen-dictionary.packana.info

カメムシ

「おい、おとめのにおいがするなあ」（おい、カメムシのにおいがするね）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

こわい

「このお化け屋敷、おとろしかったのう。」（このお化け屋敷、こわかったなあ。）

使う地域：播州出典：1.ja.wikipedia.org

末っ子

「うちのおとんぼはまだ小学生や。」（うちの末っ子はまだ小学生だ。）

出典：1.ja.wikipedia.org 2.hougen-dictionary.packana.info 3.weblio.jp

やぶ

「おどろの中に入ったらあかん。」（やぶの中に入ってはいけない。）

使う地域：但馬出典：1.lib.city.toyooka.lg.jp 2.weblio.jp

おみこし

「おみこっさんが来なったで、見に出らーや」（おみこしが来られたよ、見に出よう）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

おまえ

「おめーはかしけーなあ」（おまえはかしこいね）

使う地域：但馬代名詞出典：1.weblio.jp

おもしろい

「おもれー本見つけた」（おもしろい本を見つけた）

使う地域：但馬形容詞出典：1.weblio.jp

いなかった

「きのう誘いに行ったけど、おれへなんだ」（きのう誘いに行ったけれどいなかった）

使う地域：但馬動詞出典：1.weblio.jp

いない

「電話があったら、おれへんって言うといて」（電話があったら、いないと言っておいて）

使う地域：但馬動詞出典：1.weblio.jp

追いかける

「犬におわえられて走ったわ。」（犬に追いかけられて走ったよ。）

使う地域：播州動詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.hougen-dictionary.packana.info

蛇紋石

「川原でおんじゃくを拾うた」（川原で蛇紋石を拾った）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

思いきり、全力で

「おんまく走ってみい。」（思いきり走ってごらん。）

使う地域：播州副詞出典：1.ja.wikipedia.org

かゆい

「田んぼで草とりしてたら足がかいい」（田んぼで草取りをしていたら足がかゆい）

使う地域：但馬出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp

かいこ

「昔はこの辺の家でよーけかいこさん飼っとんなった」（昔はこのあたりの家でたくさん蚕を飼っておられた）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

交換

「弁当のおかず、かえことしよか」（弁当のおかずを交換しようか）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

カメムシ

「洗濯物にカエダついとう。」（洗濯物にカメムシがついている。）

使う地域：播州出典：1.ja.wikipedia.org

帰ろうか

「用事も終わったし、かえらっか」（用事も終わったし、帰ろうか）

使う地域：但馬動詞出典：1.weblio.jp

帰ろう

「大雪になりそうだな、その前にかえらー」（大雪になりそうだ、その前に帰ろう）

使う地域：但馬動詞出典：1.weblio.jp

最初

「かかりに拭いたぁで」（最初に拭いたよ）

使う地域：但馬名詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp

かかし

「田んぼにかがし立てた。」（田んぼにかかしを立てた。）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

かかと

「靴ずれでかがとが痛い。」（靴ずれでかかとが痛い。）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

大きくてうっとうしい

「大柄な息子が家におったら、かさだけえわ」（大柄な息子が家にいると場所をとってうっとうしいよ）

使う地域：但馬形容詞出典：1.weblio.jp

におい

「台所からカニを炊くええかざがしてくる」（台所からカニをゆでるいいにおいがしてくる）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

においをかぐ

「この服かざかしたら、香水のにおいがした」（この服のにおいをかいだら香水のにおいがした）

使う地域：但馬動詞出典：1.weblio.jp

火事が起きる

「昨日の晩げ、かじがいったなあ」（昨夜、火事が起きたね）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

耕す、掘る

「鍬で畑かじいとったら腰が痛なった。」（鍬で畑を耕していたら腰が痛くなった。）

使う地域：播州動詞出典：1.ja.wikipedia.org

舵を切る。ハンドルを切る

「ほら、かじぃねれや」（ほら、ハンドルを切りなよ）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

（薬などが）古くなって効かなくなる

「この薬、もうかぜをひいとるかもしれん」（この薬はもう古くなって効かないかもしれない）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

肩車

「お父さんにかたくましてもろた。」（お父さんに肩車してもらった。）

使う地域：但馬出典：1.ja.wikipedia.org 2.lib.city.toyooka.lg.jp 3.weblio.jp

結婚の話を決める儀式

「あの家、今日かためだってや」（あの家は今日、結婚の話を決める日だそうだ）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

まったく（〜ない）

「そんなこと、かったにわかれへんわ」（そんなことはまったくわからないよ）

使う地域：但馬副詞出典：1.next-kobe.jp 2.weblio.jp

かっこいい

「その靴かっちょええな。」（その靴かっこいいね。）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

高菜

「このかっぱな、ごっついうめーなあ」（この高菜はとてもおいしいね）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

ぶつける

「頭をドアにかつけた。」（頭をドアにぶつけた。）

動詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info

外。おもて

「花火があがりだしたなあ、かどに出て見らーや」（花火があがりだしたね、外に出て見ようよ）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

かど。すみ

「机のかどっこを壁にあてんように気ぃつけてーよ」（机のかどを壁にぶつけないように気をつけてね）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

切り株

「裏庭のかぶてん、ちょっと邪魔になるなあ」（裏庭の切り株がちょっと邪魔だね）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

稲刈り後のお祝い

「かまいわいだしけー芋ご飯炊けーや」（稲刈りのお祝いだから芋ご飯を炊こうよ）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

髪の毛

「かみげがよう伸びたしけー散髪に行ってくるわ」（髪がよく伸びたから散髪に行ってくるよ）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

かまわない

「家の前に車止めてもかめへんで」（家の前に車を止めてもかまわないよ）

使う地域：但馬形容詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp

ひっくり返す、こぼす

「お茶かやしてもた。」（お茶をこぼしてしまった。）

使う地域：但馬動詞出典：1.weblio.jp

かちかちに固まった状態

「もろた餅がかんかちこになった」（もらったもちがかちかちになった）

使う地域：但馬名詞出典：1.lib.city.toyooka.lg.jp 2.weblio.jp

からからに干からびた状態

「魚を外に干しとったら、かんからびしになった」（魚を外に干していたら、からからに干からびた）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

三枚板の小舟

「かんこでサザエ捕りに行かー」（小舟でサザエを捕りに行こう）

使う地域：但馬名詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.hougen-dictionary.packana.info 3.weblio.jp

こげくさい

「なんかかんこくさいで、火見て。」（なんだかこげくさいよ、火を見て。）

形容詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.hougen-dictionary.packana.info 3.weblio.jp

七輪

「かんてきでカニ焼こか。」（七輪でカニを焼こうか。）

使う地域：但馬出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp

おでん

「今日は寒いで、かんとだきにしようかなあ」（今日は寒いからおでんにしようかな）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

虫などが死んで干からびた状態

「カマキリが土間の隅でかんぱちになっとるわ」（カマキリが土間の隅で干からびている）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

キャベツ

「畑のかんらんが巻いてきたで」（畑のキャベツが巻いてきたよ）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

買った

「この靴、どこでかーたん」（この靴、どこで買ったの）

使う地域：但馬動詞出典：1.weblio.jp

上手に、具合よく

「がいよう書けとうやん。」（上手に書けているじゃない。）

使う地域：播州副詞出典：1.ja.wikipedia.org

荒っぽい

「あの人は行動ががさいわ」（あの人は行動が荒っぽいね）

使う地域：但馬形容詞出典：1.lib.city.toyooka.lg.jp 2.weblio.jp

つくりが荒っぽい

「自分で作った小屋、つくりががさくたいわ」（自分で作った小屋はつくりが荒っぽいよ）

使う地域：但馬形容詞出典：1.weblio.jp

荒っぽい

「言葉ががせーけど、ねはええ人だで」（言葉は荒っぽいけれど根はいい人だよ）

使う地域：但馬形容詞出典：1.weblio.jp

学生。生徒

「あの家の子、もうがっこういきになっとるんだって」（あの家の子はもう学校に通っているんだって）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

すごく

「今朝の地震、がっせー揺れたなあ」（今朝の地震はすごく揺れたね）

使う地域：但馬副詞出典：1.weblio.jp

すごく

「宿題ががっついよーけたまっとる」（宿題がすごくたくさんたまっている）

使う地域：但馬副詞出典：1.weblio.jp

ぶかぶか

「このズボン、がぼがぼだわ」（このズボンはぶかぶかだ）

使う地域：但馬形容動詞出典：1.weblio.jp

大きなのこぎり

「このがんどは若いじぶんから使っとる年季ものだで」（この大のこぎりは若いころから使っている年季ものだよ）

使う地域：但馬名詞出典：1.lib.city.toyooka.lg.jp 2.weblio.jp

身動きがとれない

「今日はがんどいっちだ」（今日は身動きがとれない）

使う地域：香住名詞出典：1.weblio.jp

カメムシ

「がーざががっせーおる」（カメムシがすごくたくさんいる）

使う地域：香住名詞出典：1.weblio.jp

気をつかう

「あんまりきぃつかっとったら胃が悪うなるぞ」（あまり気をつかっていると胃が悪くなるよ）

使う地域：但馬動詞出典：1.weblio.jp

気分が晴れ晴れする

「散髪して短こうなった、ごっついきがええ」（散髪して短くなった、とても気分がいい）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

気分が晴れる

「部屋を掃除したらきがようなった」（部屋を掃除したら気分が晴れた）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

申し訳ない

「こんなんもろてきずつねーな。」（こんなものをもらって申し訳ないね。）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

きたない

「きちゃない手でさわらんといて。」（きたない手でさわらないで。）

使う地域：但馬形容詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp

（傘に）入れてやる。（服を）着せてやる

「傘きっしゃらっかぁ」（傘に入れてあげようか）

使う地域：但馬動詞出典：1.weblio.jp

ぴったり。きっちり

「集金はお釣りがいらんように、きっちし持ってきてください」（集金はお釣りがいらないように、ぴったり持ってきてください）

使う地域：但馬副詞出典：1.weblio.jp

タナカゲンゲ（魚）

「きつねだらは煮物にして食べた」（タナカゲンゲは煮物にして食べた）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

ひがんばな

「きつねのかみそりが咲いとったわ、もう彼岸だなあ」（ひがんばなが咲いていたよ、もうお彼岸だね）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

くよくよ気にする人

「あんた、きにしいだでなあ」（あなたは気にする人だからね）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

トウモロコシ

「きび焼いて食べよ。」（トウモロコシを焼いて食べよう。）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

かかと

「靴下のきびすが破れた」（靴下のかかとが破れた）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

おかゆ（幼児語）

「きゃーきゃー食べらー」（おかゆを食べようね）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

カメムシ

「きゃーどが出た」（カメムシが出た）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

物置小屋

「きやに行って芋持ってきて」（物置小屋に行って芋を持ってきて）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

恐ろしい、気味が悪い

「夜の書写山の参道はきょうといなあ」（夜の書写山の参道は気味が悪いね）

使う地域：播州出典：1.ja.wikipedia.org

ネキリムシ

「大豆の芽をきりうじに切られた」（大豆の芽をネキリムシに切られた）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

雪と土を踏み固めた雪玉

「雪が降ったら、きんかん作らーや」（雪が降ったら雪玉を作ろうよ）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

きのう

「きんにょう竜がのぼりましたなあ」（きのう竜巻がありましたね）

使う地域：但馬名詞出典：1.lib.city.toyooka.lg.jp 2.weblio.jp

きのう

「きんの神戸行ってきてん。」（きのう神戸に行ってきたんだ。）

出典：1.ja.wikipedia.org 2.lib.city.toyooka.lg.jp

きのう

「きんのう雪が降った。」（きのう雪が降った。）

使う地域：但馬出典：1.ja.wikipedia.org 2.lib.city.toyooka.lg.jp 3.weblio.jp

カメムシ

「ぎゃーざが背中に付いとるで」（カメムシが背中についているよ）

使う地域：竹野名詞出典：1.weblio.jp

外聞が悪い。はずかしい

「エスカレーターで転けて、ぎゃーぶんわりーわ」（エスカレーターで転んで、はずかしいよ）

使う地域：但馬形容詞出典：1.weblio.jp

大げさに

「しんどいしんどいって、ぎょーさんげーに言うな」（しんどいしんどいと大げさに言うな）

使う地域：但馬副詞出典：1.weblio.jp

草むら

「くさわらに座って弁当食った」（草むらに座って弁当を食べた）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

ほじくる

「鼻くじったらあかん。」（鼻をほじってはいけない。）

使う地域：但馬動詞出典：1.weblio.jp

おしゃべり

「なんちゅうくちのかわがええんだ」（なんておしゃべりなんだ）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

悪口を言うと罰があたる

「くちばちがあたるやなこと言うな」（罰があたるような悪口を言うな）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

古い干物を食べて口の中がひりひりする

「サンマ焼いて食べたら、くちふいた」（サンマを焼いて食べたら口の中がひりひりした）

使う地域：但馬動詞出典：1.weblio.jp

安っぽい

「そのくっさげなシャツほかして、新しいの買ええや」（その安っぽいシャツは捨てて新しいのを買いなよ）

使う地域：但馬形容動詞出典：1.weblio.jp

湿気て変質している

「このお茶の葉くみとるわ」（このお茶の葉は湿気ているよ）

使う地域：但馬動詞出典：1.weblio.jp

来ない

「田中さんは用事があってくれへんだって」（田中さんは用事があって来ないそうだ）

使う地域：但馬動詞出典：1.weblio.jp

くださる

「このカメラ、おっちゃんがくんなった」（このカメラはおじさんがくださった）

使う地域：但馬動詞出典：1.weblio.jp

〜しておくれ

「僕の書いた作文、読んでくんねー」（ぼくの書いた作文を読んでおくれ）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

ノロゲンゲ（魚）

「ぐべ汁しょーかいや」（ノロゲンゲの汁にしようか）

使う地域：豊岡名詞出典：1.weblio.jp

具合

「今日は涼しいて、からだのぐやーがええ」（今日は涼しくて体の具合がいい）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

まわりじゅう

「うちげはぐるらんじゅう草が取ってあるで」（うちはまわりじゅう草が取ってあるよ）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

〜かい

「それ、ほんまけぇ」（それは本当かい）

使う地域：但馬出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp

つまずく

「雪の下の石にけつまずいた」（雪の下にあった石につまずいた）

使う地域：但馬動詞出典：1.weblio.jp

途中で投げ出すこと

「どうせまたけつわりするんだろ」（どうせまた途中で投げ出すんだろう）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

消す

「電気けやしといて。」（電気を消しておいて。）

使う地域：但馬動詞出典：1.weblio.jp

疲れが出る

「田植えが終わってけんびきがでた」（田植えが終わって疲れが出た）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

〜から

「明日鳥取に行くけー、汽車賃がほしい」（明日鳥取に行くから汽車賃がほしい）

使う地域：美方出典：1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.ja.wikipedia.org 4.ja.wikipedia.org 5.ja.wikipedia.org 6.hougen-dictionary.packana.info 7.weblio.jp

〜ですか

「言いなったこと、ほんまけーな」（おっしゃったことは本当ですか）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

びり

「大縄跳び、僕らのクラスはげっつうだった」（大縄跳びで、ぼくらのクラスはびりだった）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

びり、最後

「かけっこでげっとやった。」（かけっこでびりだった。）

使う地域：播州出典：1.ja.wikipedia.org

元気にがんばっている

「久しぶり、げんきばっとる？」（久しぶり、元気にしてる？）

使う地域：養父出典：1.weblio.jp

大きなよもぎもち

「このげんたもち食ってみねえ」（この大きなよもぎもちを食べてみなよ）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

一時間近く

「掃除したり洗濯したりで、こいちじかんかかったわ」（掃除や洗濯で一時間近くかかったよ）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

里いも

「こいもご飯をしたらおいしい」（里いもご飯を炊くとおいしい）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

学区

「この中学校のこうくはごっついひれー」（この中学校の学区はとても広い）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

たくあん

「お茶漬けにこうこ添えて。」（お茶漬けにたくあんを添えて。）

使う地域：但馬出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp

年のわりにしっかりしている

「まだ五つなのに、こうじゃげだなあ」（まだ五歳なのにしっかりしているね）

使う地域：但馬名詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.lib.city.toyooka.lg.jp 3.weblio.jp

肥えおけ

「昔はこえたんごかついで畑に行ったもんだ」（昔は肥えおけをかついで畑に行ったものだ）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

さてと、ええっと

「こおつと、何しよかな。」（さてと、何をしようかな。）

出典：1.hougen-dictionary.packana.info

メスのズワイガニ

「こがには昔はおやつ代わりだった」（メスのズワイガニは昔はおやつ代わりだった）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

こんな

「年賀状にこぎゃーな字ぃ書いとったら恥ずかしいわ」（年賀状にこんな字を書いていたら恥ずかしいよ）

使う地域：但馬連体詞出典：1.lib.city.toyooka.lg.jp 2.weblio.jp

コクワガタ

「庭の木にこくがくっついとった」（庭の木にコクワガタがくっついていた）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

落ち葉

「庭のこくば集めといて。」（庭の落ち葉を集めておいて。）

出典：1.hougen-dictionary.packana.info

ここに

「こけぇ晩ご飯置いとくで」（ここに晩ご飯を置いておくよ）

使う地域：但馬副詞出典：1.weblio.jp

転ぶ

「走ったらこけるで。」（走ったら転ぶよ。）

動詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp

固まる、凍る

「煮汁がこごった。」（煮汁が固まった。）

使う地域：但馬動詞出典：1.weblio.jp

気にかかる

「もろたケーキがこしかんでしゃーれへん」（もらったケーキが気になってしかたない）

使う地域：但馬動詞出典：1.weblio.jp

混む

「今日はバスがごっついこずんどった」（今日はバスがとても混んでいた）

使う地域：但馬動詞出典：1.weblio.jp

〜してくれ

「これ見てこせーな」（これを見てくれよ）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

くすぐったい

「背中がこそばいいでかいてくれる」（背中がくすぐったいからかいてくれる？）

使う地域：但馬形容詞出典：1.weblio.jp

くすぐる

「足の裏をこそばかさんといて」（足の裏をくすぐらないで）

使う地域：但馬動詞出典：1.weblio.jp

小さいめんこ

「おえ、こっちんやらーや」（おい、めんこをやろうよ）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

雄牛

「生まれたのはこってだった」（生まれたのは雄牛だった）

使う地域：但馬名詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp

首をかしげて思案する、困る

「こっぴんかたげて考えとう。」（首をかしげて考えている。）

動詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info

子どもたち

「もうちょっとしたら、こどもえらあが帰ってくるで」（もう少ししたら子どもたちが帰ってくるよ）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

この前、先日

「こないだうちは、カニぎょうさんおおきに」（先日はカニをたくさんありがとう）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

昆布

「このこぶ、うめーなー」（この昆布はおいしいね）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

小さい

「こまい子ぉがおるさかい静かにな。」（小さい子がいるから静かにね。）

形容詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.ja.wikipedia.org 4.hougen-dictionary.packana.info

小さい

「うちの子、体がこめーけど、よう走るで」（うちの子は体が小さいけれど、よく走るよ）

使う地域：但馬形容詞出典：1.weblio.jp

許す、がまんする

「もうこらえたって。」（もう許してあげて。）

使う地域：但馬動詞出典：1.weblio.jp

赤ちゃんを背負う帯

「こんずきで赤ちゃん負うとる人、見んようになったなあ」（おんぶ帯で赤ちゃんを背負っている人を見なくなったね）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

この家

「こんねはええ家たてたなあ」（この家はいい家を建てたね）

使う地域：但馬名詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.weblio.jp

腹が立つ

「待っとったのに来なんだ、ごうわく」（待っていたのに来なかった、腹が立つ）

使う地域：養父動詞出典：1.weblio.jp

腹が立つ

「そんなん言われたらごおわくわ。」（そんなことを言われたら腹が立つよ。）

使う地域：播州出典：1.ja.wikipedia.org

むちゃ

「ごじゃするさかい、こわれるんや。」（むちゃをするから、こわれるんだ。）

使う地域：播州出典：1.ja.wikipedia.org

くれる

「それごせーや」（それをくれよ）

使う地域：美方動詞出典：1.weblio.jp

炊けていない固いご飯つぶ

「今日の晩ご飯、ごっちんめしが混じっとる」（今日の晩ご飯に固いご飯つぶが混じっている）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

ごちそう

「今夜はごっつぉうや。」（今夜はごちそうだ。）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

ごちそう

「ごっとさん、おいしかったわ。」（ごちそうさま、おいしかったよ。）

使う地域：播州出典：1.ja.wikipedia.org

リヤカー

「ごむしゃでこの荷物を運んでくれえや」（リヤカーでこの荷物を運んでくれよ）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

失礼します

「長いことおじゃましました、ごめんせえ」（長いことおじゃましました、失礼します）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

ごめんください。失礼します

「ごめんなはれ、昭さんおんなるかえ」（ごめんください、昭さんはいらっしゃいますか）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

あばれん坊

「うちの次男がごんたで困るわ」（うちの次男があばれん坊で困るよ）

使う地域：但馬名詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp

ごみ箱

「ごみはちゃんとごんばこに捨てーや」（ごみはちゃんとごみ箱に捨てなさい）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

ごぼう

「ごんぼのきんぴら作った。」（ごぼうのきんぴらを作った。）

使う地域：但馬出典：1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.kobe-np.co.jp 4.weblio.jp

腹が立つ

「割り込みされて、ごーがわいたわ」（割り込みされて腹が立ったよ）

出典：1.hougen-dictionary.packana.info

最後のほう

「ドラマはさいごらへんしか見れれへなんだ」（ドラマは最後のほうしか見られなかった）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

さようなら

「ほな、気いつけて帰りや。さいなら」（では、気をつけて帰りなさい。さようなら）

使う地域：但馬出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp

坂になっている

「ここらへんは道がさがいなあ」（このあたりは道が坂になっているね）

使う地域：但馬形容詞出典：1.weblio.jp

（液体を）たらす

「オイルをさがしもって走っとった」（オイルをたらしながら走っていた）

使う地域：但馬動詞出典：1.weblio.jp

（液体が）たれる

「ずぶぬれで髪から雨水がさがっとるで」（ずぶぬれで髪から雨水がたれているよ）

使う地域：但馬動詞出典：1.weblio.jp

〜から

「勉強したいさけー、高校に行くんや」（勉強したいから高校に行くんだ）

使う地域：南但出典：1.weblio.jp

かしこい。抜け目がない

「あの子のすることは何でもささはいい」（あの子のすることは何でも抜け目がない）

使う地域：但馬形容詞出典：1.weblio.jp

つまらない

「さっちもない話やなあ。」（つまらない話だね。）

出典：1.hougen-dictionary.packana.info

田植えのあとの休み

「あんたとこもさなぼりが来ますなあ」（お宅も田植え休みが来ますね）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

今さら

「さのめ言われても困るわ。」（今さら言われても困るよ。）

副詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info

鳥肌

「寒うてさぶいぼ出た。」（寒くて鳥肌が立った。）

使う地域：但馬出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp

鳥はだ

「ダウン着とったしけー、さぶぶは出れへんなんだ」（ダウンジャケットを着ていたから鳥はだは立たなかった）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

冷ます

「このお茶熱いしけー、さまかしてから飲みねー」（このお茶は熱いから冷ましてから飲みなさい）

使う地域：但馬動詞出典：1.weblio.jp

新品

「さらのノートおろそ。」（新品のノートを使いはじめよう。）

出典：1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.weblio.jp

からかう

「小さい子をさらかったらあかんで」（小さい子をからかってはいけないよ）

使う地域：但馬動詞出典：1.weblio.jp

新品

「さらっぴんの服や。」（新品の服だ。）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

〜なさる

「豊岡にようきんさった」（豊岡によく来られました）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

散らかっている様子

「部屋さんこにしとらんと、なおしよ。」（部屋を散らかしていないで、片付けなさい。）

使う地域：播州出典：1.ja.wikipedia.org 2.hougen-dictionary.packana.info

散らかす

「部屋をさんこにしたらあかん。」（部屋を散らかしてはいけない。）

動詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info

（髪などが）乱れている

「髪がさんばらけになっとるわ」（髪が乱れているよ）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

予定、計算

「今日のさんよはどないなっとう？」（今日の予定はどうなっている？）

名詞出典：1.lib.city.toyooka.lg.jp 2.hougen-dictionary.packana.info

メロンパン

「パン屋でサンライズ買うてきた。」（パン屋でメロンパンを買ってきた。）

使う地域：神戸出典：1.ja.wikipedia.org

そうなんですよ

「花粉症でつらげだなあ。さーいな、鼻と目が…」（花粉症でつらそうだね。そうなんですよ、鼻と目が…）

使う地域：但馬出典：1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.weblio.jp

そのうち。もうすぐ

「田中さんはさーで来んさるでひょう」（田中さんはもうすぐ来られるでしょう）

使う地域：但馬副詞出典：1.lib.city.toyooka.lg.jp 2.weblio.jp

ありあわせの。ふだんの

「今日はさーでの格好で行った」（今日はふだんの格好で行った）

使う地域：但馬連体詞出典：1.lib.city.toyooka.lg.jp 2.weblio.jp

しまいには

「廊下を走るな、さーではけがぁするぞ」（廊下を走るな、しまいにはけがをするぞ）

使う地域：但馬副詞出典：1.weblio.jp

水がひどくもれること

「二階でバケツひっくり返して、一階はざんざかぼりだぁ」（二階でバケツをひっくり返して、一階は水がひどくもれている）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

白い

「しぃーれえ車は汚れが目立てへんしけーええなあ」（白い車は汚れが目立たないからいいね）

使う地域：但馬形容詞出典：1.weblio.jp

先生

「久しぶりにしぇんしぇいに会ーて懐かしかった」（久しぶりに先生に会って懐かしかった）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

着替える

「汗かいたらだらー、シャツしかえや」（汗をかいただろう、シャツを着替えなさい）

使う地域：但馬動詞出典：1.weblio.jp

〜から

「これから家に行くしけー待っといて」（これから家に行くから待っていて）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

魚などを料理できるように下ごしらえする

「この魚、しごうしてーな」（この魚を下ごしらえしてよ）

使う地域：美方動詞出典：1.weblio.jp

～している（完了・状態）

「もう宿題しとうで。」（もう宿題をしてあるよ。）

使う地域：神戸語尾出典：1.next-kobe.jp

しなびる

「棚の上のみかんがしなべとる」（棚の上のみかんがしなびている）

使う地域：但馬動詞出典：1.weblio.jp

青あざができる

「向こうずねがしんどる」（向こうずねに青あざができている）

使う地域：但馬動詞出典：1.weblio.jp

節約する

「電気代、ちょっと始末せなあかんなあ。」（電気代を少し節約しないといけないね。）

使う地域：播州出典：1.ja.wikipedia.org

しまいには

「仕事ばっかりしとったら、しめーにゃあえらーなるで」（仕事ばかりしていたら、しまいには体をこわすよ）

使う地域：但馬副詞出典：1.weblio.jp

元気に歩くさま

「うちのおばあさん、毎朝しゃあしゃあ歩きなる」（うちのおばあさんは毎朝元気に歩かれる）

使う地域：但馬副詞出典：1.weblio.jp

世話をやく。口をはさむ

「人の話をしゃしゃまげるだぁねえ」（人の話に口をはさむものじゃない）

使う地域：但馬動詞出典：1.weblio.jp

かしこまる

「そないにしゃちこばらんでええ。」（そんなにかしこまらなくていい。）

使う地域：但馬動詞出典：1.weblio.jp

しまった

「しゃった、授業に遅れた」（しまった、授業に遅れた）

使う地域：但馬感動詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.ja.wikipedia.org 4.weblio.jp

どうしても

「これはしゃっても今日中に届けんなんだ」（これはどうしても今日中に届けないといけないんだ）

使う地域：但馬副詞出典：1.lib.city.toyooka.lg.jp 2.weblio.jp

大八車

「しゃりきがいるなあ」（大八車がいるね）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

しっかり

「もう中学生やで、しゃんとせなあかん」（もう中学生なのだから、しっかりしないといけない）

使う地域：但馬副詞出典：1.weblio.jp

しっかり者の女性

「うちのおばあさんはしゃんとこべえだで」（うちのおばあさんはしっかり者だよ）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

〜しよう

「腹へったで、まー昼飯にしゃー」（おなかがすいたから、もう昼ごはんにしよう）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

おしゃれ

「あの人はしゃーたれだわ」（あの人はおしゃれだね）

使う地域：但馬名詞出典：1.lib.city.toyooka.lg.jp 2.weblio.jp

ふざける

「しゃーたれとらんとまじめにせえ」（ふざけていないでまじめにしなさい）

使う地域：但馬動詞出典：1.lib.city.toyooka.lg.jp 2.weblio.jp

性根。気合い

「しゃーねが入っとらんなあ」（気合いが入っていないね）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

気合いを入れる

「だらだらしとらんと、しゃーねえ入れっちゃ」（だらだらしていないで気合いを入れなさい）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

世話をやく。かまう

「人のことをいちいちしゃーまげるな」（人のことにいちいちかまうな）

使う地域：但馬動詞出典：1.weblio.jp

しかたがない

「教科書忘れたんか、しゃーれへん、隣に見せてもらえ」（教科書を忘れたのか、しかたない、隣に見せてもらいなさい）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

しみこむ

「大根に出汁がようしゅんどう。」（大根に出汁がよくしみている。）

使う地域：播州出典：1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org

することがない

「しょしゃがねえで、まー寝るわ」（することがないから、もう寝るよ）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

ウシガエル

「こんな大きなしょっくんがとれたで」（こんな大きなウシガエルがとれたよ）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

混み合う、密集する

「休みの日は道がしょんどう。」（休みの日は道が混んでいる。）

動詞出典：1.lib.city.toyooka.lg.jp 2.hougen-dictionary.packana.info

わんぱく

「あんねの子はしょーからだ」（あの家の子はわんぱくだ）

使う地域：美方名詞出典：1.weblio.jp

アメンボ

「あっ、しょーがだ」（あっ、アメンボだ）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

性悪だ

「そんなこと言うなんて、しょーがわりーなあ」（そんなことを言うなんて、性格が悪いね）

使う地域：但馬形容詞出典：1.weblio.jp

かわいそう、気の毒

「雨の中立っとってしょーしやなあ。」（雨の中に立っていて気の毒だね。）

出典：1.ja.wikipedia.org 2.hougen-dictionary.packana.info

もったいない

「残したらしょーとろしいで。」（残したらもったいないよ。）

使う地域：播州出典：1.ja.wikipedia.org

炊きこみご飯

「お客さんが来なるで、しょーはいごはんにしょー」（お客さんが来られるから炊きこみご飯にしよう）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

～している（進行中）

「今ごはん食べよう。」（今ごはんを食べているところ。）

使う地域：神戸語尾出典：1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.ja.wikipedia.org 4.lib.city.toyooka.lg.jp

しあさって

「しらさってまで雨が降るだらー」（しあさってまで雨が降るだろう）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

知らなかった

「こんなよーけ勉強しとったなんてしらなんだ」（こんなにたくさん勉強していたなんて知らなかった）

使う地域：但馬動詞出典：1.weblio.jp

知らないかな

「あんた、鈴木君のことしらんけえ」（あなた、鈴木君のことを知らないかな）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

おしり

「ずっと座っとったらしりこぶたが痛い。」（ずっと座っていたらおしりが痛い。）

出典：1.hougen-dictionary.packana.info

けち、しつこい

「あの店はしわいで、おまけしてくれへん」（あの店はけちで、おまけしてくれない）

使う地域：但馬出典：1.lib.city.toyooka.lg.jp 2.weblio.jp

新築の家

「うちげの前にしんだちの家が建った」（家の前に新築の家が建った）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

小さな巻き貝

「スナックのつきだしにしーたかが出たで」（スナックのお通しに小さな巻き貝が出たよ）

使う地域：竹野名詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp

地元

「じげの祭りが楽しみや。」（地元の祭りが楽しみだ。）

出典：1.hougen-dictionary.packana.info

すぐ

「じっきに帰ってくるさかい待っとって。」（すぐに帰ってくるから待っていて。）

使う地域：播州副詞出典：1.ja.wikipedia.org

面倒くさい

「片付けはじゃまくさいなあ。」（片付けは面倒くさいね。）

使う地域：播州出典：1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org

こわれる、中止になる

「雨で運動会がじゃみった。」（雨で運動会が中止になった。）

動詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info

ぬかるんでいる

「雨上がりで道がじゅるいわ。」（雨上がりで道がぬかるんでいるよ。）

出典：1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.hougen-dictionary.packana.info

すっぱい

「この梅すいいな。」（この梅はすっぱいね。）

使う地域：但馬形容詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp

大型のノコギリクワガタ

「山で大きなすいぎゅう捕ってきた」（山で大きなノコギリクワガタを捕ってきた）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

木のとげ

「まき割りしてたらすいばりが立った」（まき割りをしていたら木のとげが刺さった）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

もみがら

「すくもで焼きいもしよ。」（もみがらで焼きいもをしよう。）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

少ない

「今日はお客さんすけないなあ。」（今日はお客さんが少ないね。）

形容詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info

手伝う

「ちょっとわりぃけど、すけてーな」（悪いけれど、ちょっと手伝ってよ）

使う地域：但馬動詞出典：1.weblio.jp

ずるい

「すけーことするな」（ずるいことをするな）

使う地域：但馬形容詞出典：1.weblio.jp

ずるい

「勝負ごとは、すこいことせんと正々堂々とやれ」（勝負ごとはずるいことをしないで正々堂々とやりなさい）

使う地域：但馬形容詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.lib.city.toyooka.lg.jp 3.weblio.jp

スジクワガタ

「すじは小さいけど、かわいいなあ」（スジクワガタは小さいけれど、かわいいね）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

まっすぐに

「ここをすとーんと行きんさりゃ駅です」（ここをまっすぐ行かれれば駅です）

使う地域：但馬副詞出典：1.weblio.jp

情がない

「あの人はすねこい人だわ」（あの人は情のない人だね）

使う地域：但馬形容詞出典：1.weblio.jp

ひざ

「こけてすねぼん打った。」（転んでひざを打った。）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

すみっこ

「部屋のすみくだにごみがたまっとるぞ」（部屋のすみっこにごみがたまっているよ）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

里いも

「このずいきいも、やらかーておいしいなあ」（この里いもはやわらかくておいしいね）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

ずぶぬれ

「にわか雨でずくたんぼになっちまった」（にわか雨でずぶぬれになってしまった）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

おなかがいっぱいで苦しい

「明石焼きを三皿も食べてずつないわ」（明石焼きを三皿も食べておなかが苦しい）

出典：1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.kobe-np.co.jp 4.next-kobe.jp 5.hougen-dictionary.packana.info

小さな一枚貝

「ずめがよーけとれた」（小さな貝がたくさんとれた）

使う地域：竹野名詞出典：1.weblio.jp

がんばって

「せえらいていこで！」（がんばっていこう！）

使う地域：播州出典：1.ja.wikipedia.org

ズワイガニのメス

「冬はせこがにがうまい。」（冬はズワイガニのメスがおいしい。）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

けち

「せちべんなこと言わんと、ちょっと分けてえな。」（けちなことを言わないで、少し分けてよ。）

出典：1.hougen-dictionary.packana.info

狭い

「城崎の路地はせばいで、車は入られへん」（城崎の路地は狭いので車は入れない）

使う地域：但馬形容詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp

たやすく

「あの子はせわなし逆上がりしなった」（あの子はたやすく逆上がりをした）

使う地域：但馬副詞出典：1.weblio.jp

次々と

「せんぐりせんぐり客が来る。」（次々と客が来る。）

使う地域：但馬副詞出典：1.weblio.jp

洗濯

「はよ起きてせんだくせんならんわ」（早く起きて洗濯しないといけない）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

久しぶり

「せんどぶりやなあ、元気か？」（久しぶりだね、元気？）

出典：1.ja.wikipedia.org 2.next-kobe.jp

定規

「明日のテストにはせんひきがいるで」（明日のテストには定規がいるよ）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

〜しなさい

「こっちに来てテレビ見んせー」（こっちに来てテレビを見なさい）

使う地域：但馬出典：1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.lib.city.toyooka.lg.jp 4.hougen-dictionary.packana.info 5.weblio.jp

さようなら

「遅うなったで、いぬるわ。せーなら」（遅くなったから帰るね。さようなら）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

しない

「僕はゴルフはせーへん」（ぼくはゴルフはしない）

使う地域：但馬動詞出典：1.weblio.jp

そうだよ

「君は豊岡の出身か。そうだで」（きみは豊岡の出身かい。そうだよ）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

そうでしょう

「朝から何も食ってへんで腹減ったわ。そうだらー」（朝から何も食べていないからおなかがすいた。そうでしょう）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

そっと

「赤ちゃんが起きるで、そうろっと歩けよ」（赤ちゃんが起きるから、そっと歩きなさい）

使う地域：但馬副詞出典：1.weblio.jp

そこに

「そけぇ置いてある本、貸しちゃるで」（そこに置いてある本を貸してあげるよ）

使う地域：但馬副詞出典：1.weblio.jp

とげ

「指にそげが刺さっとる」（指にとげが刺さっている）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

そんなに

「そねーよーけ食べたんけぇ」（そんなにたくさん食べたの）

使う地域：但馬副詞出典：1.weblio.jp

ソース焼きそば（お好み焼き屋で）

「お好み焼きとそば焼き、ひとつずつ。」（お好み焼きと焼きそばをひとつずつ。）

使う地域：神戸出典：1.ja.wikipedia.org

にわか雨

「そーばいに降られてびしょぬれや。」（にわか雨に降られてびしょぬれだ。）

出典：1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.hougen-dictionary.packana.info

高い

「あのたぁーけー所のフライパン取ってーな」（あの高い所にあるフライパンを取ってよ）

使う地域：但馬形容詞出典：1.weblio.jp

だるい

「陽気のせいか、たえぎい」（陽気のせいか、だるい）

使う地域：但馬形容詞出典：1.weblio.jp

屋根裏部屋

「たかから大工道具持っておりてこいや」（屋根裏から大工道具を持っておりてきなさい）

使う地域：但馬名詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp

服がずり上がってしわになる

「シャツの背中がたくれとるぞ」（シャツの背中がずり上がってしわになっているよ）

使う地域：但馬動詞出典：1.weblio.jp

ゴム長靴

「豊岡に住んどったら、たじまぶーつがいるで」（豊岡に住んでいたらゴム長靴が必要だよ）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

立っている

「満員でずーっとたてっとった」（満員でずっと立っていた）

使う地域：但馬動詞出典：1.weblio.jp

台所、流し

「タナモトに洗いもん置いといて。」（流しに洗い物を置いておいて。）

使う地域：神戸出典：1.ja.wikipedia.org 2.hougen-dictionary.packana.info

血統のいい雄牛

「明日、たねうじの競りがある」（明日、血統のいい雄牛の競りがある）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

ためる、とっておく

「お年玉たばっとき。」（お年玉をためておきなさい。）

動詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info

ひと休みする

「ここらでたばこしよか。」（このへんでひと休みしようか。）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

大切にとっておく

「この花火は最後までたばってかぁー」（この花火は最後までとっておこう）

使う地域：但馬動詞出典：1.weblio.jp

十分に（満足）

「いっぺん、たんのうするほど松茸食べてみたいわ」（一度、満足するほど松茸を食べてみたいよ）

使う地域：但馬副詞出典：1.weblio.jp

飽きる、満足する

「もうたんのしたわ、ごちそうさん。」（もう満足したよ、ごちそうさま。）

出典：1.hougen-dictionary.packana.info

たまに

「ぼくはたんまにこの喫茶店に来るんだわ」（ぼくはたまにこの喫茶店に来るんだよ）

使う地域：但馬副詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp

だるく痛い

「綱引きしたで、腕がだいいわ」（綱引きをしたので腕がだるく痛い）

使う地域：豊岡形容詞出典：1.weblio.jp

〜のか

「頼まれとった本、これでええだか」（頼まれていた本、これでいいのか）

使う地域：美方出典：1.weblio.jp

〜だよ（相手をせめる）

「今やろうと思っとったんだがな」（今やろうと思っていたんだよ）

使う地域：但馬出典：1.lib.city.toyooka.lg.jp 2.weblio.jp

だから

「だけー言っただらーが」（だから言っただろう）

使う地域：美方接続詞出典：1.weblio.jp

だから

「おもろいテレビがない、だしけーはよう寝るわ」（おもしろいテレビがない、だから早く寝るよ）

使う地域：但馬接続詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.lib.city.toyooka.lg.jp 4.weblio.jp

つまらない

「だっちょもない話してごめんな。」（つまらない話をしてごめんね。）

使う地域：播州出典：1.ja.wikipedia.org

おしゃれな人

「中島さんはだてこきだしけー、いっつもかっこえー服着とんなる」（中島さんはおしゃれだから、いつもかっこいい服を着ておられる）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

おしゃれをする

「だてこいて髪を染めたりするな」（おしゃれをして髪を染めたりするな）

使う地域：但馬動詞出典：1.weblio.jp

〜だから

「天気がええんだで、ドライブにでらーや」（天気がいいんだから、ドライブに出かけようよ）

使う地域：但馬出典：1.lib.city.toyooka.lg.jp 2.weblio.jp

〜ではない

「人の悪口を言うだーねー」（人の悪口を言うものではない）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

〜だろう

「そうだらー」（そうだろう）

使う地域：但馬出典：1.lib.city.toyooka.lg.jp 2.weblio.jp

だるい

「一日中スキーしとったもんで体がだりーわ」（一日中スキーをしていたので体がだるい）

使う地域：但馬形容詞出典：1.weblio.jp

かまわない、大丈夫

「ちょっとくらいだんないで。」（少しくらいは大丈夫だよ。）

出典：1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org

気にしなくていい。かまわない

「そんなもん、だんにゃあだんにゃあ」（そんなもの、気にしなくていいよ）

使う地域：但馬形容詞出典：1.weblio.jp

かまわない。問題ない

「花瓶割っちゃった。だんねー、だんねー、けがぁしてーへんか」（花瓶を割ってしまった。かまわないよ、けがはしていないか）

使う地域：但馬形容詞出典：1.lib.city.toyooka.lg.jp 2.weblio.jp

水がひどくもれること

「大雨が降ったらだーだーぼりになるで」（大雨が降ったらひどく雨もりするよ）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

黙っている

「だーまっとらんと、何か言えーや」（黙っていないで何か言いなさい）

使う地域：但馬動詞出典：1.weblio.jp

ほんの少し

「ちいびっとだけおくれ」（ほんの少しだけちょうだい）

使う地域：但馬副詞出典：1.weblio.jp

〜してごらん（子どもに）

「このかわいい服、着てみんちぇー」（このかわいい服を着てごらん）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

さおばかり

「野菜の重さはちぎで量る」（野菜の重さはさおばかりで量る）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

ビー玉

「ちこにこちんしょーや」（ビー玉で遊ぼうよ）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

小さいころから

「美由紀ちゃんはちさからピアノ習っとんなる」（美由紀ちゃんは小さいころからピアノを習っておられる）

使う地域：但馬副詞出典：1.weblio.jp

小さい

「ちっこちゃーのしか釣れれへなんだ」（小さいのしか釣れなかった）

使う地域：但馬形容詞出典：1.weblio.jp

小さい

「ものすげえちっちぇえかぶと虫とった」（ものすごく小さいかぶと虫をとった）

使う地域：但馬形容詞出典：1.weblio.jp

少し

「お酒はちびっとだけにしときや」（お酒は少しだけにしておきなさい）

使う地域：但馬副詞出典：1.weblio.jp

〜ってば

「それはほんまだっちゃ」（それは本当だってば）

使う地域：但馬出典：1.lib.city.toyooka.lg.jp 2.weblio.jp

違わない

「僕のだで、ちゃえへんちゃ」（ぼくのだよ、違わないってば）

使う地域：但馬動詞出典：1.weblio.jp

〜された（ていねい）

「先生がもう行っちゃった」（先生がもう行かれた）

使う地域：朝来出典：1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.ja.wikipedia.org 4.weblio.jp

さっさと

「ちゃっちゃとせーや」（さっさとしなさい）

使う地域：但馬副詞出典：1.weblio.jp

〜してあげて

「ホームページ更新したで、さっそく見ちゃって」（ホームページを更新したから、さっそく見てあげて）

使う地域：但馬出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp

〜してあげる

「いそがしげだで、手伝っちゃるわ」（忙しそうだから手伝ってあげるよ）

使う地域：但馬出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp

違う

「宿題もせんとテレビばっかり見とったんとちゃーうんか」（宿題もしないでテレビばかり見ていたんじゃないのか）

使う地域：但馬動詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.weblio.jp

おっちょこちょい

「ちょかやなあ、また忘れたん？」（おっちょこちょいだね、また忘れたの？）

使う地域：但馬出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp

ちょうど、ぴったり

「ちょっきりあるさかいお釣りいらんで。」（ちょうどあるからお釣りはいらないよ。）

使う地域：播州副詞出典：1.ja.wikipedia.org

少しのあいだ

「親戚の子、ちょっとま見なんだら大きいなっとった」（親戚の子は少し見ないあいだに大きくなっていた）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

いいかげん

「ぼくの言うことはちょろけんだで、信じたらあかん」（ぼくの言うことはいいかげんだから信じてはだめだ）

使う地域：但馬西部形容動詞出典：1.weblio.jp

ちぎる

「このするめ、大きいしけー、ちんぎって食べや」（このするめは大きいから、ちぎって食べなさい）

使う地域：但馬動詞出典：1.weblio.jp

しゃがむ

「つくなんで靴ひも結んだ。」（しゃがんで靴ひもを結んだ。）

動詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info

こねて丸める

「だんごをつくねる。」（だんごをこねて丸める。）

出典：1.hougen-dictionary.packana.info

うずくまる

「おなか痛うてつくばっとった。」（おなかが痛くてうずくまっていた。）

使う地域：但馬動詞出典：1.weblio.jp

精いっぱい

「つついっぱいがんばった。」（精いっぱいがんばった。）

副詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info

つねる

「先生、博君がつめくった」（先生、博君がつねった）

使う地域：但馬動詞出典：1.weblio.jp

血統のいい雄牛

「小代がつるうしの本場だあで」（小代が名牛の本場だよ）

使う地域：美方名詞出典：1.weblio.jp

友だち

「つれと遊びに行ってくるわ。」（友だちと遊びに行ってくるよ。）

出典：1.weblio.jp

凍ってつるつるの状態

「道路がてかてかに凍てついとるで」（道路がつるつるに凍っているよ）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

手伝い

「大根干すの、ちょっとてごしてえな」（大根を干すのを少し手伝ってよ）

使う地域：但馬出典：1.lib.city.toyooka.lg.jp 2.weblio.jp

小皿

「こうこ食べるで、てしょおとってくれーや」（たくあんを食べるから小皿をとってくれないか）

使う地域：但馬名詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp

テスト勉強

「あしたからテストだしけー、てすべんよーけせんなん」（あしたからテストだから、テスト勉強をたくさんしないといけない）

使う地域：竹野名詞出典：1.weblio.jp

手伝う

「皿洗いてったおか？」（皿洗いを手伝おうか？）

使う地域：播州動詞出典：1.ja.wikipedia.org

竹で編んだざる

「そのてつきで芋を川で洗ってこいや」（その竹ざるで芋を川で洗ってきなさい）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

（すいかが）熟れる

「このすいか、ようてっとるわ」（このすいかはよく熟れているよ）

使う地域：但馬動詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp

山盛り

「腹へっとるで、ごはんてんかもりにして」（おなかがすいているから、ご飯を山盛りにして）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

ふざけること。いたずら

「てんがーしたらいけんで」（ふざけてはだめだよ）

使う地域：美方名詞出典：1.lib.city.toyooka.lg.jp 2.weblio.jp

肩車

「てんぐるましたらーか」（肩車してあげようか）

使う地域：美方名詞出典：1.weblio.jp

子どもの雪遊びの道具

「てんづき作っちゃったーぞ」（雪遊びの道具を作ってあげたよ）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

〜しておいた

「借りとったペン、机の上に置いてーたで」（借りていたペンを机の上に置いておいたよ）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

〜だ（問いかけ）

「今何しとるんでえ」（今何をしているんだ）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

〜ですか

「何ですいな」（何ですか）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

口から出まかせ

「でほろくばっかり言っとらんと、ほんとのこと言えーや」（出まかせばかり言っていないで本当のことを言いなさい）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

おでこ

「かもいにでぼちんぶつけてもうた」（かもいにおでこをぶつけてしまった）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

大根

「でゃーこがよーけとれたしけー、あげるわ」（大根がたくさんとれたからあげるよ）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

袖なし羽織

「あんたのでんち、ぬくげだねえけえ」（あなたの袖なし羽織はあたたかそうだね）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

取りこんだ洗濯物

「二階の部屋がといれもんでいっぱいや」（二階の部屋が取りこんだ洗濯物でいっぱいだ）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

取りこむ

「洗濯もんといれて。」（洗濯物を取りこんで。）

使う地域：但馬動詞出典：1.weblio.jp

小ぶりのピーマン

「このとうがらし、今畑からとってきたんだで」（このピーマンは今畑からとってきたんだよ）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

とかげ

「とかけが石垣をはーとった」（とかげが石垣をはっていた）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

ごくたまに

「駅通りを歩いとったら、ときたんま森田さんに会う」（駅通りを歩いていると、ごくたまに森田さんに会う）

使う地域：但馬副詞出典：1.weblio.jp

戸のかぎ

「出かける時は、とぜんをかけて出れよ」（出かける時は戸のかぎをかけて出なさい）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

戸にかぎをかける

「もう寝る時間だしけー、とぜんかーてきてくれーや」（もう寝る時間だから戸にかぎをかけてきてくれないか）

使う地域：但馬動詞出典：1.weblio.jp

年寄り

「雪道はとっしょりには危ないで」（雪道は年寄りには危ないよ）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

イナゴ

「とっちんば捕ってこーや」（イナゴを捕ってこようよ）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

カマドウマ

「こねぇなとこにとっちんばぁが出てきたわいや」（こんなところにカマドウマが出てきたよ）

使う地域：竹野名詞出典：1.weblio.jp

ヘアピン

「髪が乱れとるしけー、とめで留めとけーや」（髪が乱れているからヘアピンで留めておきなさい）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

雨どい

「とゆを掃除したら雨がよう流れるようになった」（雨どいを掃除したら雨がよく流れるようになった）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

長いあいだ

「とおからあの喫茶店に行ってーへんわ」（長いあいだあの喫茶店に行っていない）

使う地域：但馬副詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.ja.wikipedia.org 4.ja.wikipedia.org 5.ja.wikipedia.org 6.ja.wikipedia.org 7.weblio.jp

とっくに

「とーに帰ったで。」（とっくに帰ったよ。）

使う地域：但馬副詞出典：1.weblio.jp

ずっと以前

「娘が嫁に行ったんは、とーのむかしのことだで」（娘が嫁に行ったのはずっと以前のことだよ）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

ノロゲンゲ（魚）

「きのうとーろもらったけー、晩飯で食べた」（きのうノロゲンゲをもらったから夕飯で食べた）

使う地域：美方名詞出典：1.weblio.jp

どうしよう

「最終の電車に乗り遅れたわ、どうしゃあ」（最終電車に乗り遅れた、どうしよう）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

ノロゲンゲ（魚）

「どぎは干物にして焼いたらおいしいで」（ノロゲンゲは干物にして焼くとおいしいよ）

使う地域：美方名詞出典：1.weblio.jp

どんな

「どぎゃーなことになっとるんだえ」（どんなことになっているんだ）

使う地域：但馬連体詞出典：1.weblio.jp

どこでもいい

「ドライブ、どこ行きたい。どこなっと」（ドライブ、どこに行きたい。どこでもいいよ）

使う地域：但馬副詞出典：1.weblio.jp

どちらでもいい

「青と赤、どっちがええかなあ。どっちなっと」（青と赤、どっちがいいかな。どちらでもいいよ）

使う地域：但馬副詞出典：1.weblio.jp

どう

「調子どないや？」（調子はどう？）

使う地域：播州出典：1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.ja.wikipedia.org 4.lib.city.toyooka.lg.jp 5.next-kobe.jp

どう

「調子どねーな？」（調子はどう？）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

なんともない

「メダカに餌やってへんけど大丈夫か。どねーあれへん」（メダカに餌をやっていないけど大丈夫か。なんともないよ）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

どうしよう

「明日遠足だけど、雨が降ったらどねーしょう」（明日は遠足だけれど、雨が降ったらどうしよう）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

どうにもこうにも

「忙しすぎてどねーもこねーもならんわ」（忙しすぎてどうにもこうにもならないよ）

使う地域：但馬副詞出典：1.weblio.jp

なんともない

「大丈夫か。どねーもねー」（大丈夫か。なんともないよ）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

びり、最下位

「リレーでどべになってもうた。」（リレーで最下位になってしまった。）

使う地域：神戸出典：1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org

どうにもならない

「この雪はどもならんな。」（この雪はどうにもならないね。）

使う地域：但馬出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp

なんともない

「きのうのけが、大丈夫か。どーもねーで」（きのうのけがは大丈夫か。なんともないよ）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

〜ですねえ（ゆれる語尾）

「この花、ごっついきれいだなああ」（この花はとてもきれいですねえ）

使う地域：但馬出典：1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.weblio.jp

ねえねえ

「なあなあ、ちょっと教えてほしいことがあるんだけど」（ねえねえ、ちょっと教えてほしいことがあるんだけど）

使う地域：但馬感動詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.lib.city.toyooka.lg.jp 3.weblio.jp

片付ける

「使こたもんなおしとき。」（使った物を片付けておきなさい。）

使う地域：但馬動詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp

仲よく

「うちの子と、なかようしちゃってーよ」（うちの子と仲よくしてあげてね）

使う地域：但馬副詞出典：1.weblio.jp

包丁

「ナガタンよう研いどいたで。」（包丁をよく研いでおいたよ。）

使う地域：神戸出典：1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.lib.city.toyooka.lg.jp 4.weblio.jp

長いあいだ

「なげーこと待たせてごめんよ」（長いあいだ待たせてごめんね）

使う地域：但馬副詞出典：1.weblio.jp

（借りた物を）返す

「借りたままの本、はようなさんなあかんわ」（借りたままの本を早く返さないといけない）

使う地域：但馬動詞出典：1.weblio.jp

なでる

「背中なぜちゃらー」（背中をなでてあげよう）

使う地域：但馬動詞出典：1.weblio.jp

片付ける

「パイプいすを教具室になつべといて」（パイプいすを教具室に片付けておいて）

使う地域：但馬動詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.lib.city.toyooka.lg.jp 3.weblio.jp

なんだかんだと

「おめーはなにけえよう忘れるなあ」（おまえはなんだかんだとよく忘れるね）

使う地域：但馬副詞出典：1.weblio.jp

とんでもない（謙遜）

「ご馳走してもろておおきに。なにしい、こっちこそ」（ご馳走してもらってありがとう。とんでもない、こちらこそ）

使う地域：但馬感動詞出典：1.weblio.jp

〜しなさい（やわらかく）

「いっぺんうちに遊びに来なはれ」（一度うちに遊びに来なさい）

使う地域：但馬出典：1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.weblio.jp

なめくじ

「炊事場になめくじらがよーけおるわ」（炊事場になめくじがたくさんいるよ）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

なめくじ

「雨の日はなめらが出る。」（雨の日はなめくじが出る。）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

だらしないこと

「何をなめんだらげな仕事をしとるんだえ」（なんとだらしない仕事をしているんだ）

使う地域：養父名詞出典：1.lib.city.toyooka.lg.jp 2.weblio.jp

簡単だ

「そんなんなやすいわ。」（そんなのは簡単だよ。）

形容詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info

〜の方向へ

「こっちなり行ったら駅に出る」（こっちの方向へ行ったら駅に出る）

使う地域：但馬出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp

だらしない

「なりやーな生活しとったらあかん」（だらしない生活をしていてはだめだ）

使う地域：但馬形容動詞出典：1.weblio.jp

〜なさる（ていねい）

「栄一君は今何しとんなる」（栄一君は今何をしておられる）

使う地域：但馬出典：1.lib.city.toyooka.lg.jp 2.weblio.jp

〜しなさい

「城崎温泉に行ってみなれ」（城崎温泉に行ってみなさい）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

何してるの

「なんしょん？はよおいで。」（何しているの？早くおいで。）

使う地域：播州出典：1.ja.wikipedia.org 2.next-kobe.jp

なんとも（〜ない）

「たまに騒いでもなんたーあれへん」（たまに騒いでもなんともない）

使う地域：但馬副詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp

なんとなく。なにか

「あの人、なんだあ見たことがある」（あの人はなんとなく見たことがある）

使う地域：但馬副詞出典：1.weblio.jp

なんだかんだ

「なんだあかんだあ言うても、あんたはかしけーわ」（なんだかんだ言っても、あなたはかしこいよ）

使う地域：但馬副詞出典：1.weblio.jp

どうしたんだ

「なんだいや、何か用か」（どうしたんだ、何か用か）

使う地域：但馬出典：1.lib.city.toyooka.lg.jp 2.weblio.jp

どうして

「今日は家におらなあかんのん。なんでえ」（今日は家にいないといけないの。どうして？）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

どんなことでも

「困ったことがあったら、なんなっと言っておくれえ」（困ったことがあったら、どんなことでも言ってね）

使う地域：但馬副詞出典：1.weblio.jp

トウモロコシ

「なんばきびをゆでた。」（トウモロコシをゆでた。）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

にぎやかだ

「子どもがよーけ来とって、にがけーですうぇーな」（子どもがたくさん来ていて、にぎやかですよ）

使う地域：但馬形容詞出典：1.weblio.jp

苦い

「このお茶にがこいな。」（このお茶は苦いね。）

使う地域：但馬形容詞出典：1.lib.city.toyooka.lg.jp 2.weblio.jp

にくまれ口

「この子はにくんざばっかり言うて」（この子はにくまれ口ばかり言って）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

日直

「今日は日番やから早よ行かな。」（今日は日直だから早く行かないと。）

使う地域：神戸出典：1.ja.wikipedia.org

寝よう

「眠たーなったしけー、まーにょー」（眠くなったから、もう寝よう）

使う地域：但馬動詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp

あたたかい

「このこたつ、ぬきーなあ」（このこたつはあたたかいね）

使う地域：但馬形容詞出典：1.weblio.jp

暖かい

「今日は冬やのにぬくい日やな」（今日は冬なのに暖かい日だね）

使う地域：但馬形容詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp

あたたかくする

「今日は寒うなるで、ぬくうして出れよ」（今日は寒くなるからあたたかくして出かけなさい）

使う地域：但馬動詞出典：1.weblio.jp

本性

「わたし、ねはええんだけど、言葉が荒うて損だわ」（わたしは根はいいんだけれど、言葉が荒くて損だよ）

使う地域：但馬名詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.hougen-dictionary.packana.info 3.weblio.jp

そば

「郵便局のねきにバス停があるで」（郵便局のそばにバス停があるよ）

使う地域：但馬出典：1.ja.wikipedia.org 2.lib.city.toyooka.lg.jp 3.weblio.jp

こすりつけてふき取る

「手ののり、服にねしくったらあかんで」（手ののりを服にこすりつけてはだめだよ）

使う地域：但馬動詞出典：1.lib.city.toyooka.lg.jp 2.weblio.jp

寝る前

「ひややっこ、ねしなに食べるでとっといて」（ひややっこは寝る前に食べるからとっておいて）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

おとなしい人。はっきりしない人

「ねそみてーしとらんと、はっきりしねえ」（はっきりしない態度でいないで、はっきりしなさい）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

いびき

「ねびきがうるさかったら、遠慮せんと起こして」（いびきがうるさかったら遠慮しないで起こして）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

眠い

「ゆうべ遅かったでねぶたい。」（ゆうべ遅かったから眠い。）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

なめる

「子どもが飴玉をほっぺにためてねぶっとる」（子どもが飴玉をほおに入れてなめている）

使う地域：但馬動詞出典：1.lib.city.toyooka.lg.jp 2.weblio.jp

寝床を敷く

「眠うなったで、ねまひいてくるわ」（眠くなったから寝床を敷いてくるよ）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

体がだるくて眠い

「今日はねむたたえぎいわ」（今日は体がだるくて眠い）

使う地域：但馬形容詞出典：1.weblio.jp

のど

「風邪ひいてのぞが痛い」（風邪をひいてのどが痛い）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

のどに引っかかる

「この粉薬、のぞをこさげるわ」（この粉薬はのどに引っかかるよ）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

アカムツ（魚）

「のどぐろの焼いたのが好きなんだ」（アカムツの焼いたのが好きなんだ）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

きつねやたぬきなど野生の動物

「畑をののものに荒らされた」（畑を野生の動物に荒らされた）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

〜のもの

「それ、僕のん」（それ、ぼくのだよ）

使う地域：但馬出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp

仏さま（幼児語）

「のんのんさんにちゃんと手ぇ合わそうで」（仏さまにちゃんと手を合わせようね）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

はさまる

「雪かきのスコップが車庫にはさかって抜けへん」（雪かきのスコップが車庫にはさまって抜けない）

使う地域：但馬動詞出典：1.lib.city.toyooka.lg.jp 2.weblio.jp

はさむ

「留守だったしけぇ、戸のすき間に手紙はさけてーたで」（留守だったから、戸のすき間に手紙をはさんでおいたよ）

使う地域：但馬動詞出典：1.weblio.jp

ちくちくする、かゆい

「このセーターはしかいいな。」（このセーターはちくちくするね。）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

台所の流し

「食べたら、洗うもんをはしりに持っていって」（食べたら、洗う物を流しに持っていって）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

顔の小さな肌荒れ

「ほっぺたにはたけができとるぞ」（ほおに肌荒れができているよ）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

はだか

「はだかますでテレビ見とらんと、シャツぐれー着ねーっちゃ」（はだかでテレビを見ていないで、シャツくらい着なさいってば）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

散らかって収拾がつかない状態

「子どもらが遊んで、部屋がはちわらけや」（子どもたちが遊んで部屋がめちゃくちゃだ）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

はっきり

「はっきし言うて、その髪型似合えへんわ」（はっきり言って、その髪型は似合わないよ）

使う地域：但馬副詞出典：1.weblio.jp

じゃがいも

「はっしょいもをようけもろた」（じゃがいもをたくさんもらった）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

通せんぼ

「ここから通れんぞ、はっとばりだ」（ここからは通れないよ、通せんぼだ）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

前が見えないほど雪が激しく降る

「今、はっぷいとる」（今、前が見えないほど雪が降っている）

使う地域：養父動詞出典：1.weblio.jp

早く

「はや寝らんと、あしたねむてーぞ」（早く寝ないと明日眠いよ）

使う地域：但馬副詞出典：1.weblio.jp

早生まれ

「わたしは二月生まれだしけー、はやいきなんだわ」（わたしは二月生まれだから早生まれなんだ）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

おなかがいっぱい

「もうはらがおおきいわ。」（もうおなかがいっぱいだよ。）

使う地域：但馬出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp

おごる

「今日はわしがはりこんだるわ。」（今日は私がおごってあげるよ。）

出典：1.hougen-dictionary.packana.info

〜なさる（ていねい）

「どこ行きなはる」（どこへ行かれるの）

使う地域：但馬出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp

半分ずつ分けること

「このパン、はんぶわけにして仲よう食べて」（このパンを半分ずつ分けて仲よく食べて）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

年とった雌牛

「このばっこううしはよう働いてくれた」（この年とった雌牛はよく働いてくれた）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

ちらしずし

「今度の祭りにばらずしつくるわ」（今度の祭りにちらしずしを作るよ）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

とても

「ばりおいしいやん。」（とてもおいしいじゃない。）

副詞出典：1.ja.wikipedia.org

夕方

「ばんがたには帰る。」（夕方には帰る。）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

夕方、晩

「ばんげには帰るわ。」（晩には帰るよ。）

使う地域：但馬出典：1.lib.city.toyooka.lg.jp 2.weblio.jp

見張り役

「ごちそうに蠅がたからんよう、ばんししといて」（ごちそうにハエがたからないよう見張っていて）

使う地域：但馬名詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.kobe-np.co.jp 3.weblio.jp

こんばんは

「ばんなりました、寒いですな。」（こんばんは、寒いですね。）

使う地域：但馬出典：1.lib.city.toyooka.lg.jp

ひえ（穀物）

「ひぇーの種はごっついつえーわ」（ひえの種はとても強いよ）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

車にひかれて乾いた小動物

「道でカエルがひかんぱちになっとるわ」（道でカエルがひかれて乾いているよ）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

一日中

「孫は休みになったら、ひがないちんち外で遊んどります」（孫は休みになると一日中外で遊んでいます）

使う地域：但馬副詞出典：1.weblio.jp

おなかがすいた

「朝から畑仕事で、ひだるうてかなわん」（朝から畑仕事で、おなかがすいてたまらない）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

しつこい

「まだついてくる、ひつけー犬だわ」（まだついてくる、しつこい犬だね）

使う地域：但馬形容詞出典：1.weblio.jp

一食

「これでひとかたき助かった」（これで一食分助かった）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

ひとりっ子

「あんたひとりごけー、わしもそうだで」（あなたもひとりっ子かい、わたしもそうだよ）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

半日

「ひなかかかって掃除したわ。」（半日かかって掃除したよ。）

出典：1.hougen-dictionary.packana.info

桑の実

「ひなべ食ったら、くちびるが紫色になるぞ」（桑の実を食べたら、くちびるが紫色になるよ）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

もぐら

「あっ、ひみずがおった」（あっ、もぐらがいた）

使う地域：豊岡名詞出典：1.weblio.jp

カメムシ

「ごっついひめむしがよーけおるなあ」（とてもたくさんカメムシがいるね）

使う地域：豊岡名詞出典：1.weblio.jp

ひょっこり

「本屋で遠藤さんにひょこっとあーた」（本屋で遠藤さんにひょっこり会った）

使う地域：但馬副詞出典：1.weblio.jp

しゃっくり

「ひょっこがやめへん」（しゃっくりが止まらない）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

拾う

「ゴミひらってきれいにしよ。」（ゴミを拾ってきれいにしよう。）

使う地域：但馬動詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp

広げる

「地図ひらげて道さがそ。」（地図を広げて道をさがそう。）

使う地域：播州動詞出典：1.ja.wikipedia.org

ヒラタクワガタ

「でっけーひらた、どこで捕ったん」（大きなヒラタクワガタ、どこで捕ったの）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

（窓などを）全開にすること

「暑かったしけー、窓をひろあけにして寝た」（暑かったから窓を全開にして寝た）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

昼寝

「ごはん食べたらひんねしよ。」（ごはんを食べたら昼寝しよう。）

使う地域：播州出典：1.ja.wikipedia.org

こわがり

「うちの弟はびびんちょや。」（うちの弟はこわがりだ。）

出典：1.ja.wikipedia.org

ぴったり

「貯金箱のお金数えたら、ぴっちし千円だった」（貯金箱のお金を数えたら、ぴったり千円だった）

使う地域：但馬副詞出典：1.weblio.jp

（雨が）ぽつぽつ

「雨がぴりぴり降ってきた。」（雨がぽつぽつ降ってきた。）

使う地域：播州出典：1.ja.wikipedia.org 2.lib.city.toyooka.lg.jp 3.hougen-dictionary.packana.info

雨が少し降る

「雨がぴりぴりしてきた。」（雨が少し降ってきた。）

出典：1.hougen-dictionary.packana.info

炭酸が抜ける

「このコーラ、ふがぬけとるで」（このコーラは炭酸が抜けているよ）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

みっともない

「そんな格好はふがわりー。」（そんな格好はみっともない。）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

わらで編んだ保温用の入れ物

「寒うなったで、ふごの中におひつを入れとかー」（寒くなったから、わらの保温かごにおひつを入れておこう）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

ふたえまぶた

「娘さん、ふたかわめでかわいいなあ」（娘さんはふたえまぶたでかわいいね）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

踏み台

「電球かえるしけえ、ふまいつぎ持ってきて」（電球をかえるから踏み台を持ってきて）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

コーヒーミルク

「ふれっしゅはどうなさいますか」（ミルクはどうなさいますか）

使う地域：但馬名詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp

踏み台

「フンマイ持ってきて、上の棚届かへん。」（踏み台を持ってきて、上の棚に届かない。）

使う地域：神戸出典：1.ja.wikipedia.org

コガネムシ

「木にぶいぶいがとまっとう。」（木にコガネムシがとまっている。）

使う地域：播州出典：1.ja.wikipedia.org

サイレンが鳴る

「昼のぶがなったしけー、昼ご飯にしょうや」（昼のサイレンが鳴ったから、昼ごはんにしよう）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

はい、そうですねえ

「元気にしとんなる。へぇあんたぁ、おかげさんで」（お元気ですか。はい、おかげさまで）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

はい

「元気ですけーな。へえ、元気しとりますで」（お元気ですか。はい、元気にしていますよ）

使う地域：但馬感動詞出典：1.weblio.jp

カメムシ

「へこきむしがカーテンについとる」（カメムシがカーテンについている）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

魚のぬか漬け

「へしこは酒のあてにええ。」（魚のぬか漬けは酒のつまみにいい。）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

だらしない

「シャツをズボンの外に出すなんてへだらくだぞ」（シャツをズボンの外に出すなんてだらしないよ）

使う地域：但馬形容動詞出典：1.lib.city.toyooka.lg.jp 2.weblio.jp

久しく

「へっさ会うてへんなあ。」（久しく会っていないね。）

副詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info

かまど

「うちげには、戦前のへっついさんがまだ置いてあるんで」（うちには戦前のかまどがまだ置いてあるんだ）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

離れ

「うちげのへやは息子が寝泊まりしとります」（うちの離れは息子が寝泊まりしています）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

いっぱい

「へらへっと食べた。」（いっぱい食べた。）

副詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info

たくさん、いやというほど

「へらへと飲んだら明日しんどいで。」（たくさん飲んだら明日つらいよ。）

使う地域：播州副詞出典：1.ja.wikipedia.org

釜の底につく黒いすす

「かまのしりにようへわが付いたもんだ」（釜の底によく黒いすすが付いたものだ）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

弱々しい。がんじょうでない

「なんちゅうへわずないすだえ」（なんと弱々しいいすだ）

使う地域：但馬形容動詞出典：1.weblio.jp

〜ない

「わかれへん」（わからない）

使う地域：但馬出典：1.ja.wikipedia.org 2.ja.wikipedia.org 3.ja.wikipedia.org 4.weblio.jp 5.ja.wiktionary.org

変わり者、頑固者

「あの人はへんこやな。」（あの人は変わり者だね。）

使う地域：但馬出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp

ごめんください（玄関で）

「へー、裕さんもう帰っとんなるか」（ごめんください、裕さんはもう帰っておられますか）

使う地域：但馬出典：1.ja.wikipedia.org 2.hougen-dictionary.packana.info 3.weblio.jp

それから

「まず神戸に行って、へーから姫路に寄ってくるわ」（まず神戸に行って、それから姫路に寄ってくるよ）

使う地域：但馬接続詞出典：1.weblio.jp

それでも

「水やらんでも育つで。へーでも、ほっといたら枯れるで」（水をやらなくても育つよ。それでも、放っておいたら枯れるよ）

使う地域：但馬接続詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp

小さめのなまず

「へーらにぎったでぇ」（小さななまずを手でつかまえたよ）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

なまずの子

「田んぼの水路にへーらごがおる」（田んぼの水路になまずの子がいる）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

へん平足

「僕はべたあしだしけー、あんまりはよう走れれへん」（ぼくはへん平足だから、あまり速く走れない）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

大丈夫だ、何ともない

「ちょっと転んだだけや、べっちょない。」（ちょっと転んだだけだ、大丈夫。）

出典：1.ja.wikipedia.org 2.kobe-np.co.jp 3.next-kobe.jp 4.hougen-dictionary.packana.info

大丈夫だ

「ちょっとこけただけ、べっちょねー。」（ちょっと転んだだけ、大丈夫。）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

ベニズワイガニ

「今年はべにがにが安いで」（今年はベニズワイガニが安いよ）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

くすり指

「包丁でべにゆび切った」（包丁でくすり指を切った）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

弁当持参

「あしたは遠足だで、べんともちだぞ」（あしたは遠足だから弁当持参だよ）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

子牛

「こないだ生まれたべーこは元気ええでぇ」（このあいだ生まれた子牛は元気がいいよ）

使う地域：養父名詞出典：1.weblio.jp

めんこ

「ぺったんやらーや」（めんこをやろうよ）

使う地域：但馬名詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp

そうか

「ほうか、元気にやっとるか」（そうか、元気にやっているか）

使う地域：但馬感動詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp

そうかい

「きのう神戸はぬくかったで。ほうけー、豊岡は寒かったで」（きのう神戸は暖かかったよ。そうかい、豊岡は寒かったよ）

使う地域：但馬感動詞出典：1.weblio.jp

物足りない

「このおかず、ほえねーな。」（このおかず、物足りないね。）

形容詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.weblio.jp

ほっぺた

「このまんじゅう美味しいて、ほおだまが落ちさーげだ」（このまんじゅうはおいしくて、ほっぺたが落ちそうだ）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp

ほっぺた

「寒うてほおべたが赤い。」（寒くてほっぺたが赤い。）

使う地域：但馬出典：1.weblio.jp

捨てる

「古なった長靴、もうほかしとき」（古くなった長靴はもう捨てておきなさい）

使う地域：但馬動詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.weblio.jp

はかない

「ほげない夢やったな。」（はかない夢だったね。）

出典：1.hougen-dictionary.packana.info

それなら

「今日はあかんのか。ほしたら明日ならどうだ」（今日はだめなのか。それなら明日ならどうだ）

使う地域：但馬接続詞出典：1.weblio.jp

掘る

「畑をほぜったら、いもむしがよーけ出てきた」（畑を掘ったら芋虫がたくさん出てきた）

使う地域：但馬動詞出典：1.weblio.jp

ふざける

「ほたえとらんと、はよ寝れえや」（ふざけていないで早く寝なさい）

使う地域：但馬動詞出典：1.ja.wikipedia.org 2.lib.city.toyooka.lg.jp 3.hougen-dictionary.packana.info 4.weblio.jp

捨てる

「この古新聞、ほてるで」（この古新聞は捨てるよ）

使う地域：但馬動詞出典：1.weblio.jp

蒸し暑い

「梅雨どきの神戸はほめくなあ」（梅雨どきの神戸は蒸し暑いね）

出典：1.hougen-dictionary.packana.info

捨てる

「空き缶はそこのかごにほっといて」（空き缶はそこのかごに捨てておいて）

動詞出典：1.hougen-dictionary.packana.info 2.weblio.jp

だいたい、おおよそ

「駅までほろ十分やな。」（駅までだいたい十分だね。）

使う地域：播州副詞出典：1.ja.wikipedia.org

発疹、じんましん

「腕にほろせが出た。」（腕に発疹が出た。）

出典：1.hougen-dictionary.packana.info

物を賭けて遊ぶこと

「めんこ、ほんこでやらー」（めんこを賭けてやろう）

使う地域：但馬名詞出典：1.weblio.jp